Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 2

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S02E46 1080p OSN WEB-DL Episode 46 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 9
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on a true story"

"Episode 46"

Why were you quarreling inside?

We weren't quarreling, Mom

There's no such thing, Mom

You may be imagining this

Where's Doga?

She's upstairs, she went to take care of Cemre

I'm also going to check on them

What a shameless woman! She always blames my family

- Doga! - I feel so angry, Fatih

- Well, you're right - She called you into the room...

and started talking bad about my aunt and you simply listened to her

OK, but...

Why do you care about what she says?

Basically, she's not a normal woman

She says everything she thinks right away

Then let her go and see a doctor to get treatment

What do I have to do with this?

I keep quiet, but I've run out of patience, that's enough

Well, you're right

but please, let this night pass peacefully

Listen, my dad is missing and my mom is so tired

I don't know what to do I feel completely helpless

I don't want my mom to feel anything either

Please understand what we're going through a little

Alright

I lost my mind when I suddenly heard what she said

OK, no problem

Let this night pass peacefully...

and then I'll talk to her

OK, thank you

Nuket doesn't know where she is either

- Shall we inform the police? - What will you tell them, Mom?

Will you say that she's been missing for two hours? Don't do this please

You won't be able to file a missing report until 24 hours have passed

I also know Alev well and I'm sure she'll return

Rozgar is calling

Any news, Rozgar?

I was going to ask the same question, isn't she back yet?

No, I thought she had come to see you

"I called some of her friends but she's not with them"

We called them too, but...

Oh God! Listen, I'm getting really worried

Mom suggested that we file a police report

No, it hasn't been long enough for us to file a report

Yes, I told her that too

I called the hospitals in case she had an accident, I didn't find her

Don't worry, she wasn't hospitalized or had an accident

This is good, thank God

OK, we'll keep in touch, Rozgar

- OK, dear - Bye

- How about you get some sleep, Mom? - What!

I'll stay here until she comes home

Listen, Grandma Rozgar said there's nothing wrong

OK, Mom, calm down, please

Wait, I'll get you water

I'll be right back

Don't do this, Grandma

Calm down

Oh, Ciman! I'll die because of your aunt's actions

Is there something you want to say, Umut?

In fact...

I don't want to say this, but...

- Do you know where Alev is? - No

No, but...

OK, I'll tell you...

I think she's with Mr. Abdullah

What?

Fatih called Nursema

He said that Mr. Abdullah didn't return home and his phone was off

What does Alev have to do with this?

It must be a coincidence Could they be together?

Umut!

Is there something between them? Are they in a relationship?

No, I didn't mean that

Then why did you first think they were together?

Well...

This is what occurred to me

but I don't know anything

This doesn't make sense It can't be

He's back

Where were you, Abdullah? We were so worried about you

I asked Youssuf to tell you that I'll be late, didn't he do that?

He told us and went right away

Where were you?

Calm down, my sister-in-law Let's sit and talk

Let him sit and tell us what happened Why was your phone off, brother?

I asked Youssuf to tell you that I'm fine

Why did you make everyone worry about me, Pembe?

Because what you did wasn't normal

Come on, sit and tell us what happened

Let's talk alone

- What will we talk about? - I want us to talk alone

What will we talk about, Abdullah?

You stayed out until the morning

and everyone here was waiting for you to return

and now you say that you want us to talk alone! This won't happen

I won't listen to you

Alright, so we'll talk when you calm down

Oh my Goodness! What will we talk about?

Say what you want to say in front of everyone and let our children hear too

Speak up

I want a divorce

What are you saying?

I can't continue with this marriage

Because of Alev, right?

- Shut up, Nilay, that's enough - Calm down, Doga, please

Yes, because of Alev

I'm in love with Alev

Dad!

Brother!

Dad!

What are you saying, Dad?

Pack my bags, Hayat

and I'll send Youssuf to take them

Mom!

- Hold on, Mom - Mom

- My sister-in-law - How could you do this to me?

Don't you ever feel ashamed?

Aren't you ashamed to do this at your age?

You think I deserve this?

How could you do something like this?

How could you do this?

How could you say that you love my daughter-in-law's aunt?

Calm down, Mom, please What are you doing, Dad?

- He says he loves another woman - Mom

- Dad! - Mom!

Easy, please, Mom

- Mom! - Mom!

- Stay with us - Call the ambulance

- Stay awake, Mom - Call the ambulance

- My sister-in-law! - Hold yourself together, please, Mom

Mom!

Call the doctor

Please, Mom

Mom!

Please, Mom

Damn it!

Dear Doga!

Is Alev at home, Mom?

No, and we haven't been able to reach her since yesterday

Did you know about this? I didn't tell you so you wouldn't worry

I found out a little while ago

Did something happen, Doga?

Mom!

Alev is in a relationship with Abdullah

What's this nonsense, Doga?

Dad Abdullah came to the house a while ago and asked for a divorce

saying that he's in love with Alev

Listen, I'm coming shortly and we'll talk about the details

"I have to see Alev"

How will I tell your grandma about this now?

I think you should tell her because sooner or later she'll find out

I don't know what to say

I'm still in shock

I can't even think of something like this happening

I got it

Now what?

It turns out Nilay was right

Your aunt that you were defending....

Is now my dad's mistress

- Watch your mouth, Fatih - Am I lying?

My dad who loves his family very much

asked my mom for a divorce a little while ago

He abandoned mom

These things don't happen just because of one person, Fatih

and you know this best

Besides, why are you pressuring me?

Go punish your dad if you can

- Where are you going? - I'm going to talk to Alev

Oh really? What will you talk about?

Is there anything you'll talk about? Dad told us everything

I want to hear what happened from Alev, do you understand?

OK

She wants to hear what happened from Alev!

"Dad Abdullah came to the house a while ago and asked for a divorce "

"saying that he's in love with Alev"

What's wrong, Mrs. Kivilcim?

I wish I had known since yesterday I would have come right away

Is there any news about Alev?

Are you all right, Mrs. Kivilcim?

Ask Umut to come without mom noticing, Sevilay

OK

Kivilcim!

Don't say what I told you is true

Alev!

Where were you? Have you talked to your family?

No, not yet

I wanted to talk to you first

You suddenly disappeared last evening...

and the first thing you want to do now is talk to me

I think you want to break up with me

Yes, that's right

But our wedding is tomorrow

Are you making fun of me now?

I'm so sorry, Rozgar

You're sorry!

You don't seem to be sorry at all, Alev

What happened that made you change your mind? I'm curious about it

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left