Batwoman

Semua disana.

Menggunakan uang kertas tanpa tanda seperti yang dijanjikan.

Selamat.

Kau sekarang bangga menjadi pemilik baru

dari 7 hati, 14 ginjal,

7 hati, 14 paru-paru,

dan 14 kornea.

Diperlukan sedikit pembongkaran. .

Di sana! Dia pergi ke sana!

PENTERJEMAH BONI

*BATWOMAN* Season 01 Episode 18

Aku cuma bilang. Seperti sebuah kepang atau sesuatu yang bisa membantu.

Aku tidak memakai kepang.

Selamat!

Atas nama profesi medis baik yang berlisensi maupun yang tidak berlisensi,

Aku ingin menawarkan ketulusanku. Apa kabar?

Saat mematikan chop shop .

Aku tidak yakin bagaimana kalian merayakannya.

Biasanya dengan merendam jariku-jariku dengan es.

Untukmu.

Jadi seperti inilah putaran kemenangan itu.

Trafficker melarikan diri,

beberapa penjahat menarik wig-ku,

hampir melepaskan topi runcingku.

Siapa yang bisa meramalkan bahwa 30.000 helai

rambu merah buatanku yang dijambak akan seperti

mengibarkan bendera di depan banteng?

Bagaimana jika kau mengalirkan muatan listrik melalui topi runcing

sehingga orang berikutnya yang berusaha menjambak

akan terkena 10.000 volt dari tangan?

Aku juga menyukai pikiran itu

membungkus kepalaku dalam kilat ... / Benar. Bodoh.

Aku sudah punya beberapa.

Ditarik.

Kami akan merayakannya secepatnya setelah kami menangkap

si pencuri organ menakutkan ini ke balik jeruji besi

Baik. Baiklah ... Ayo tim Bat, yang mana aku tidak ...

Jadi aku hanya mengambil sampanye-nya.

Berjalan mundur.

Pengejut topi runcing bukanlah ide yang buruk

Dia ingin menjadi bagian dari ini,

Dan jawabannya adalah tidak.

Dia tidak ingin menjadi bagian dari ini

sebanyak dia ingin menjadi bagian dari hidupmu.

Lalu aku akan membawanya keluar untuk makan malam.

Kita harus fokus pada jurnal ayahmu.

Jika itu benar adalah 'buku masak'

dari rahasia terbaik Wayne Enterprises

kita perlu menemukan di mana Tommy Elliot menyembunyikannya.

Jadi dari mana kita mulai?

Lorong mana pun yang diambil alih properti dari Tommy Elliot.

Tentu saja Tommy mengumpulkan,

seperti, semua komik Kitty Delgado.

Ya Tuhan.

Tidak mungkin seekor kucing pencuri melesak

masuk ke ruang sempit dengan kostum itu.

Jadi jika aku adalah penembak

yang menghubungkan Tommy Elliot dengan pembunuhan Lucius Fox,

aku akan berada dimana?

Oh, aku tidak tahu, Yang,

tapi aku harap Crows membayar lembur.

Aku akan menerima uang keamanan.

Beritahu aku kau menemukan jurnal itu.

Kami telah menjelajah seluruh tempat,

yang pada dasarnya adalah kuil untuk ranting dan beri,

tapi sayang, tidak ada jurnal Lucius Fox.

Pria itu memiliki setidaknya 40 bangunan di Gotham saja.

Siapa yang tahu di mana dia bisa menyimpannya?

Ya, ada satu orang yang tahu.

Ha ha!

Ah. Kandy Kane.

Nah, ... bisnis real estatmu

pasti benar-benar maju jika kau mau

untuk membiarkan mereka mengganggumu untuk, atau, beberapa cara...

Percaya atau tidak, Tommy boy,

Saya di sini bukan untuk kontes pengukuran.

Oh Sayang sekali.

Berbicara tentang menjadi pria yang lebih besar,

Pernahkah kau mendengar dari Bruce?

Jam berkunjung adalah 4 hari seminggu.

Dia sama sekali tidak muncul.

Apakah itu cara memperlakukan teman baikmu?

Itu jika dia membunuh sahabatnya yang sebenarnya... Lucius fox.

Itu kebohongan yang keterlaluan.

Lucius tidak pernah menjadi sahabat Bruce.

Tentu saja itu akan menjadi bebanmu

Apa yang dilakukan Lucius Fox untuk Bruce?

Maksudmu, selain mengubah Wayne R&D

menjadi pemimpin dunia dalam teknologi pertahanan?

Oh, tapi kamu sudah tahu itu.

Itu sebabnya kaumembuatnya terbunuh untuk jurnalnya.

Kau ingin kunci toko permen.

Di mana jurnalnya sekarang, Tommy?

Aku rindu.. aku rindu ibuku!

Bolehkah aku bicara dengannya?

Tidak apa-apa, Tommy. Pria yang kamu sewa

untuk menarik pelatuknya, dia punya banyak hal untuk dikatakan.

Terima kasih sudah mampir ke Double-K

dan beri tahu sepupumu

Loncengnya menyala!

Tidak apa-apa. Terima kasih.

Keluar dari sel saya.

Tapi punyamu jauh lebih luas daripada punyaku,

dan akan segera ada lowongan

ketika mereka mengikatmu ke kursi listrik

karena membunuh Lucius Fox

Oh, tapi, Alice, kamu belum dengar?

Saya gila! 100% tidak layak untuk diadili.

Jangan lagi, saya takut.

Aku mendapat telepon pagi ini dari seorang hakim

menanyakan pendapat ku tentang hal ini

soal kesehatanmu untuk diadili.

Sebagai Kepala Petugas Medis Arkham,

Aku hampir tidak bisa berbohong,

jadi Crows akan segera datang untuk menjemputmu.

Tetapi kami dapat membantumu

Kenapa ... kamu mau bantu aku?

Karena kamu akan membantu kami.

Aku mungkin tidak bisa bantu tapi dengarkan

untuk kunjungan kecilmu dengan Kate Kane

karena ketika saudariku menginginkan sesuatu,

Aku ingin lebih.

Apa yang istimewa tentang jurnal Lucius Fox yang telah hilang

hanya di antara kita orang-orang jahat?

Maafkan saya.

Apakah kalian berdua bekerja bersama?

Apa yang terjadi di sini?

Kau dapat menjawab pertanyaan secara sukarela,

atau kami akan mengekstraknya.

Seharusnya, itu gagal

untuk membunuh Bat jika kostum itu jatuh ke tangan yang salah.

Mengapa Bruce Wayne, orang R & D menceritakan buku harian

tentang itu?

Karena Bruce Wayne adalah Batman.

Ingin tahu dan ingin tahu.

Dan sekarang aku ingin tahu lebih banyak lagi

di mana bukunya?

Saya hanya berdebat

haruskah saya serahkan ke ...

Pembunuh paling produktif Gotham

tanpa imbalan apa pun?

Beri kami jurnalnya,

dan kami akan membiarkanmu keluar dari sini.

Betulkah? Baru saja keluar ke jalan

di mana setiap poster buronan akan ada ...

Wajah di atasnya?

Tidak jika kami memberimu yang baru.

Oh teknologi.

Seperti inilah rasanya barter dengan psikopat.

Kami dapat membuat kau menjadi siapa pun yang kau inginkan ...

Nyata, dibayangkan ...

Siapa pun yang diinginkan hati kecilmu .

Jadi, apakah kita punya kesepakatan?

Kau menyebutnya. Apa pun yang kau katakan pastinya mengguncang kurungan Tommy.

22 menit sejak kau meninggalkan Arkham,

dan sudah ada panggilan keluar ke ...

Alamat mengatakan The LookOut

Bukankah itu klub Johnny sabatino?

Secara teknis, tetapi Tommy memiliki gedung itu.

Rumor mengatakan, bahwa Sabatino telah mencuci

uang Tommy melalui klub itu selama bertahun-tahun.

Itu adalah satu laundromat mewah .

Tommy, bagaimana istananya yang empuk, sobat?

Aku berharap untuk membuatnya kenangan lama.

Dengarkan. Ingat benda yang saya pegang?

Apa? Satu-satunya yang membuat aku membobol..

kantormu pukul 4:00 pagi

dimalam kamu ditangkap?

Tidak paham apa yang kau bicarakan.

Oh ya. Masih di sini.

Hidup bebas sewa.

Nah, ini waktunya baginya pulang.

Dimengerti. Aku akan menghubungimu untuk mengetahui detailnya.

Setidaknya kita tahu di mana jurnal itu berada.

Ya, di lantai yang paling atas dari klub malam yang dipenuhi mafia.

Bagaimana kau ingin menyusup ke dalamnya?

Dengan berjalan melewati pintu depan.

Tunggu. Bisakah kamu merasakannya?

Tidak. Tidak merasakan apa pun. Apa yang terjadi?

Aku pikir kau merasakannya.

Aku pikir kau merasakannya.

Baik./ Ayolah. Katakan.

Kita ... akan clubbing ?

Kita akan clubbing .

Ya!

Baik. Jadi ini semua adalah finalis

karena mereka kirim melalui "ss"

dan penyembunyian gawai Bat

karena kami ingin menyembunyikan barang-barang,

tapi tidak menyembunyikan potensi, kau merasakanku?

Baik. Tujuannya adalah untuk berbaur.

Ya, tapi di tempat ini, mudah terlihat adalah menyatu.

Maksudku, LookOut adalah klub terpanas di Gotham ...

Jangan tersinggung soal barmu.

Ini ... kau tahu, ini lebih seperti sebuah lounge.

Ya./ Dan untungnya,

sepatu Bat bot-mu multi fungsi dan sedang tren.

Ada apa di dalam itu?

Oh Itu adalah...

Punyaku