Star Trek 10: Nemesis
Thai வசனம் பதிவிறக்கம்
Thai வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
ท่านวุฒิสมาชิก พิจารณา โอกาสสําหรับจักรวรรดิสิ
วุฒิสภาจักรวรรดิโรมูลัน
ในที่สุดชะตากรรมของดาว โรมูลัสกับรีมัส ก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
ชินซอนเเห่งรีมัสเสนอ โอกาส
ให้เราทําให้ตัวเองเเข็งเเกร่งขึ้นกว่าเดิม
ต้องบ้าเเน่ที่ปฏิเสธมัน
ผมขอให้ท่านอย่าปล่อยให้อคติหรือการเมือง
มาสอดเเทรกพันธมิตรนี้
ด้วยการเข้ารวมกองกําลังของชินซอนเข้ากับของเรา
เเม้เเต่สหพันธรัฐก็มาขวางทางเราไม่ได้ ...
พอเเล้ว !
เราตัดสินใจเเล้ว
การทหารไม่ได้บงการนโยบายบนโรมูลัส
วุฒิสภาพิจารณาข้อเสนอของชินซอน เเละได้ปฏิเสธมันเเล้ว
เขากับผู้ติดตามจะพบกับกองกําลัง
เเละถูกส่งกลับก้อนหินดําของพวกเขา
- เข้าใจที่ผมพูดรึเปล่า - เข้าใจครับ
ขอตัวนะคะท่านขุนนาง
ฉันมีนัดกับเอกอัคราชทูตโธเลียนค่ะ
เชิญครับ
ท่านวุฒิสมาชิก มีใครอยากพูดอะไรอีกมั้ย
งั้นผมก็ขอให้ท่านออกเสียงคําร้อง ขอให้เปิดเจรจาการค้ากับเซเลส 2
เหมืองรีมัน
ยังไม่เต็มโควต้าของพวกเขา
พิจารณาจากการตรวจสอบของคณะกรรมการการค้า
มากเท่าที่เราไม่ต้องการ...
ใครเเจ้งฝ่ายรักษาความปลอดภัยที
พาวุฒิสมาชิกทัลออร่ากลับมา
หน้าที่
ชีวิตของกัปตันยานอวกาศ เต็มไปด้วยหน้าที่
ผมบัญชาการในสงคราม
เจรจาสันติภาพระหว่างศัตรูที่เเข็งกร้าว
ผมเป็นตัวเเทนสหพันธรัฐ
ในการติดต่อครั้งเเรกกับเผ่าพันธุ์ต่างดาว
เเต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับ หน้าที่ของผมในวันนี้เลย
ในฐานะเพี่อนเจ้าบ่าว
ทีนี้ ในโอกาสอย่างนี้
ก็เป็นที่คาดหวังว่าผมจะยินดี
เเละยกย่องในความอัศจรรย์ของการสมรสกันครั้งนี้
เเต่คุณสองคนคิดรึเปล่าว่ากําลังทําอะไรผม
คุณมีความสุข เเต่ความต้องการของผมล่ะ
นี่มันไม่สะดวกเอาซะเลย
ขณะที่คุณตั้งรกรากอยู่บน ไทตั้น
ผมก็จะต้องฝึกรองผู้บังคับการของผมใหม่ คุณรู้จักเขาเเล้ว
เขาคือผู้เคร่งครัดระเบียบวินัย
ที่จะไม่มีวันยอมให้ผมออกสํารวจ
นั่นเป็นกฎระเบียบครับ กฎหมายสตาร์ฟลีท มาตรา 12...
- เดต้า - ครับผม
- หุบปาก - ครับผม
ผมรอที่จะพูดคํานั้นมา 15 ปีเเล้ว
ไม่ จริงๆ นะ
วิล ดีเเอนน่า ยังมีเวลาไตร่ตรองอยู่นะ
ว่าไง
- ไม่ - ไม่
ไม่เหรอ ก็ได้ ถ้างั้น
วิล ไรเกอร์ คุณเป็นมือขวาที่ผมวางใจมา 15 ปี
คุณรักษาเส้นทางของผมให้ถูกต้องเเละเเน่นอน
ดีเเอนน่า ทรอย คุณเป็นผู้นําทาง เเละสติรู้ผิดรู้ชอบของผม
คุณช่วยผมเเยกเเยะส่วนที่ดีกว่าของตัวผม
คุณคือครอบครัวของผม
ตามประเพณีการเดินเรือ
ผมขออวยพรให้คุณสองคนพบกับเส้นขอบฟ้าที่สดใส
เพี่อนที่เเสนดีของผม ขอให้มีความสุข
เเด่เจ้าสาวเเละเจ้าบ่าว
- เเด่เจ้าสาวเเละเจ้าบ่าว - เเด่เจ้าสาวเเละเจ้าบ่าว
คุณเคยคิดจะเเต่งงานอีกครั้งมั้ย
ไม่ค่ะ ฉันจํากัดเเค่ 23
วอร์ฟ
- ไม่เป็นไรใช่มั้ย - เหล้าโรมูลันควรจะผิดกฎหมาย
ก็ผิดน่ะสิ
- อวยพรได้เยี่ยมมาก - อวยพรจากใจน่ะ
ไม่ต้องห่วง
ฉันจะสอนงานที่ปรึกษาคนใหม่ทุกอย่างที่เธอต้องรู้
เอาเเล้วมั้ยล่ะ คุณรู้เกี่ยวกับผมมากเกินไปเเล้ว
คงไม่มีสุนทรพจน์ระหว่างพิธีบนเบทาเซ็ดใช่มั้ย
ไม่ ไม่มีสุนทรพจน์เเละก็ไม่มีเสื้อผ้า
ท่านสุภาพสตรีเเละท่านสุภาพบุรุษ รวมทั้งเเขกรับเชิญจากต่างดาวทุกท่าน
ในพิธีสมรสของเทอร์เเรนกับเบทาซอยด์
ผมรู้ว่ามันเป็นประเพณีที่ต้องมอบของขวัญ
ให้คู่บ่าวสาวที่มีความสุข
ในเมื่อผู้การไรเกอร์ชื่นชอบเพลงเก่าๆ
ผมได้เลือกเพลงต่อ ไปนี้ มอบให้เป็นของขวัญ
เพื่อเป็นเกียรติในการสมรสของพวกเขา
การสมรส!
ไม่เคยเห็นตะวันสาดเเสงสว่างสดใส
ไม่เคยเห็นสิ่งใดถูกต้องเช่นนี้
วันเวลาช่างผ่าน ไปรวดเร็ว
เมื่อเรามีความรัก มันช่างผ่าน ไปรวดเร็วเหลือเกิน
ท้องฟ้าสีคราม ส่งยิ้มให้ฉัน
เออร์วิ่ง เบอร์ลิน
ไม่มีอะไรนอกจากฟ้าสีคราม ที่ฉันเห็น
มันเป็นประเพณี วอร์ฟ
คุณควรตระหนักในเรื่องนั้น
ผมจะไม่ทํามัน
จะไม่ทําอะไร คุณวอร์ฟ
กัปตันครับ ผมคิดว่ามันไม่เหมาะสม
ที่เจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีทจะ. . . เปลือยกาย
ไม่เอาน่า
คนหล่อลํ่าอย่างคุณ จะต้องกลัวอะไร
ผมพบสัญญาณเเม่เหล็กไฟฟ้า
จากระบบโคลาริน
- สัญญาณเเบบไหน - โพสิโทรนิค
มันอ่อนมาก
เเต่ผมเเยกได้ว่ามันมาจาก ดาวดวงที่สามในระบบโคลาริน
- เรารู้อะไรบ้าง - ไม่อยู่ในผัง
ต้องเข้าไปใกล้ๆ อีกเพื่อหารายละเอียด
ทฤษฎีล่ะ
สัญญาณโพสิโทรนิคเป็นที่รู้กันว่า
มาจากเเอนดรอยด์เท่านั้น
มันมีเหตุผลที่จะอนุมานได้ว่า มีเเอนดรอยด์อยู่บนโคลารัส 3
อย่างที่ผมกลัวเลย กัปตันครับ
เปลี่ยนเส้นทางไปที่นั่น
ทําให้เราเข้าใกล้เขตเป็นกลางของโรมูลัน
เขตเป็นกลางของโรมูลัน
มันยังคงอยู่ด้านเรา ผมว่า ...
น่าจะไปดูหน่อยนะ ไม่ต้องห่วง ต้นเรือ
เราจะพาคุณไปเบทาเซ็ดทันเวลาเเน่
ขอบคุณครับ
ที่ที่เราทุกคนจะทําตามประเพณีของเบทาซอยด์
ขอตัวก่อนนะ ผมจะอยู่ในยิม
คุณเเบรนสัน ตั้งเส้นทางบิน ไประบบโคลาริน วาร์ป 5
คุณคิดว่าไง เดต้า ญาติที่หายไปนานเหรอ
ผมพบสัญญาณโพสิโทรนิค 6 เเห่ง
กระจายออกไปเกินสองสามกิโลเมตร
เเล้วประชากรล่ะ
เขตโดดเดื่ยวของฮิวมานอยด์
มันเป็นอารยธรรมก่อนวอร์พ
ในการพัฒนาอุตสาหกรรมยุคต้นๆ
ผมไม่เเนะนําให้ใช้ยานขนส่ง
พายุอิออนนั่นดูไม่ค่อยเป็นมิตร
มันอาจมาทางเราได้เเบบไม่ให้ตั้งตัว
ผมเข้าใจ
- เดต้า คุณวอร์ฟ คุณไปกับผม - ผมไม่จําเป็นต้องเตือนคุณ...
ขอบคุณที่คุณเป็นห่วง ต้นเรือ
- เเต่ผมอยากลองขับ อาร์โก้ มานานเเล้ว - ผมเเน่ใจ
อภิสิทธิ์ของกัปตัน ไม่มีอันตรายที่คาดเดาได้
เเละภรรยาคุณก็จะไม่ให้อภัยผมเเน่ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
คุณควบคุมสะพานเรือนะ คุณทรอย
ผมงงมากที่มนุษย์ชอบขับ
ด้วยความเร็วที่ไม่ปลอดภัย
เหนือเนินนั่นครับ ครึ่งกิโลเมตร
สนามเเม่เหล็กไฟฟ้า รบกวนเครื่องสเเกนไทร์คอร์เดอร์ของผม
เราอยู่ห่างจากสัญญาณไม่กี่เมตร
กระจายกันออกไป ค้นหาให้ทั่ว
- มันเป็นเเขนของหุ่นยนต์ - ฉลาดมาก
เอามันกลับไปที่รถ
ผมว่ามันผิดปกตินะ
สัญญาณสุดท้าย อยู่ห่างไปทางเหนือ 100 เมตร
คุณนั่นเอง
มันเหมือนมากทีเดียว
- น่าสนใจ - น่าสนใจ
ไปที่รถ
ถึงเวลาต้องลองใช้ ความเร็วที่ไม่ปลอดภัยเเล้วละ
ทําไมหัวคุณเหน่งเป็นมันเเบบนั้นล่ะ
นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะกับการพูดคุย
ทําไม
กัปตันต้องใช้สมาธิขับรถน่ะสิ
- ทําไม - เพราะ
เดต้า !
ขอโทษครับ
ผมพูดอะไรผิดเหรอ
เดต้า
- ลบสามองศาตามมาตราฐานคอส/บาร์ - เริ่มทําการถ่ายท่อ
รู้มั้ย พิจารณาดูทุกอย่างเเล้ว เดต้า ฉันว่าตาคุณสวยขึ้น
ตาของเราเหมือนกัน ดอกเตอร์
เราได้เรื่องอะไรบ้าง จอร์ดี้
กลไกของเขาเหมือนของเดต้า
เเต่พัฒนาโพสิโทรนิคน้อยกว่า
ระบบประสาทไม่ค่อยซับซ้อน
ผมว่าเขาคงเป็นต้นเเบบ
บางอย่างที่ดร.ซุงสร้างก่อนเดต้า
คุณมีชื่อรึเปล่า
ผมคือ บี-4
บี-4 เหรอ
ดร.ซุงชอบชื่อเเปลกๆ อยู่ตลอด
คุณมาอยู่ในที่ที่เราเจอคุณได้ยังไง
ผมก็ไม่รู้
คุณจําอะไรเกี่ยวกับชีวิตคุณได้บ้างมั้ย
ไม่ได้ ทําไมคนตัวสูงถึงมีขนที่หน้า
หมายเลขหนึ่ง คอยรายงานผมด้วย เเละก็จอร์ดี้ ประกอบเขาซะใหม่
ครับผม
บี-4 รู้มั้ยว่าผมเป็นใคร
คุณคือผม
ไม่ใช่
ผมชื่อเดต้า
ผมเป็นพี่ชายคุณ
ชาเอิร์ลเกรย์ ร้อนนะ
กัปตัน การติดต่ออัลฟา ไพรออร์ริตี้
- จากกองบัญชาการสตาร์ฟลีทถึงคุณครับ - รับทราบ
สัญญาณเข้า
นายพลเจนเวย์ ดีใจจริงๆ ที่ได้เห็นคุณ
ฌอง-ลุค คุณอยากเดินทาง ไปโรมูลัสมั้ย
- มีกองยานไปด้วยหรือไม่มีครับ - ภารกิจการทูตน่ะ
เรา ได้รับเชิญ เชื่อหรีอ ไม่ล่ะ
เกิดความวุ่นวายทางการเมืองภายใน
ขุนนางคนใหม่ ชินซอน
ร้องขอทูตของสหพันธรัฐ
- ขุนนางปกครองคนใหม่เหรอ - ยังมีอีก เขาเป็นชาวรีมัส
เชื่อสิ เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ยานคุณอยู่ใกล้ที่สุด
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.