Rebellion (L'ordre et la morale) (L'Ordre et la Morale)

Edit: ivy68-HDVN

Đây là những hình ảnh trong ký ức của tôi

những ký ức mờ nhạt dần trở nên rõ ràng hơn

Mau lên!

Tôi cố nhớ lại

...tại sao chúng tôi lại ở đó

mọi chuyện thay đổi từ khi nào

Tôi là người đàm phán

công việc của tôi là cứu mạng người

nhưng ngày hôm đó,

...tôi đã không thể hoàn thành được nhiệm vụ

và tôi muốn biết tại sao

Alo?

Được rồi

tôi tới ngay

Vâng, vâng

Tôi tới ngay

trước buổi họp cuối tại Le Bourget,

bài phát biểu của ngài Mitterrand được dự báo...

...sẽ thắng cử Tổng thống

tối nay từ 8 đến 11 giờ, ngài Chirac

...sẽ có mặt tại khách sạn Grand Jury đường Le Monde

ngài Chirac đã tổ chức buổi họp cuối tại Cergy-Pontoise,

...và giải thích về những việc làm của mình

Xin chào

Chỉ huy

Chuyến bay kéo dài 30 tiếng

Anh sẽ tới Paris-Papeete và sau đó Noumea

Cả đội gồm 50 người

Bao nhiêu? 50?

30 bị bắt cóc và 4 cảnh sát bị giết

Để chìa khóa lại đi, 2 người không về trong nay mai đâu

Vụ chạm trán ở New Caledonia...

3 cảnh sát bị giết, và 1 vụ xung đột xảy ra trong rừng

bởi lực lượng Độc lập đồng minh Kanak

trên quần đảo. Cuộc xung đột diễn ra

trong vòng đầu tiên cuộc vận động bầu cử tổng thống.

cuộc vận động đang tiếp diễn...

- Xin chào Legorjus - Đại tướng

Đây là đại úy Benetti

Xin chào

Có thêm thông tin gì chưa?

Đây là hồ sơ

các hiến binh bị giết và bị bắt cóc

chúng tôi đã nói chuyện với bọn bắt cóc

- Bọn bắt cóc? - Vâng

Chúng tự gọi mình là các Breles

lực lượng hiến binh sẽ được tập hợp

Đại úy...

người bị thương là bố của một người trong lực lượng

Vậy sao?

Sĩ quan Warrant Mouli

anh ấy đã được chuyển tới Úc

Tôi phải đi đây, cám ơn

Vincent

- Về vấn đề của bố anh - Sao?

Ông ấy bị thương trong khi tấn công

tôi mong là không nghiêm trọng

Bọn Kanks này là ai?

Bọn ăn thịt người à?

Anh hiểu chứ?

Giờ anh phải về an ủi mẹ mình

- Được rồi - Tôi rất tiếc.

Tôi rất tiếc. Chúc may mắn!

Cám ơn

Chào mọi người!

Xin chú ý! Cám ơn rất nhiều!

Chúng ta chuẩn bị tới New Caledonia

...tới nơi 1 nhóm người Kanak...

...tấn công các hiến binh Fayaou

...trên đảo Ouvea. Đã có 3 cảnh sát mất mạng

... 1 người bị thương nặng

30 người bị bắt làm con tin

chúng ta không còn thông tin gì khác..

...nhưng tôi xin nhắc, đây là nhóm phản động

...dù có phải là người Kanak hay không...

...thì cũng là những công dân

họ có những trách nhiệm và quyền lợi như bình thường

...và phải tuân theo phát luật của địa phương

chúng ta còn 30 giờ bay

Anh phát cái này giúp tôi

các anh sẽ nghỉ ngơi và học thuộc bản đồ

Bãi biển Bon

Khỉ thật!

- Chúng sẽ bị lần ra ngay thôi - Ừ

Chúng ta còn thời gian lướt sóng nữa

Puma Patrol Fox, không lưu...

...cho phép tiếp đất

hãy nhớ tần sóng để di chuyển

cuối cùng cũng tới nơi

Cái quái gì kia?

Bộ binh làm gì ở đây?

- Hành lí của tôi. - Đại úy.

Đến thẳng Beaucheron.

Đại tướng muốn nói chuyện với anh.

Ông ta đang làm gì ở đây?

Tôi không biết. Ông ta đến đêm qua.

Đang xây dựng trụ sở của ông ấy ở Ouvea.

1 chiếc trực thăng sẽ đưa anh đến đó, người của anh sẽ theo sau.

Có chuyện gì thế? Tôi không hiểu.

Phải thay đổi tất cả chính sách.

Philip, có chuyện gì thế?

Chúng ta sẽ đến Ouvea, anh theo chúng tôi,

những phần cứng đó, chúng ta đã tìm thấy chúng.

Nó đã có tác dụng.

10/6.

Đi nào, đi nào.

Tiến lên, đi nhanh nào!

Chào đại tướng Đây là đại tướng Jerome.

Chào sếp.

Rất vui được gặp anh.

Đại úy Leorjus của biệt đội GlGN.

Chào đại tướng.

Chuyến đi thế nào?

Cuộc hạ cánh không được suôn sẻ lắm.

Nghiêm.

Chào mừng anh.

- Cà phê chứ? - Rất sẵn lòng.

- Cà phê cho đại tướng nào. - Cám ơn.

Tôi hiểu rõ vấn đề của anh.

Đây là 1 vấn đề của quân đội.

Tôi biết. Tôi muốn cho anh lời khuyên.

Tôi ở đây là do đề nghị của chính phủ.

Đối mặt với 1 cuộc nổi dậy như thế, thủ tướng đang hối thúc quân đội.

Đây là đợt đầu tiên.

Bình thường thì GlGN sẽ lo việc này.

Vậy thì

chúng ta phải làm việc với nhau rồi, đúng không?

Tôi còn sự lựa chọn nào khác đâu.

Tôi muốn kết hợp

đội của tôi và anh ở Noumea.

Quân đội đang bị đe dọa bởi những cuộc tấn công

và tình hình đang nóng lên từng ngày.

Tôi cần anh giúp để ngăn không cho việc đó xảy ra lần nữa.

Tôi đồng ý lời đề nghị hợp tác của anh.

Cám ơn.

Đại úy Legorjus sẽ giúp anh.

Chúng ta sẽ dùng người của anh

nhưng anh phải theo phương pháp làm việc của chúng tôi.

Chúng tôi sẽ nghe theo lệnh anh.

Cám ơn anh. Không đoàn kết thì sẽ không có vinh quang.

Chào mừng trở lại với nền văn minh.

Cám ơn, đại tướng.

Bảo vệ!

Nghỉ.

- Anh định làm thế nào? - Cậu nghe anh ta nói rồi đấy.

Ta sẽ nghe theo họ.

Nhưng đây là việc của tôi.

Việc của anh là ở Pháp.

Trong chiến tranh việc gì cũng có thể.

Chiến tranh à? Nhìn quanh đây xem.

Đây là lần đầu tiên quân đội đến từ Algeria.

Mục đích của họ không khác chúng ta.

Mục đích có lẽ là không khác

nhưng chắc chắn là khác phương pháp.

Tôi sẽ ở Noumea, nếu anh cần gặp tôi.

Cám ơn đại tướng.

Chúc may mắn, Philippe.

Lại đi à?

Được cử đến Noumea để chỉ huy.

Ta sẽ nghe theo mệnh lệnh của quân đội.

Trung úy, anh có thể tìm được 20 lính nhảy dù không?

- Được ạ. - Cám ơn.

Cầm lấy này.

Những người theo chính sách ly khai đã tấn công Fayaou ngày hôm qua lúc 8:30.

Chúng ta ở Gossanah, ở phía bắc.

Sau khi 4 cảnh sát bị giết bằng dao,

chúng chia con tin làm 2 nhóm,

1 nhóm ở phía nam, nhóm còn lại ở phía bắc.

Ở phía nam, có đại tá Benson.

Mọi việc đã vượt xa hơn thế.

Ở phía bắc, như ta biết, có biệt kích.

đến từ Gossanah.

- Có bao nhiêu người? - 2 nhóm.

1 nhóm tuần tra, và 1 nhóm nữa.

Cảnh báo: biệt kích Hubert đang sốc.

- 300 người. - Được rồi.

Chúng ta sẽ đến

chỗ con đường cách khoảng 4km

có xe tải đưa lính đi.

Các anh có thể kiểm tra khu vực chứ?

Tập thể dục 1 chút cũng tốt.

- Sẽ sẵn sàng trong 30p. - Cám ơn.

- Cám ơn. - Oh!

Xin lỗi.

Anh không mặc đồng phục à?

Không hẳn, nhưng chúng tôi thích nghi với hoàn cảnh.

Tuyệt lắm.

Nghe này, cám ơn nhé.

Anh có thể đi.

'Anh có thể đi' hay nhỉ.

Nói tôi biết này, sốc à?

Tất nhiên.

Họ bắt đầu tốt, có nghỉ hè, có gái.

Các quý ngài.

Đại úy có lời muốn nói.

Mọi người

chúng ta phải nắm được tình hình.

Quân đội đang chiếm đóng nơi này.

Và chúng ta sẽ nghe theo lệnh họ.