Home Improvement

‫ها هي آتية يا رفاق. استعدوا.

‫أمي، فمي يؤلمني.

‫أرأيتم ماذا يحدث عندما ‫لا تستخدمون خيط تنظيف الأسنان؟

‫مرحبًا. كبسولات الدم. رائع.

‫وأنت تعرف ما الذي يتناسب مع هذه؟

‫ماذا؟

‫- مرحبًا حبيبتي. ‫- مرحبًا حبيبي.

‫كريات القيح.

‫- أجل. ‫- أحضرت الأصفر والأخضر منها،

‫تكفيكم جميعًا، ولكن لا تضغطوا ‫عليها حتى وقت الهالوين. حسنًا؟

‫- حسنًا. ‫- حسنًا.

‫رائع. الآن لدينا كل مستلزمات الهالوين.

‫الهياكل العظمية والأدمغة ‫وشريط تغليف المومياء.

‫لا بد أن تحصلوا على شريط التغليف، ‫أنتم لا تريدون رؤية المومياء عارية.

‫- مضحك جدًا. ‫- أبي، أنا لا أرى أي أحشاء مطاطية.

‫كيف سنقيم حفلة هالوين بدون أحشاء مطاطية؟

‫دعني أخبرك بشيء أيها السيد الصغير.

‫عندما كنت بعمرك، ‫لم يكن لدينا أحشاء مطاطية.

‫كنا نستخدم أحشاء حقيقية.

‫لهذا السبب أنتم محظوظون لامتلاككم أبوين.

‫حصلت على هذه من كتالوج الأحشاء المطاطية.

‫مرحى.

‫هذه المعدة والأمعاء الغليظة ‫والطحال وبعض القولون.

‫- أمي، أنت رائعة للغاية. ‫- شكرًا لك حبيبي.

‫هذا جيد! لقد أحضرت كيكة الجزر.

‫لقد قاموا بعمل رائع، لقد صمموا الحلوى تلك

‫على شكل فوانيس. انظري إلى هذا.

‫ما رأيك؟ هل يمكننا وضع الأطفال في المنتصف؟

‫وكما ترون، مع طلاء "بينفورد" ‫الخشبي الفاتح،

‫ستحصلون على…

‫لون عسلي…

‫رائع.

‫…رائع.

‫هذا صحيح يا "آل".

‫عندما تنتهون من هذا،

‫عليكم وضع طبقة رقيقة ‫من البولي يوريثين من "بينفورد".

‫الآن، يوفر "بينفورد" هذا المنتج ‫بحجم اقتصادي بحجم 2 جالون.

‫"آل"، هل تريد وضعه؟

‫- لنثبت ذلك… ‫- بالتأكيد يا "تيم".

‫"آل"،

‫"آل".

‫لا أصدق أن خدعة رأس "البولي يوريثين" ‫القديمة قد انطلت عليك.

‫أعتقد أن هذا يعني أن الهالوين في الأرجاء.

‫أو أنك وجدت طريقة جديدة مريضة ‫للاحتفال بيوم "كولومبوس".

‫لا، الهالوين.

‫"لا."

‫أستطيع أن أرى ‫من الساعة الموجودة على الحائط

‫أن لدينا الكثير من الدقائق المتبقية.

‫إذًا سنتمكن من الوقوف بوضعية ‫سريعة أنا و"آل".

‫"هيا يا (ماريا)، أرني عضلاتك."

‫أو يمكننا قراءة بعض من رسائل المشاهدين.

‫"هايدي"، الرسائل من فضلك.

‫تفضل يا "تيم". أتت هذه مع البسكويت.

‫مرحى. وأزهار!

‫حسنًا.

‫"عزيزي (تيم)، أنا من أكبر معجبيك.

‫أشاهدك كل يوم وأحلم بك كل ليلة.

‫أتمنى أن يعجبك هذا البسكويت الذي خبزته." ‫أراهنك أنه سيعجبني.

‫"معجبتك، (روز)."

‫هذه الرسالة الثانية ‫التي أتلقاها من "روز" هذا الأسبوع.

‫هل سمعت ذلك يا "آل"؟ إنها تحلم بي كل ليلة.

‫يبدو أنها تعاني اضطرابًا في النوم.

‫لا تكن غيورًا يا "آل".

‫ستتلقى الرسائل يومًا ما. ‫فقط غيّر اسمك إلى "مرتبط".

‫لن يكون ذلك ضروريًا يا "تيم".

‫"هايدي"، رسائلي من فضلك.

‫تفضل يا "آل".

‫- شكرًا لك يا "هايدي". ‫- على الرحب والسعة.

‫إذا ظهر وجه "تيم" باللون الأخضر، ‫فلا تعد ضبط تلفازك،

‫إنه الحسد فقط.

‫أجل، لكن أي شخص يمكنه تلقّي رسائل مثل هذه.

‫أنا تلقيت البسكويت.

‫يا فتيان!

‫أنا حقًا ممتنة لك لمساعدتي في هذه الحفلة.

‫ليس لديّ ما أفعله. "جو" خارج المدينة.

‫يمكنني التفكير ببعض الأشياء ‫التي أود فعلها لو كان "تيم" خارج المدينة.

‫مثل ماذا؟

‫تغيير الأقفال.

‫مرحبًا عزيزي.

‫عليك بدء الفرك بصابونة أخشن.

‫يا إلهي، لا. ماذا سيخرج من هنا؟

‫لا شيء. هذه بعض علب البسكويت ‫التي صنعتها إحدى المعجبات.

‫أجل. أنت لديك معجبة.

‫اسمها "روز"، ‫وأرسلت إليّ رسالتين هذا الأسبوع.

‫- لا! لا تلمسي هذا. ‫- لنرى.

‫من المحتمل أنها مليئة بمقل العيون ‫أو شيء من هذا القبيل.

‫- لنرى هذه. ‫- بسكويت! أعطني واحدة.

‫لا. أنت سخرت مني.

‫- ماذا عني؟ ‫- لا. أنت صديقتها.

‫- مرحبًا أبي. مرحبًا أمي. ‫- أهلًا يا رفاق.

‫مرحبًا حبيبي.

‫بثور رائعة.

‫أليس كذلك؟ انتظر حتى ترى ‫ماذا صنعت لوالدتك.

‫لقد صنعت لها بثرة كبيرة بشعر.

‫هذه ستناسب شعر الإبط ‫الذي صنعته لي في الهالوين الماضي.

‫هل هي جيدة؟

‫هل قررتم يا رفاق ماذا ستكونون في الهالوين؟

‫سنكون "ستوجيز" الثلاثة.

‫أجل! هذا رائع!

‫لقد كبرت مع هؤلاء. ‫أنا أحب هؤلاء الأشخاص. "ذا ستوجيز".

‫"مو"، لصفاته القيادية.

‫"لاري"، لفطانته.

‫"كيرلي"، لقدرته على قول…

‫من بين كل الناس في العالم، ‫لماذا تريدون أن تكونوا "ذا ستوجيز"؟

‫إنهم بغيضون، ‫يضربون بعضهم البعض باستمرار…

‫أصبح الأمر واضحًا.

‫ما قصة "ستوجيز" على أي حال؟

‫يبدو أن كل الرجال يحبونهم، ‫حتى الأذكياء منهم.

‫لا أعتقد أن "آينشتاين" يحبهم.

‫هل تمزحين؟ "آينشتاين" ‫معجب كبير لـ"ستوجيز".

‫برأيك لماذا لديه شعر كشعر "لاري"؟

‫أجل، هذا جيد. سيخيف الجميع.

‫ابق هناك.

‫أهلًا. هالوين سعيد.

‫"روز"؟

‫"روز" البسكويت؟ ‫بالتأكيد، لقد حصلت على البسكويت.

‫أجل، شكرًا جزيلًا. هذا لطيف… ماذا؟

‫أنت مغرمة بي؟

‫أنت تريدينني؟

‫إنها مزحة سخيفة يا "جيل". ليست مضحكة.

‫بالتأكيد أنت لست "جيل". لا.

‫هذه سخافة مني. لا، أنا لا أريد… لا.

‫في هذه الحالة، أنا أحبك أيضًا.

‫أجل. علينا الذهاب… وحدنا.

‫لن تعرف "جيل". أجل، زوجتي بطيئة الفهم.

‫- المعذرة؟ ‫- أجل يا "جيل".

‫مرحبًا يا "جي"… "جيل"، أنت لست على الهاتف؟

‫وتنعتني ببطيئة الفهم؟

‫هذا يعني أن هذه "روز"، ‫المرأة التي أرسلت لي البسكويت.

‫- تقول إنها تريدني. ‫- أخبرها بأنه يمكنها الحصول عليك.

‫أنت أخبريها.

‫يمكنك الحصول عليه.

‫مرحبًا؟

‫لا يُوجد أحد على الهاتف يا "تيم". ‫أنت منغمس كثيرًا بهذا.

‫- هل سيخرج رأس من هنا؟ ‫- لا.

‫كانت على الهاتف.

‫كيف ستحصل على رقمنا؟ ‫إنه غير موجود في القائمة.

‫كيف لي أن أعرف؟ لكن "روز" اتصلت بنا.

‫أحل، بالتأكيد. انظر يا "تيم"، ‫أنا أعلم مدى رغبتك في الحصول على معجب.

‫فقط انتظر. في أحد الأيام، ستحصل على واحد.

‫مرحبًا يا "ويلسون".

‫أهلًا يا جاري الطيب.

‫دعني أسألك سؤالًا.

‫لنقل إنك تريد رقم هاتف وهو ليس معك، ‫كيف ستحصل عليه؟

‫حسنًا، أنا لديّ رقم هاتفك بالفعل.

‫أنا أعلم. ماذا لو لم يكن معك؟

‫أفترض أنني سأطلبه منك.

‫ماذا لو كنت لا تعرفني؟

‫إذًا لماذا سأريد الاتصال بك؟

‫كنت أتمنى لو أنني ‫كنت ودودًا مع الجيران الآخرين هنا.

‫ما الذي يزعجك يا صديقي الصغير؟

‫حسنًا.

‫تلقيت مكالمة غريبة من هذه المرأة ‫التي أرسلت لي رسالة إعجاب في العمل.

‫رقم هاتفي غير مدرج في السجلات.

‫هذا أمر قلق. ‫أتمنى ألّا تكون تتعامل مع معجب مهووس.

‫لا يا "تيم".

‫أحيانًا يرون شخصًا على التلفاز، ‫ويبدؤون في تمجيد هذا الشخص.

‫في بعض الأحيان يرسلون لهم الهدايا.

‫مثل بسكويت المكاديميا بالشوكولاتة؟

‫هذا احتمال جيد ولذيذ.

‫أعتقد أنني سأكون حذرًا للغاية ‫بشأن تناول أي شيء يرسلونه.

‫"ماري"، الأمور تسير على ما يرام.

‫سأنتقم من "تيم" لكل خدع الهالوين ‫التي فعلها لي.

‫الإبهام المقطوع في حلوى الجلي.

‫العنكبوت في درج ملابسي الداخلية.

‫حسنًا، "ويلسون" بهذا أيضًا.

‫أجل. إنه يخيفه أكثر.

‫"تيم"، لم أكن سأقلق حيال ذلك.

‫إذا كان البسكويت مسمومًا، ‫فستشعر بالأعراض الآن.

‫لا أعلم.

‫لديّ شعور الحرقة الآن.

‫ستكون بخير.

‫حسنًا، اسمعي، سأتصل بك لاحقًا يا "ماري".

‫أعني، عليّ قول،

‫"روز".

‫أجل. إلى اللقاء.