Portrait of Jennie

Depuis le commencement,

l'homme a sondé les incroyables profondeurs de l'infini

et a posé les éternelles questions :

"Qu'est-ce que le temps ? Qu'est-ce que l'espace ?

"Qu'est-ce que la vie ? Qu'est-ce que la mort ?"

QUI SAIT SI NOTRE VIE N'EST PAS LA MORT...

ET SI MOURIR N'EST PAS VIVRE AUX ENFERS ?

Dans des centaines de civilisations,

des philosophes et des scientifiques trouvèrent des réponses.

Mais le doute persiste,

car chaque être humain doit trouver le secret dans ses croyances.

L'obsédante et tendre légende du portrait de Jennie

se base sur les deux ingrédients de la foi :

la vérité et l'espoir.

Un tel portrait fut accroché au Metropolitan Museum de New York.

Et une fille du nom de Jennie avait posé pour celui-ci.

LE PORTRAIT DE JENNIE

Tout cela est vrai.

Pour le reste, la science nous dit que rien ne meurt,

mais que tout change.

Que même le temps ne s'écoule pas, mais qu'il nous entoure.

Et que le passé et le futur sont réunis à nos côtés pour toujours.

Des méandres du savoir

et d'un tableau accroché au mur d'un musée provient notre histoire.

Sa vérité ne se trouve pas sur notre écran,

mais dans votre cœur.

La beauté est vérité, la vérité beauté,

c'est tout ce que vous savez sur terre, et tout ce qu'il faut savoir.

Et maintenant, Le portrait de Jennie.

Il fait froid à New York en hiver.

L'hiver de 1934 était tout aussi froid.

Cependant, pour les artistes, il existe une souffrance

qui dépasse celle causée par l'hiver ou la pauvreté.

Elle ressemble plutôt à un hiver de l'esprit.

Le sentiment atroce que le monde est indifférent.

J'avais épuisé tout mon courage.

MATTHEWS ET SPINNEY - TABLEAUX D'ART

Monsieur, que puis-je faire pour vous ?

Vous pourriez acheter une de mes peintures.

Oui, mais nous achetons très peu, presque rien.

Les temps étant ce qu'ils sont.

Mais laissez-moi y jeter un coup d'œil.

- Des paysages. - La plupart.

Dommage.

Voilà des choses que j'ai faites à Cape Cod.

Voilà les zones de pêche à North Truro.

C'est Land's End .

Oui, des paysages.

Voici quelques croquis de la ville.

C'est le pont.

Un beau pont, mais il se trouve que je n'aime pas les ponts.

Ici, on en voit des tas tous les jours.

MIle Spinney, vous m'avez surpris.

Voici mon associée, MIle Spinney.

Je ne crois pas avoir retenu votre nom.

Je ne l'ai pas dit.

Je m'appelle Eben Adams.

- Vous êtes sur la défensive ? - Non.

"Je m'appelle Eben Adams." Vous ne devriez pas.

Vous mangeriez plus.

Ne soyez pas si pressé. Jetons un coup d'œil à ceci.

Rien qui ne puisse vous intéresser, vous et votre associé.

Vous avez sûrement raison. Je voudrais voir ce qui vous intéresse.

Asseyez-vous, Adams.

Peut-être ne vendrez-vous rien, mais vous vous reposerez.

Je vous conseille de vous asseoir.

- Vous peignez de belles fleurs. - Merci.

- Vous avez lu du Robert Browning ? - Il y a longtemps.

Vous rappelez-vous son poème sur Andrea del Sarto, le peintre parfait ?

La proportion, l'anatomie, la couleur,

il avait tout et rien.

Il peignait une main parfaite

pendant que RaphaëI dessinait une griffe informe.

Mais RaphaëI aimait son travail.

Pauvre Andy del Sarto.

Je crois vous comprendre.

Il n'y a pas un seul soupçon d'amour dans tout cela.

- Voyons, MIle Spinney. - Soyez franc, Matthews.

Je suis une vieille fille, personne ne connaît mieux l'amour que moi.

Qu'y a-t-il, Adams ?

Vous devez apprendre à aimer profondément quelque chose.

Nous prendrons la fleur.

Il se trouve que j'ai un faible pour les fleurs. Il ne les réussit pas trop mal.

Je vous en donne 12,50 $. Si vous discutez, je n'achète pas.

Je ne discute pas.

Réglez-le, M. Matthews.

Vous avez de la monnaie sur 1 $ ?

Je n'ai pas un sou.

Il nous devra 50 cents.

Si vous voulez plus de fleurs, j'en ai plein chez moi.

C'est bien ce que je craignais. Bonne journée.

Merci beaucoup. Bonne journée, MIle Spinney.

Je ne pense pas que vous vouliez réellement la peinture.

Si je ne l'avais pas voulue, je ne l'aurais pas prise.

Vos yeux sont magnifiques. Au revoir.

J'ai bien peur que cette peinture ne vaille que quelques dollars.

En effet, mais pas Adams.

Oui, mais nous sommes censés faire affaire pour le profit, MIle Spinney.

Je pensais.

Je l'ai achetée pour moi.

C'est fou l'effet que peut avoir un petit compliment.

Mon premier en 20 ans, M. Matthews.

Enfin, j'avais un peu d'argent dans les poches.

Mais je pense que j'étais un peu étourdi de ne pas avoir assez mangé.

Soudain, je fus conscient de quelque chose d'extraordinaire.

Les bruits de la ville devinrent sourds et lointains.

Ils semblaient venir d'un autre temps,

comme le bruit de l'été dans une prairie du passé.

C'est à moi.

Personne ne t'accompagne ?

Non, pourquoi ?

La nuit commence à tomber. Tu ne devrais pas rentrer ?

Je ne dois pas encore rentrer. Personne n'est prêt pour moi.

De toute façon, vous êtes avec moi.

Je m'appelle Jennie.

- Jennie comment ? - Jennie Appleton.

Père et mère sont des acteurs.

Ils travaillent au Victoria de Hammerstein.

- Ils jonglent sur une corde. - Tu as bien dit Hammerstein ?

Pourquoi ?

Il a été démoli il y a des années, quand j'étais petit.

Vous devez parler d'un autre endroit, car j'y étais hier.

- Eh bien. Vraiment... - Montrez-moi vos peintures, monsieur.

Adams.

- Comment sais-tu qu'il s'agit de peintures ? - Je le sais.

Ces fenêtres sont très petites pour une telle église.

Il faut qu'elles le soient, il y a tellement de vent à Cape Cod.

Je n'aime pas ça, ça me fait peur.

- Le vent ? - Non, l'eau sombre.

Il devrait y avoir un phare, là, dans l'océan.

Oui, en effet. Comment le sais-tu ?

Je ne me rappelle plus vraiment.

Un jour, je vous le montrerai. Là, sur les rochers.

- Le phare de Land's End . - Je croyais que tu ne te rappelais plus.

En effet, je le sais, c'est tout.

J'aimerais aimer vos peintures, mais ce n'est pas le cas.

Tout le monde dit ça. C'est pourquoi je n'arrive pas à les vendre.

Vous ne devriez pas peindre des lieux. Pourquoi pas des personnes à la place ?

La maison de Cecily Brown est remplie de portraits.

- Qui est Cecily Brown ? - Ma meilleure amie.

Je vais à l'école tous les jours, mais juste le matin.

Tu apprends quoi ?

Hier, nous avons eu une leçon sur le Kaiser. Le roi d'AIlemagne.

Oui, il y a longtemps.

Vous avez tort.

Le père de Cecily est en Allemagne, et le voit tout le temps.

Il dit que le Kaiser se promène sur son cheval blanc

et qu'il aime se battre.

Je sais me bagarrer. Je peux battre Cecily.

Elle est grande, mais je suis plus forte. Je peux la battre.

Je croyais que Cecily Brown était ta meilleure amie.

C'est vrai.

C'est bien d'avoir quelqu'un avec qui jouer. Vous connaissez quelqu'un ?

Non.

Je dois y aller.

C'est ennuyeux ici, toute seule.

Je vais marcher un peu avec vous, si vous voulez bien.

Je connais une chanson. Vous voulez l'écouter ?

Avec plaisir.

Là d'où je viens

personne

ne sait

Et là où je vais

tout va

Le vent souffle

la mer déferle

Personne ne sait

Et là où je vais

personne

ne sait

- Qui te l'a apprise ? - Personne, c'est une chanson.

- Vous connaissez mon jeu préféré ? - C'est quoi ?

Un jeu à souhaits.

- Je vous dirai ce que je souhaite le plus. - Qu'est-ce ?

Vous devez d'abord fermer les yeux et faire trois tours.

Je souhaite que vous attendiez que je grandisse

pour que nous soyons toujours ensemble.

Mais vous ne le ferez pas.

Je ne peux plus vous parler. Au revoir.

- Je vais chercher ton paquet. - Merci.

Drôle de gamine.

- C'est vous, M. Adams ? - Oui, Mme Jekes.

Vous faites si peu de bruit en rentrant, je vous entends à peine.

- Si prévenant pour mes locataires. - Je ne veux déranger personne.

Bien sûr que non, un gentleman comme vous.

- Ça ira, 5 $ en attendant ? - Non, mais je les prends.

- J'espère en donner plus bientôt. - Vaudrait mieux pour vous.

J'imagine qu'un autre croquis ne vous intéresse pas...

Ma salle de bains en est remplie.

Où le mettrais-je ? Dans le petit salon ?

Non, je ne m'attends pas à ça.

Vous savez vous y prendre, Mme Jekes.

Jouer comme un chat avec une souris, et bondir sur lui.

Mais il est séduisant, n'est-ce pas ? Et c'est un gentleman.

Voilà pourquoi c'est si dur de l'expulser.

Mais il orne votre maison.

Je ne comprends pas qu'un homme puisse perdre son temps, juste en peignant.

Bien sûr, il a pelleté de la neige pour payer une partie du mois dernier.

Il peint ? Des femmes ?

Des femmes sans...