Salem

‫في الحلقات السابقة…

‫أخبريني مجددًا عن الرؤى.

‫يُقال إن هذا الغرض المشؤوم "المالوم" موجود

‫في كل طقوس كبيرة على مر التاريخ.

‫هل ستهددينني، أنا حليفتك الحقيقية الوحيدة؟

‫إذًا انقلب الآخرون عليّ.

‫نعم.

‫"روز"؟

‫الجميع.

‫أتساءل.

‫عم تتساءلين؟

‫لو لم يغادر أبدًا،

‫هل كان النقيب "ألدن" ‫ليبقى متشبثًا بأمل يائس؟

‫أخبرني سر "جون ألدن".

‫كان بيننا اتفاق.

‫اتفاقنا لم يعد يرضيني.

‫ماذا تريدين؟

‫أريد أن أكون مثلك تمامًا.

‫وقع الغرض المشؤوم في أيد أخرى.

‫هذا الغرض شرير.

‫إنه يكرس الأرض ويهيئها لعودة الشيطان.

‫أيها الأوغاد القذرون، أيها الجبناء!

‫ما الذي ننتظره؟

‫"زحل"…

‫الحاكم الكوكبي للسحرة.

‫هل كنت تشرب؟

‫بالتأكيد.

‫لا أضبط ساحرة كل ليلة ‫بفضل مصيدة، أليس كذلك؟

‫استُدرجت إلى هنا بصندوقك الشيطاني ذاك،

‫"المالوم".

‫مرةً كل 17 عامًا، تتعامد منازل "زحل"…

‫ممجّدةً في مواقعها لبضع لحظات.

‫سيحدث هذا اليوم عند حلول الظلام.

‫ولماذا قد نهتم؟

‫الساحرة الموقوفة تحت "زحل"

‫بينما تتعامد منازله ممجّدةً في مواقعها،

‫لا يمكنها أن تكذب.

‫مصادر موثوقة تقول إنه لهذا السبب

‫"أوديسوس" نفسه قضى وقتًا طويلًا ‫في جزيرة "سيرسي".

‫أولاد أشقياء.

‫- يجب أن نجرّها إلى الغابة… ‫- يجب أن تنالا العقاب.

‫ونثنيها تحت "زحل" بينما تتعامد منازله…

‫ونستجوب الساحرة.

‫لقد حددت المكان بالضبط،

‫لكن علينا تأمينها للرحلة أولًا.

‫لماذا تفوح رائحة من منزلي

‫كأن قطيعًا من الكلاب البرية تبول عليه؟

‫ما هذا؟

‫"كانس يورينوم"، بول الكلاب.

‫بالإضافة إلى بعض النباتات الطبية.

‫الخربق، البلادونة، الدموية.

‫عند خلطها، ينتج عنها شلل حاد.

‫أمسك بهذه.

‫حقنة تحت الجلد.

‫عبقري، صحيح؟

‫نحن نعيش في زمن رائع أيها النقيب.

‫اكتشافات وابتكارات جديدة كل يوم.

‫أسلحة جديدة لمحاربة عدو قديم.

‫انزلا يا شابان، الظلام بانتظاركما.

‫يجب أن نحقن هذا المزيج في أوردتها.

‫استعد.

‫اقترب.

‫تريد الظلمة أن تتذوق طعمك.

‫ثبّتها!

‫"جون"!

‫بني!

‫لماذا تفعل هذا بي؟

‫- أمي؟ ‫- هذا مؤلم جدًا!

‫إنها في الجحيم أيها النقيب.

‫إنها العاهرة المفضلة لدى الشيطان.

‫إنها تحب المكان هناك.

‫لا أيها النقيب، لا تفعل! ‫يجب أن تكون دقيقة!

‫هذا سيفي بالغرض.

‫أتخشين أن تسرق الفضة؟

‫إنها مخلوق صغير قذر.

‫وكذلك كنت أنا ‫عندما أحضرتني إلى هنا لأول مرة.

‫متى ستقتلينها؟

‫نظفيها وامنحيها شيئًا ترتديه.

‫وأحرقي كل أغراضها.

‫لن تحتاجها بعد الآن.

‫بصراحة، أتوق إلى رؤية دماغها بوضوح.

‫دماغها؟ بالكاد أستطيع النظر إلى وجهها.

‫أعتقد أن قدراتنا مُنظمة بواسطة عقولنا.

‫أتساءل إن كان الشيطان ‫قد غيّرها ماديًا بطريقة ما.

‫ربما هناك جزء من دماغها ‫يتوسع بشكل غير طبيعي.

‫أو ربما جزء من دماغك.

‫أسرع، وإلا سنموت قبل الغد.

‫راقبي يا فتاة،

‫جوهر الزواج المتفاني،

‫ومدى اهتمامي بعناية زوجي العزيز الشخصية…

‫وكم هو جريء…

‫بالكشف عن رقبته أمام شفرتي.

‫تعالي يا آنسة "ميرسي".

‫اتركيها.

‫خذيه معك يا "تيتوبا".

‫واحد قليل جدًا، وثلاثة كثير جدًا.

‫عيناك…

‫مفعمتان جدًا بالرغبة.

‫الجزء الصعب ‫ليس عدم حصولك على ما تريدين يا صغيرتي.

‫الجزء الصعب هو معرفة ما تريدينه أنت.

‫لكنني أعرف.

‫أنا أعرف ما أريده فعلًا.

‫بالطبع، أن تكوني مثلي تمامًا.

‫يومًا ما.

‫آمل ذلك.

‫الأفضل أن تسافري بأمل على أن تصلي.

‫قصة؟

‫نعم، رجاءً.

‫لم أسمع واحدة منذ وقت طويل.

‫منذ أن ماتت أمي.

‫لا.

‫الآباء التطهيريون لا يهتمون كثيرًا بالقصص.

‫نحن النساء نحفظها من النسيان.

‫أجل،

‫هذا يحتوي على كل قصصي المفضلة.

‫يمكنك استعارته، إن أردت.

‫لا.

‫يقول أبي إن الفتيات ‫لسن بحاجة لتعلّم القراءة.

‫كان يقرأ لي الكتاب الوحيد ‫الذي يستحق القراءة.

‫ثم ذات يوم،

‫سيجد الرجل المناسب لتولي هذا العمل.

‫إن شاء الرب.

‫ليس ربي.

‫ربي يحبنا أن نقرأ لأنفسنا.

‫ربما سأعلّمك القراءة يومًا ما.

‫في هذه الأثناء، سأروي لك قصة

‫من ذاكرتي.

‫عن ملكة الليل

‫وكيف أصبحت ملكة.

‫لا تبدأ كل الملكات كأميرات.

‫بعضهن يبدأن من العدم.

‫بالفعل.

‫حسنًا.

‫كان يا ما كان، كانت تعيش عذراء،

‫وشعرها أسود كالليل…

‫وبشرتها بيضاء كالثلج.

‫والعذراء تلك، أحبت أميرًا وسيمًا.

‫وأحبها الأمير.

‫تعالي.

‫حسنًا.

‫لكن كان هناك ملك شرير،

‫وأرسل الأمير إلى حتفه.

‫أما العذراء المسكينة، ‫اسودّ قلبها مثل الرماد.

‫ذات ليلة، وبينما هي غارقة في يأسها،

‫أتت جنية إليها

‫ووعدتها أن العالم كله سيكون لها

‫لو أنها تتخلى عن آخر ذرة حب

‫تجاه أميرها الميت.

‫ومع أنها انتحبت على فقدان آخر ما تبقى

‫من ذكراه الحية في أعماقها…

‫إلا أنها فعلت كما طُلب منها…

‫على أمل أن تتحقق كل أحلامها.

‫ومرت الأيام

‫حتى أحُضرت عذراء الرماد إلى قلعة الملك.

‫وهناك قابلت خادمة أدخلتها سريعًا.

‫ومن خلال باب المطبخ،

‫راقبت أسياد وسيدات البلاد

‫يستمتعون بوليمة فخمة

‫مع الملك الشرير وملكته.

‫وفي هذه الوليمة،

‫أمير الظلام قتل الملكة العجوز

‫بتلويحة خفية بيده…

‫ممهدًا الطريق

‫لأن تصبح عذراء الرماد نفسها ملكة.

‫وهل أصبحت كذلك؟

‫أصبحت ماذا؟

‫أصبحت ملكة؟

‫نعم.

‫لكن أتعلمين ما هو أسوأ جزء ‫في أن تصبحي ملكة؟

‫ماذا؟

‫غالبًا ما يتطلب الأمر الزواج من ملك.

‫وهكذا تزوجت عذراء الرماد ‫الملك الشرير وأصبحت ملكة،

‫ليلة زفافها كان يُفترض ‫أن تكون إتمامًا للبهجة والسرور.

‫لكنها لم تشعر بأي منها.

‫تلك الليلة، شعرت بوجود وحش فوقها

‫وآخر في داخلها.

‫وألقت نظرة خاطفة ‫على ما كانت ستصبح عليه روحها

‫وتعلمت درسها الأول كملكة.

‫احذر مما تتمناه.

‫تولّت منصب الملكة للملك الشرير

‫لسنتين شعرت وكأنهما 2000 سنة.

‫ولكن عندما لم تعد تحتمل المزيد،

‫توسلت إلى الجنية ‫كي تعيد تحويلها إلى عذراء الرماد.

‫لكن الجنية رفضت،

‫وأرتها كل المملكة التي كانت أمامها،

‫وقالت إنها لا تزال قادرة ‫على الحصول على كل هذا.

‫هل تعرفين لماذا ‫عائلة "ماذر" وعائلة "سيبلي"

‫وعائلة "ألدن" والعائلات المؤسسة الأخرى

‫اختارت فعلًا هذه البقعة ‫لتكون أرض الميعاد الجديدة لهم؟

‫ستصبح هذه المدينة ‫إحدى أثرى المدن على وجه الأرض.

‫ومن يتحكم بـ"سالم"، يتحكم بالعالم الجديد.

‫فهمت عذراء الرماد أنه لا مجال للتراجع.

‫ستتقبل دورها كملكة

‫وكل القوة التي ترافق ذلك المنصب.

‫لأول مرة في تلك الليلة، تستخدم تلك القوة.

‫وفي تلك الليلة،

‫بدأ العالم كله ينقلب رأسًا على عقب.

‫توقفي عن ألاعيبك السخيفة يا فتاة.

‫تعالي إلى هنا

‫لأنها بقبلة