Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

My name is Cha Ji Won.

Anyway, let's introduce ourselves.

What's your name?

Just continuing to live like this. Weren't you guys really cold earlier?

Being together in those kinds of times makes you family and friends.

You were the one who suggested we come here together.

This time I'll go alone. Don't follow me.

You came to my side to be like this.

I will make you the owner of Sun Woo Company.

Father, you can't go like this!

Father was murdered. I found the evidence.

Cha Ji Won is in your gang's hideout right now!

Murderer? This man?

I am a soldier, not a murderer!

Where are you? Turn yourself in right now!

I am innocent.

I find proof and walk back on my own two feet

What? What is it?

I have no place to go. Please... take me in for the night.

Hey! Hey, open your eyes! Cha Ji Won!

He tried to cross the border using a fake ID.

But what how is that connected to me...

W- wait... Don't touch that! Do you know how expensive it is?

You can't just man-handle those things like that!

Why on Earth are you doing this to me, huh?

No, no, no!

No! There's nothing here, no!

I don't know! I'm telling you I don't know!

If I do this, will you be able to remember?

My money... My money!

No, no! My money, my money!

If I find the murderer in the photo,

No I mean.. I will find him and

let you know.

Please hurry and take him away. If he stays here, even I will die too.

Mu Tong will report us.

What if the killer comes here? Hurry!

He lost a lot of blood. Moving him now would be dangerous.

No, he can live.

Last time, someone was shot by a killer

but Mu Tong saved him.

If he stays here, he will really die.

Go. Go already!

Managing Director Seo, I am not in a position to go...

The shareholders' meeting is in only two days.

You should show that the founder's family is alive and well.

Of course, I understand.

The Chairman's situation has just been barely settled,

and now there's even Ji Won's incident...

The media as well as the shareholders will probably swarm you like hornets to bite, and tear you apart.

But what are we to do?

The company is about to be ruined.

Or rather, if foreign investors or whoever

brings even 5% of our Sun Woo stock

the company's executives, all these people here

all of them are in danger of being replaced.

- Am I wrong? - Please just attend. We beg of you.

Or... if you really don't feel at ease doing this, then

there's also a way in which you can delegate the role to us.

- Delegate? - When the company's situation returns to normal, you can always withdraw it.

Why meet those people? You should have asked me first!

Oppa, the company's situation is bad and there's nothing I can do about it...

But still, not Mr. Seo! Didn't you know?

Then who? All the executives are the same anyway.

Do you think I'm clueless?

I'm frustrated too, and you're so busy finding Oppa...

Ji Soo... I'm sorry.

Miss, you have guests.

Oh my...

Since these kinds of problems are so time-dependent...

If the sister would make a quick decision, that would be best.

Don't worry about the money. I will pay no matter...

Are you saying you saw Ji Won, or you know where he is?

It's the exact same thing as seeing him.

I know where the house of the woman he's staying with is.

Woman?

Well, it sounds a bit weird if I put it like that indeed.

She's kind of a neighbourhood beggar.

Anyway, we have that tip that they are together from the CCTV.

Let's go. I will fill this bag with money until it bursts.

Actually, after finishing this business, I will have to lay low and leave for a while.

So the amount, I would appreciate it if you used dollars...

My daughter is actually studying abroad right now.

But why are we here?

Oh, the toilet...

We have to go a bit further for that!

Where did she go? It's not like she has somewhere to go anyway.

Oh, at the dumpster, a passport...

I searched the market and all alleys, but they're nowhere.

Please, just spare my life.

Hurry up and search around some more!

No! You didn't say we'd go by boat!

You have to go. Why did you think that man went to Mu Tong?

- Because he knows you. - But I still don't want to go.

What if something goes wrong and we sink?

You need to hurry. If you waste any more time, Cha Ji Won will die!

- What did you say? - We searched the the house of the girl who helped Cha Ji Won and the area around it.

However, we failed to find anything. They must have already run off somewhere.

So are you just going to let Cha Ji Won go?

Nobody I have ever hunted has ever escaped alive.

You dare spew such a boast after letting him slip through your fingers twice?

Stop it, the two of you.

Oppa!

We lost him.

We went to that woman's house, but both of them were gone.

That's a relief. The police didn't get him, right?

Then it's okay.

We need to find another way to catch Cha Ji Won.

Yoon Ma Ri, was it? The girl Cha Ji Won was going to marry.

If we use her as bait, he will naturally show up.

Please don't touch Ma Ri.

Ma Ri's father is the chief strategic commander in the marines. You could try him if you think you can handle it.

Really? I shouldn't mess with him then.

Stop worrying about the affairs in Thailand

and hurry up and marry Cha Ji Soo.

If you want Seonwoo Group, you'll have to decide quickly.

Is it Yoon Ma Ri or Cha Ji Soo?

Why is that granny peeping into someone else's house!

Isn't your husband getting up?

He seems sick. Shouldn't you go to the hospital?

It's not like you'll pay the bills if we do.

I even gave you a month's rent in advance!

Hey you.

Aren't you hungry?

It's not like you're dead, why have you been asleep for two nights?

It must've been boring by yourself, right?

It's hot, don't pretend to be friendly with me.

I still remember everything you did to me long ago.

Coming to me, what a bother.

True, I guess I trust in Kaya more.

I thought she'd come to find me.

Please help me.

Cha Ji Won is not a bad person.

He's a soldier, who looks quite dashing in his newly pressed white military uniform.

There's no point in running away, I'm very fast.

You said you were fast, yet you got shot.

One day, his father suddenly died and he became a murderer.

Kill? He didn't kill. They set him up.

Proxy for Shareholders' Meeting

I'm sorry.

Ji Soo...

Father...

Father...

Hey.

Wake up. It's just a bad dream so wake up.

Wake up.

It's a bad dream, wake up.

Ma Ri...

Ma Ri...

I thought you disappeared!

Are you alright? Does it not hurt anymore?

Where is this place?

Don't you know just by looking? It's the sea that I hate so much.

If you want to live here, you need to make a living. What are you good at?

Your husband woke up?

It's the landlord's grandmother.

I told them that we're married, but she's still suspicious. Just don't scare her.

Married?-Who cares, it's fake anyways.

We tried it at the border already. When you're living on the run-

Kaya.

Your name was Kaya? It fits you perfectly.

If your name is Kaya, then what is your husband's name?

What's your name? Your name.

Hey, Black.

Black looks good on you, Mr. Black.

Black?

Black?

It suits you.

Mr. Black.

I have good news.

The man who was after you at the border, had a person that the killer wanted to kill.

Thanks to Kaya, he survived and I managed to find out which hospital he's at.

He's in critical condition, but when that killer wakes up, I am planning on turning him over to the authorities for attempted murder.

But simply doing so doesn't clear my name.

Who? I will find out who caused my father and I to be in this circumstance.

I don't have the time to be doing this right now.

I want to make up for my mistake at the border crossing.

Right now, the police and the killer are after you.

If aren't careful, it'll be dangerous.

If that killer at the hospital wakes up, it is possible to find out the mastermind behind him.

It won't be too long now.

What? Ji Soo disappeared?

Ji Soo's clothes aren't here and her large jumbo sized check-in luggage bag is gone.

She's not picking up the phone either.

What were you doing?

I requested confirmation of the list of passenger list from the airport, but it hasn't...

Please send a person over there. Actually no, I will-

Wait.

Where is Ji Soo?

Seoul is too scary. I'm sorry to running away on my own.

I have a friend at Sanghae so I'm going there.

If you hear anything about Ji Won, please contact me.

Don't worry, I'll contact you again once I arrive.

Hey, Min Seon Jae.

Cha Ji Soo disappeared?

She went to her friend's house, didn't you know?

You want me to believe that? Tomorrow's the shareholder meeting. Where did you hide her?

Why would I?

Are you crazy? You punk, I'm Seo Jin Tak.

I'm your high as heaven boss.