Wicked

المترجم جاكي

غليندا، كم هي ميتة بالضبط؟

لأنه كان هناك الكثير من الشائعات

والمضاربة

دعني أخبرك بالقصة بأكملها.

وفقا لساعة التنين الوقت،

حدث الذوبان في الساعة الثالثة عشرة.

النتيجة المباشرة لدلو من الماء

ألقتها طفلة.

نعم، لقد ماتت ساحرة الغرب الشريرة!

أخبار جيدة! الساحرة! لقد ماتت!

يخرج! يخرج! لقد ذهبت!

مانشكينز، لقد ماتت!

أخبار جيدة!

مانشكينز، استيقظ!

يخرج! يخرج! لقد ذهبت!

أخبار جيدة!

لقد ماتت الساحرة الشريرة!

ينظر! إنها غليندا!

- أهلاً! - غليندا!

من الجيد رؤيتي، أليس كذلك؟

الزملاء أوزيانس، اسمحوا لي أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

نعم

ماتت ساحرة الغرب الشريرة.

- لكن يا آنسة غليندا؟ - نعم؟

لماذا يحدث الشر؟

هذا سؤال جيد.

واحد يجده كثير من الناس مربكا.

هل يولد الناس أشرارا؟

أم سلط عليهم السوء؟

بعد كل شيء، عاشت الساحرة الشريرة طفولة.

كان لديها والدها، الذي،

بالمناسبة، تم تعيينه حاكمًا لمونشكينلاند.

أنا خارج إلى الجمعية، يا عزيزي.

وكانت لديها أم، كما يفعل الكثيرون.

مثل كل عائلة،

كان لديهم أسرارهم.

وشيء أدى إلى آخر،

كما يحدث في كثير من الأحيان.

ولكن منذ اللحظة التي ولدت فيها الساحرة،

- كانت... - دولسيبير!

حسنًا

مختلف.

- إنها قادمة. - الآن؟

الطفل قادم.

أوه وكيف!

يا حلوة أوز.

ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

أخضر.

خذها بعيدا.

خذها بعيدا!

لا بأس يا صغيري.

صه.

سوف نعتني بك.

لذلك قامت مربيتها

دولسيبير بتربيتها.

وكلما كبرت، كبرت التحديات التي تواجهها.

دولسيبير.

قادم أيها المحافظ.

أيتها الصغيرة، انتبهي لأختك الصغيرة.

مجرد علامة الساعة.

يا نيساروز.

لا تقلق.

أنا هنا.

الآن، تريد أن ترى شيئا مذهلا؟

نعم.

هذا كل شيء عن ساحر أوز الرائع.

هل تعرف كيف وصل إلى هنا؟

لا.

من السماء.

في بالون. يرى؟

ثم بنى مدينة من

الزمرد لأنه يحب الزمرد.

على الرغم من أنها خضراء.

ويا نيسا، هل تريدين معرفة سر؟

إذا التقيت به،

فإنه يحقق رغبة قلبك.

إلفابا ثروب...

الأخضر على القمة.

يركض شخص ما ويخبرها

أن الجميع يمكنهم شمها.

مصريات، خضراء وقبيحة؟

انها خضراء جدا.

من أين أتيت؟

أنت لا تنتمي إلى هنا.

قف!

إلفابا!

إلفابا ثروب!

ماذا فعلت هذه المرة؟

تمام. هذا جيد.

تعال إلى بابا.

والآن جعلت أختك تبكي.

دعنا نذهب ونحضر لك قطعة

كعكة جميلة للفتاة الجميلة.

لا بأس يا صغيري.

لا ينبغي له أن يلومك.

دولسيبير.

هل نذهب للداخل يا نيسا؟

ولذا لم يكن من الممكن

أن يكون الأمر سهلاً.

ووو! نعم.

حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا.

كما يمكنك أن تتخيل، لدي الكثير

لأهتم به مع رحيل الساحر غير المتوقع.

لذا إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى، سأذهب.

غليندا، هل صحيح أنك كنت صديقتها؟

ماذا؟

آسف. ثانية واحدة.

ماذا؟

هل صحيح أنك كنت صديقتها؟

صديق؟

نعم.

أعني، لقد عرفتها.

إنه،

لقد تقاطعت مساراتنا.

في المدرسة.

ولكن عليك أن تفهم،

لقد كان منذ وقت طويل.

أهلاً!

- أهلاً! - جاليندا، مرحبا!

أوه، نحن فخورون جدا بك.

أوه، شكرا لك.

أحبك. فقط تذكر، إنه ليس وداعًا،

- إنه الوداع. - نحن نحبك.

- لديك كل ما تبذلونه من القضايا؟ - نعم.

- وسوف تكتب؟ - نعم.

- أحبك. لقد حان الوقت. - وداعا يا عزيزي.

أفتقدك بالفعل.

المصاصة، اصعد على متن القارب.

سوف يفتقدونني كثيراً

والدي لا يعرفون حتى أنني غادرت.

أنا بوك.

أنا من مانشكينلاند.

أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض حقًا بعد، لكني...

هل تعرف ما أؤمن به يا (بيك)؟

إنه بيك... إنه بوك.