The Slave Hunters (추노)

Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها

،بعد إحتلال مانتشو الثاني عام 1636

..عاد ولي العهد سوهيـون الى جوسون بعد ثمان سنوات قضاهــا

،كرهينة لدي قوات كينغ

ولكنه توفي بعدهـا بشهر لإصابته بمرض غامـض

،بعد موته مباشرة

..تعرضت ولية العهد كانغ-بين لمؤامرة

،انتهت بوفاتها مسمومة

،بينما إثنان من أبنائها الثلاثة قد نفياه إلى جزيرة جيجو ،ولقد ماتوا متأثرين بـمرض مــا

لم ينجو سوى ابنها الصغير سيوك جيون ..إستطاع البقاء حياً

،وفاة ولي العهد حملت الكثير من الشائعات التسمم

.مما أشعل صراع سياسي دموي

،تتحول نصف الشعب لعبيد ورقيق

..وتزايد عدد العبيد الهاربين من العبودية

ومن حياة العقاب وسوء المعاملة وازداد ذلك بكثرة

كما ازدادت عدد الصيادين الذين يتعقبون العبيد

..هؤولاء الرجال عرفوا بإسم شونــو " صائدوا العبيد "

~ جوسيون - عهد الملك إينجو ~ السنة السادسة والعشرون عام 1648

~ قرب النهر الأصفر ~

ماهذا المبلغ الكبير؟

ألم نتفق على 15 يانغ وستكون كافية؟

!هييه! هييه

أتظن أن عبور النهر الاصفر سيكون بسهولة مثل عبور نهر هان فيما مضى؟

،ثلاثة للعبور إلى حدود أراضي كينغ ،و15 يانغ رشاوي للمسؤولين في الحدود

وتظن بانني سأستطيع تدبر كل هذا؟

..ثلاثون يانغ، ويمكننا ان نتكلم بعدها

.ليس الأمر وكأننا لا نريد دفع المزيد

،لقد قدمنا لك كل ما نملك أرجوك تفهم وضعنا

،في نوبة الهروب هذه .من المحتمل ليس لديك الوقت الكافي

لذا سأمهلكم ثلاثة أيام لتجمع المزيد

،سواء كان بالسرقة أو باي شيء اخر تراه مناسب

احضروا لي على الأقل عشرين يانغ لكل فرد

.سيدي، إنهم يتعقبون أثرنا الان

!خلال ثلاثة أيام سيمسكون بنا بكل تأكيد

هذا لا يهمني

!تعتقد انه يمكنك الإستهانه بي هكذا؟

ألا تعلم بأن يمكنني ثقب جمجمتك القذرة؟

!اذا هذا العبد الهارب يريد رؤية بعض الدم الآن؟

*جانغ ون منطقة قديمة، شرق طريق دايغ ون ليونغ

أأنت تقلل من شأن أحد صيادي *جانغ وان؟

.لم أعد خائفاً من الموت منذ بدأت بإصطياد النمور البرية

،إذا انت تفكر بالموت بينما الموت ينتظرك هناك؟

.اشك بطباعك هذا لن يخيف حتى القطط البرية

،لا تضيع وقتك هنا

.وحاول ان تجد اي شيء تسرقه من التجار

..أو إذا لديك أي شيء تريد بيعه، إفعل ذلك

!أفهمت؟

.أفتحها

،أحدهم لديه خدود ممتلئة

.وحاجبان يمتدان للجانبان

بالنظر إلى وجهه يبدو أنه لن يرضح

..ذلك الوغد

،والثاني لديه أكتاف عريضة، وأنف صغير كالدجاج

.ولهجته كأهل منطقة غانغ ون

.وأيضاً، إمرأة بوجه هزيل ترافقها أبنتها

.لا داعي للقلق

.انا هنا من أجل القبض على العبيد الهاربين فقط

،لا حاجة للشعور بالخوف

لذا جميع التجار يمكنهم الإستمرار في الشرب

.هيا بنا

سقط واحد

!أمي

.لنمت فقط

،إذا كانت العبودية ماتنتظرنا فقط

.من الأفضل أن نمت أحراراً

!انا لا اريد الموت أمي

..لا تفعلي هذا

،في حياتك القادمة

،كوني سعيدة مع أبويك الجيدين تناولي كل ماتريدين من طعام

.إلتقي برجل صالح وتزوجي به

..أنتي، إستمعي إلي

.إياكِ أن تؤذي ذلك الجسد الثمين

.لن أحصل حتى على طعامي، إذا رجعت بك جثة هامدة

..تفهمين ما أقصد

~ (نـو (عبد ذكر ~

~ نـو ~

~ (بي (عبدة أنثى ~

~ بي ~

إستمعوا

أرأيتم هذه المرأة من قبل؟

،من يكشف عن مكانها

،لن أطلق سراحة فقط

.بل سأحرص على أن ينعم بالإستقرار والأمان

أمعنوا النظر

..انــا

.اعتقد بانني قد رأيتها في حانة في العاصمة

..إذا امكنك ان تحررنا فقط لبضعة أيام، يمكنني الذهاب واتأكد

أيها الوغد، ألم تفهم ما قلته؟

..كما تريد

.انت، تعال هنا

..لقد قالوا بان الكلب المسعورة بإمكانه النبح حتى على نمر

..كيف تتجرأ على طعني في - .وانغسون -

كما هو إستخدامها اليوم، لكن كانت تستعمل لمخاطبة الأكبر سناً من كلا الجنسين*

إونُيـه*، انسى المكافأة ودعني أتعامل مع هذا الجرذ اللعين

،اقتله

.لكن هذا سيكلف 15 يانغ للمتعه

.هيا تفضل

!ايها الوغد اللعين

..ايغوو! ايغوو

..ايغووو - !اااه.. ساقي -

~ هان يانغ - بقرب من دونغ داي مون* ~

( البوابة الشرقية العظيمة ( هان يانغ سيؤول القديمة *

! ( جومو ( مضيفة الحانة

!نعم

!ها أنا هنا من جديد

.تعالي في خارج - .حسناً، أنا آتية -

!إجلسي

.ايقوو، إنس الأمر

.أبعد عيناك عني، كبدية

وكأنني بحاجة لعجوز يسيل لعابه

!هيه هيه !النبيذ يصبح أفضل مع مرور الزمن

..ربما أكون شيخاً لكنني لازلت صيداً

.هيا اجلسي

ألم يرجع دايغيل بعد من صيد العبيد؟

لغة الجنوب الغربي ولها نفس المعنى هيونغ تعني أخ أكبر *

ايقوو، *سيونغ

،لماذا تبحث عن ذلك الوغد الآن هل تريد إفساد هذا المزاج؟

ألست على حق؟

!يا إلهي

ماذا تمسك؟

آآه.. أمسك؟ ما الذي تقصدينه؟

!ربما حاولت ملاطفتك بغير قصد

،ايقوو، إن كانت لا تزال لديك كل تلك الطاقة الآن

.انا لا اريد حتى أن أتخيل ايام شبابك

.الطاقة؟ لا تزال في قمة نشاطي

.جربيني

مارأيك؟ ألست بأسد، هاه.؟

.أسد؟ بالنسبة لي أنت أشبه بقطة صغيرة مجعدة

!احـم يحليلكم تعترفون أحم بعد خخخ

ماهذه التصرفات الغير لائقة في وضح النهار؟

ماذا أتى بك هنا في هذا الصباح الباكر؟

هل ضابط مكتب مشغول مثلي يعرف النهار من الليل؟

ماذا بكم؟

هل تدبرون شيء ما؟

!!ااه.. ندبر؟

اين تجد مثل هذا النموذج المثالي من حولك؟

أليس ذلك صحيح؟

.في الحقيقة، في الحقيقة !لو كان الجميع مثلنا

لتمكنت أنت من الراحه أيضاً

..هذا صحيح، بالتأكيد - ..النمر الكبير -

!يمكن أن يفقد أنيابه، لكنه يبقى نمراً

.انا أراقبكما فلا تحاولا إثارة المشاكل السخيفة

آآه.. أين طاولتي؟

.ذلك جيد

..إونُيـه

مهما كان الوضع، أهذا عمل رجل؟

هاه؟

،تشانمو خادمة في العصور القديمة * تطهو الطعام وتقوم بالأعمال الاخرى

ألا يجب أن تكون لدينا *تشانمو لتقوم بكل هذا؟

وايضاً قد تعرضت للطعن حتى، هاه؟

لقد شاهدتم ذلك بأنفسكم

لقد طعنت، وتطلب مني أن أطهو كما لو انني بخير؟

كيف لا يكون هنا أي تعاطف معي؟

!دائمـاً أنـا

.كم اتمنى اللحم الطازج

هل يجب علي تناول دائماً الخضار البري؟

ماذا أنا، هل انا عجل أو شيء كهذا؟

ماذا تفعلين؟

..سيدي

..اتسمح لي

أتسمح لي أن اطلب منك معروفاً؟

.لا حاجة للعواطف

،لا يهمني إذا موت

لكن ألا يمكنك أن تطلق سراح أبنتي..؟

.طلبك مرفوض

..تلك الطفلة الصغيرة

.ستجبر على مشاركة الفراش مع شيخ كبير

،مالذي فعلته هي

،لتستحق أماً مثلي مع هذا المصير الشنيع؟

،إن كان لديك اي شفقة

..فقط هذه المرة

.إرحمها فقط هذه المرة

.أتوسل إليك

..أتوسل إليك أنقذها

ألم تسمعي من قبل عن صائد العبيد لي دايغيل؟

.نعم

.سمعت بالطبع

عيناه حمراوان بلون الدم، وأسنانه سوداء كالوحش

،يبدو كالوحش الذي يتضور من الجوع لعشر أيام

...إنهُ شخص منحط يمكنه أن يقضى الليل

،حتى لو كان والده توفيا للتو

!لكن أنت ياسيدي لا يمكن أن تقارن بذلك الوحش الفظ

..أتوسل إليك.. هل تسمح - .ذلك الشخص أنا -

ماذا؟

.ذلك " الوحش الفظ " الذي سمعت عنه

!ايقوو! دايغيل

عدت سالماً؟

وماذا عنك؟ - !الأمور هادئة وطبيعية -

لماذا تحضر العبيد دائماً وكأنك تجلدهم طوال الطريق الى هنا؟

،انهم عبيد هاربين لحياتهم أتحسبهم سيأتون إليك بكامل رغبتهم؟

أضطررت لترويضهم بعد أن وجدتهم على الطريق

لم تصبهم بأذى، أليس كذلك؟

،إذا أصبتهم ولو بكسور ضفيفه او إثنان !سيقلل هذا من سعرهم بالتأكيد؟

.لا تنسى أنني دايغيل

!بالتأكيد

.أفضل صياد عبيد في جوسيون لن يرتكب مثل هذه الأخطاء

.أهنيك على جهودك

.هذه خمسون يانغ للمشكلة

،دعنا لا نستعمل ذلك الإطرائ الذي لا ينفع معي حتى

.وأعطني ثلاثون يانغ إضافية