Elementary

Bersih sekali Dimanapun saya melihat

Sangat tidak seperti biasanya.

Jangan Khawatir, Saya tidak menyentuh dinding gilamu.

Itu ide tentang pembunuhan irene.

Oleh seorang pembunuh yang tak seorangpun pernah melihatnya.

Terdengar gila Juga bagi saya.

Tapi mungkin ada pola disini.

Sebuah jejak remah roti yang Mengarah ke pemikiran kriminal besar.

Dan Bagaimana Napoleon Bonaparte bisa terlibat?

Malam kelima saya tanpa tidur Munkin saya telah mencapai.

Jam berapa sekarang?

Sekarang 9:30.

Rabu.

Kamu tidur 2 hari bertutut - turut.

Itulah sebabnya mengapa saya sangat lapar.

Aku harus pergi keluar sebentar,

Tetapi jika kamu masih merasa tergoda Saya dapat tinggal.

Tidak, Saya baik baik saja.

Saya telah melupakan kegemaran saya.

Dan mendiskusikan teori konspirasi.

Kegemaranmu adalah teori konspirasi?

Tidak, tentu saja tidak.

Itu jelas pemikiran yang menyesatakan.

Kelompok besar masyarakat yang tidak dapat menjaga rahasia.

Kegemaran saya adalah ahli teori konspirasi.

Saya suka mereka.

Salah satunya adalah paman Barny

Atau hewan peliharaan yang tidak dapat berhenti berjalan menuju dinding.

Apakah kamu pernah mendengar seseorang berbicara CIA memproduksi kokain?

Pernah.

Saya yang mengawali itu.

Itu konyol.

Mm.

Hari ini, saya berencana untuk berbicara dengan Zapruder--

Dia adalah moderator nom de plume--

Dan berdiskusi tentang hasil studinya tentang rahasia pemerintahan,

yang menyimpulkan meningkatnya air laut

akan menciptakan garis pantai baru di kaki bukit Appalachian.

Ada rencana memindahkan ibukota ke Ohama,

dan kader elit milliarde

akan segera membeli properti di pinggir pantai.

Okay, baiklah, semoga beruntung.

Mm. Nikmati tugasmu.

Sherlock telah mengalami kemajuan,

tetapi dia rentan.

Sebastian Moran mengganggu keseimbangan yang telah kami capai.

Dia akhirnya bisa mengatasi perasaannya tentang Irene.

Dia hanya mencintai satu wanita dalam hidupnya,

sejauh ini yang saya tahu, dan wanita itu dibunuh.

Kontrak kerjamu sebagai pendamping Sherlock

akan berakhir 1 minggu lagi.

Dan jika sherlock tahu,

itu dapat merusak kepercayaan yang telah kamu bangun.

Dapatkah kamu mempertimbangkannya, dirimu sendiri

dapat menjadi penyebab dia kembali ke kebiasaan buruknya?

Ini tidak mungkin selamanya.

Ini mungkin tidak selamanya, tapi sampai waktu yang tidak di ketahui.

Sementara itu, anda tidak di bayar.

Saya tidak hidup hanya untuk uang.

Anda juga tidak di wajibkan

untuk menggunakan tabungan anda bagi seseorang

yang bukan lagi client anda.

Saya harus memeriksa ini untuk melihat apakah semuanya baik baik saja

Ini masalah tentang Sherlock,

ada beberapa tahap.

Captain Gregson memecat dia dari NYPD.

Itu berhubungan dengan kestabilan dia.

Saya hanya perlu membuka kembali jalur komunikasi antara mereka.

Watson.

Dapatkan kamu memberitahu saya ini rumah siapa?

Zapruder.

Oh. Dia adalah orang yang kamu bicarakan tadi pagi?

Ahli teori konspirasi.

Nama aslinya adalah Len Pontecorvo.

Dia tidak terpancing dengan umpan saya sebelumnya.

Tidak seperti kebanyakan pria.

Saya mengirim email ke beberapa rekannya di Swirl Theory.

Ternyata, tidak ada yang mendengar kabarnya sejak hari minggu.

Oh, Jadi kamu memutuskan untuk masuk ke dalam rumahnya?

Nah, Rekannya menghawatirkan hal buruk terjadi

Tas hitam buatan KGB,

dikirimkan NASA ke sebuah penjara rahasia.

Tolong jangan katakan padaku bahwa kamu sependapat.

Tentu saja tidak. NASA tidak mengurus penjara.

Semua orang tahu itu.

Tetapi saya berfikir bahwa dia mengalami serangan jantung atau kecelakaan.

Itu alasan mengapa membiarkan diriku masuk ketika dia tidak membukakan pintu.

Hal yang kita lakukan sekarang ini, disebut pelanggaran.

Nah, jika kamu khawatir tentang keadaan Mr. Pontecorvo

seharusnya kamu tidak khawatir dengan tuduhan memaksa masuk.

Dia mempunyai masalah lebih besar daripada kita.

Departemen ini menyita liburanmu.

Dan kamu, tidak mengajaknya nonton film atau sebagainya?

Saya sudah mencobanya.

Apakah kamu lebih suka kami meninggalkan Mr. Pontecorvo sampai membusuk?

Saya lebih suka kamu beristirahat sejenak untuk sementara waktu,

Bukan menyelidiki kasus pencekikan dengan sebuah alat erotik otomatis.

Otomatis? Kamu berfikir dia melakukan ini kepada dirinya sendiri?

Kamu tidak berfikir begitu? Well, sangat sulit mengatakannya

tanpa melepaskan sabuk itu akan sulit memeriksanya

Memar bekas sabuk di lehernya

Tapi apakah anda memerhatikan bahwa sabuk itu ukuran 38.

Agak besar untuk pria dengan proporsi tubuh kecil seperti ini,

Tidakkah kamu berfikir? berat badannya berkurang.

Atau bisa saja dia di cekeik oleh seorang pria yang jauh lebih besar

dan digantung pada alat ini seperti ornamen natal.

Selain itu, perhatikan jari telunjuk ditangan kanannya.

nampaknya patah, tepat di atas kuku.

Sulit untuk auto erotik apapun dengan tulang yang sedang patah

kamu mengurusi tangan, tidak?

Saya akan memberitahu M.E. untuk melihat lebih seksama

di leher dan jari korban.

Tidak Perlu. Saya sudah mengirim pesan singkat kepadanya.

Kamu mengirim sms kepada dia?

Sepertinya kamu berfikir kamu adalah seorang konsultan pada kasus ini.

Kamu bukan lagi konsultan.

Itulah sebabnya mengapa aku akan pergi.

Setelah saya dan watson memeriksa seisi rumah.

Membiarkan anda mengetahui saat kami belajar sesuatu.

Telah melewati fikiran seorang pria.

Sejauh ini, tidak ada motif yang

ditemukan terhadap pembunuhan ini.

Pontecorvo tidak memiliki hutang kepada siapapun,

dia tidak tidur dengan istri siapa pun,

tidak tidur dengan siapa pun.

Uh, anda jangan berfikir polisi

akan tertarik jika melihat hal tersebut?

Polisi akan tertarik menemukan pembunuhnya,

yang berarti mereka menginginkan sebuah dan setiap bukti yang saya miliki.

entah mereka mengakui itu atau tidak.

Nah, jika Pontecorvo melakukan semua ikatan tersebut

mungkin kita harus memeriksa yang lain juga.

Hmm.

Yang satu ini menyatakan bahwa sebenarnya korea utara

produsen terbesar di dunia tentang buku pelajaran SMA.

Mahkamah agung telah di susupi oleh scientology.

Salah satunya miliku.

Yap, Kita juga akan membawanya bersama kita.

tetap layak di tertawakan.

meskipun, saya berjanji padamu, ini sesuatu yang biasa

penjelasan terhadap pembunuhan Len Pontecorvo's.

Informasi yang akan keluar, Watson.

Itulah sebabnya mengapa...

Seperti itu tidak ada, yang konspirasi.

Kita sudah pernah mambahas ini.

Halo, Clyde.

Oh, kamu akan membawa Clyde?

Dia akan kelaparan jika kita meninggalkannya disini.

Oh, saya tidak tahu kamu menyukai kura-kura darat.

Saya menyukai mereka.

Mereka membuat sup menjadi lezat.

Apa itu?

Nampaknya seperti alat penyadap.

Seseorang menyadap konspirasi nut.

Kamu membawa semuanya kemari

hanya untuk menghancurkannya menjadi berkeping-keping?

Saya mematikannya. Saya tidak bisa membiarkan ini ada di dalam rumah.

Tidak tahu siapa yang ada di balik alat ini.

Saya sudah mengkonfirmasi dari tiga sumber yang berbeda,

Ini alat penyadap khusus

tidak tersedia secara komersil.

Kamu tidak dapat membelinya jika hanya warga sipil biasa.

Jadi, apa kesimpulanmu?

pemerintah yang menyadap Len Pontecorvo?

Saya pikir ada hal yang di sebut konspirasi.

Konsistensi adalah hantu di benak pikiran kita, Watson.

Fakta dari masalah ini adalah,

ada penyadap di rumah Len Pontecorvo's.

Salah satu kenalan saya di London

membantu saya menemukan spyware di komputernya.

Seseorang mengawasi setiap langkahnya.

Mengapa?

Apa dia mencari sesuatu?

Len Pontecorvo, Jiwanya beristirahat,

Dia salah satu para pemikir pemalas yang pernah saya temui.

Idenya sangat gila.

Kebanyakan dari mereka, itu saja.

Ada satu hal yang tidak layak di tertawakan.

Saya belum pernah membaca tentang hal ini beberapa saat yang lalu.

"The Red Team."

Ya.

Judulnya mengacu tentang perang.

Setiap tahun,

sekolah tentara perang mementaskan serangkaian cerita mereka.

Para tokohnya terdiri dari personil militer

dan penduduk sipil yang ahli.

Mereka mewakili Amerika Serikat dan sekutunya

yang masuk dalam Tim Biru.

Tim Merah adalah orang jahat.

Hmm. Para pemain berubah setiap tahun,

sepertinya skenario ini sedang diuji.

Tetapi setiap tahun,

hasilnya di publikasikan dalam jurnal perdagangan.

kecuali tahun 2009.

Mereka di pisahkan.

Kenapa? Tidak seorangpun tahu.

Permainan tahun itu dirancang untuk menguji respon militer

Untuk pengkatifan sebuah sel penidur di kota New York.

Tujuan Tim Merah adalah untuk menciptakan kerusakan yang maksimal

dan kekacauan dengan sumber daya yang sedikit.