Torn Hearts

Hope, nogle planer om et soloalbum?

Jeg kunne ikke gøre noget af det her uden min søster.

- Nej, frue. - Hun er beskeden.

Vi er et hold, et godt et. Og alle elsker Hopes stemme.

Jeg synger bare med det, Herren gav mig.

BEDSTE NYE KUNSTNER 1993

Al ære går til Ham og til mange lange bade.

Jeg elsker at synge i badet.

Det kan jeg skrive under på.

Skændes I nogensinde?

Søstre gør det fra tid til anden.

Vi er nogle gange uenige.

Hun vil én vej,

og jeg vil en anden.

Men vi er i det her sammen. Vi er et hold.

Og det er en velsignelse at have nogen på denne vanvittige rejse,

der kommer fra samme sted.

Og én der bare kender din sjæl.

Det er rigtigt. Ingen forstår dig som din søster.

Hvad er det næste for Dutchess Sisters?

Bedste Nye Kunstner er stort.

En country-kunstner har aldrig vundet før, især ikke to piger.

Hvad skal I nu?

Vi er nået til toppen, og vi bliver her.

Det er rigtigt.

Træk vejret ind, ånd ud.

Prøv ikke at blive kvalt

Vi gør, hvad vi kan

Men lad mig sige dig

Det er svært herude for en god pige

I en "jeg er ligeglad, "fuck dig"-verden

Hold godt fast

Vi ved ikke, hvad der sker nu, skat

Du er ligesom mig

Og jeg er ligesom dig

Nogle gange græder jeg, det er ikke noget nyt

Jeg har sagt, at jeg er skør

Men hvem er ikke det?

Så elsk mig alligevel

Elsk mig alligevel

Elsk mig alligevel

Elsk mig alligevel

Tak, Nashville! Tak!

Endnu en gang: Vi er Revet hjerter!

Kom så!

- Fantastisk show i aften. - Tak.

- Skål for et fantastisk show. - Skål.

Mange tak.

Den sidste sang skulle være en ballade.

Vi spillede den på den måde, jeg skrev den på, og de elskede det.

Det gjorde de. Du så det selv.

Ja.

Det gjorde jeg.

Og det gjorde de. Men de er fulde,

og det var ikke publikum, vi skulle imponere i aften.

Kig derovre.

Det er Caleb Crawford.

Jeg inviterede ham for at se jer i aften.

Jeg sagde intet, for jeg ville ikke skræmme jer.

Han leder efter et nyt opvarmningsband til sin sommerturné.

Manageren siger, de har brug for flere kvinder.

- Fordi vi er gode? - Ja, fordi I er gode, Jordan.

Men det er lige meget, hvis I ikke passer til det image, han leder efter.

Hvad er det for et image?

Han laver musik til fodboldmødre.

Hvad hedder hans turné?

"White Wines and Feelings"?

- Hvad? - Korrekt.

Jeg forstår, at I ikke kan lide det.

- Tak. - Tak.

Men der er en måde at gøre tingene på her.

At opvarme for en stor countrystjerne som Caleb Crawford

kunne give Revet hjerter det break, I har søgt.

Få hende til at slappe af.

Vær sød.

- Caleb! - Ja ja.

Kom her, din smukke djævel.

Jeg vil gerne præsentere dig for pigerne.

- Jordan, Leigh, Revet hjerter. - Damer, sikke et show.

Meget godt gået.

Tak fordi du kom. Vi er store fans af jer.

Hvordan har en stor stjerne som du tiden til det?

Jeg skyldte Richie en tjeneste. Det var en fornøjelse.

- Jeg sagde det jo. - Ja.

Lige for at være sikre... kunne du lide vores sidste sang?

Hvad med den? Energien?

Teksten? Tempoet?

Jordan har bare brug for konstant feedback.

Det er en del af hendes proces som kunstner.

Kunstner til kunstner kunne jeg virkelig godt lide det.

Hvad sker der i aften?

Det er stadig tidligt. Skal I drikke?

Ja.

Jeg har disse damer i studiet i morgen tidligt.

Jeg tror, vi skal i seng.

Hvad? Har du udgangsforbud? Din far er her ikke.

Min er ikke.

Jeg kalder ham ikke daddy.

Jeg kunne godt bruge en drink mere.

Richie har ret.

Vi skal en masse i morgen tidligt.

Kom nu. Det er én drink.

Det er aldrig kun én drink med dig.

Så lad os få et par drinks. Hvad siger du?

Lad mig hente min taske.

Perfekt.

Hvad er din historie?

En pige fra en lille by med store drømme?

Hvad fuck snakker du om? Ligner jeg en kliché?

De er klicheer af en grund.

- Det bliver ikke nødvendigt. - Jo.

Det er jeg ked af.

Som om du ikke elsker opmærksomheden.

Skål.

Skål.

- Kan jeg spørge dig om noget? - Ja.

Kan du lide at være berømt?

For at være ærlig...

elsker jeg det.

Hvad er det for et smil? Dømmer du mig?

Nej, det er fint.

- Jeg synes, berømmelse er betagende. - Okay.

Men Leigh har altid været den med stjerner i øjnene.

- Du ved? - Ja.

Hun vil gerne være på tv, spille på store stadions.

Jeg tror, at hvis jeg kunne at skrive musik,

jeg virkelig elsker, resten af mit liv,

ville jeg være glad.

Det forstår jeg.

Åh gud! Undskyld.

Du er Caleb Crawford, ikke?

- Det er rigtigt. - Jeg er en kæmpe fan.

Jeg træner til "Boots On, Black Out" hver morgen.

- Det er sødt. - Jeg skal have din autograf.

Åh gud. Undskyld.

- Det er okay. - Det er fint.

Du kan ikke tage mig med.

- Hvad hedder du? - Tammi.

- Tammi. - Tammi.

Ingen vil tro, at du er her i denne bar.

Jeg kan ikke tro det! Det her er vildt!

Du skal møde mine venner. Hey! Jenny! Kelly!

- Det er Caleb Crawford! - Okay, mange tak.

- Se! Han er her! - Tak.

Det er den bedste aften i mit liv!

- For helvede. - Hey.

- Så meget for en tidlig aften. - Okay.

Hvad er der galt?

Jordan skal ikke ødelægge det her.

Har du nogen idé om, hvor længe jeg har prøvet at få Caleb ned for at se jer?

Har du nogen idé om, hvor længe jeg skulle overbevise ham?

Hun er meget klogere, end du tror.

Hun har det fint.

- Hun er en belastning, Leigh. - Hvad skal jeg gøre?

Jeg må indrømme, at vi ikke har kunnet enes på det seneste, men...

hun er min bedste ven. I gør det hele tiden.

Hvad skal jeg gøre?

Sig mig det.

Ingen er perfekt.

- Du er næsten. - Jeg snakker med hende.

- Okay? - Som om.

Hun snor dig om sin lillefinger.

Virkelig? Er det det, du tænker?

Hvad jeg tænker, ser ikke ud til at have en betydning, Leigh.

Hvis du vil skændes i aften, lad os gøre det.

- Det sagde jeg ikke. - Det er nok.

- Hvor skal du hen? - Hjem.

Hjem til mig selv.

Leigh, skat, sæt dig ind i bilen.

Undskyld. Jeg gør det godt igen.

Måske i morgen. Godnat.

Tror du, den kæmpe lysekrone er stor nok?

Hvorfor ikke bare forlænge den til taget?

Du skulle se mit hjem i LA.

Åh gud.

Harper Dutch? Hvad?

Leigh og jeg elsker Dutchess Sisters.

Hun elsker dem med end jeg.

Jeg håber, vi kan være sådan.

Minus den alt for tidlige afslutning selvfølgelig.

I skal nok opnå det.

- Richie er ikke en dårlig. - Du skal ikke nævne ham.

Hvis det var op til ham,

ville vi være nogle robot-country-prinsesser.

Jeg ved, vi kan være så meget mere.

Jer begge?

Hvad prøver du at sige?

Jeg ved kun, hvad jeg så.

Jeg så dig, musiker, sangskriver.

Du er hele pakken.

Du har bare brug for den næste store ting.

Har du nogen idé, hvad det kunne være?

Jeg ville ikke snakke arbejde i aften,

men jeg kan lige så godt fortælle det.

De vil gerne lave en turné kun for fyre denne sommer.

Kun for fyre?

Ja.

Fandt du ud af det før eller efter, vi havde sex?

Før.

Havde du sex med mig, så du kunne komme med?