Yeah That's How It Is (그래, 그런거야 / Geurae, Geurungeoya)

Well, a widow and a widower...

living under the same roof for five years...

is something to gossip about.

Aunt! - Grandmother!

Did I say something wrong?

I'm just saying...

Grandmother! - Grandmother!

Aunt! - Aunt!

Episode 2

I was just worried.

It's always easy to gossip about others.

Once those crazy mouths start talking,

words will spread fast...

and we won't be able to do anything to correct it.

Tell me exactly what you heard.

I mean...

I thought it was possible people may be talking this way.

Then, you are lighting the fire.

Nobody here ever thought about it that way, so why would you?

Look how you talk to your aunt.

Well... See...

Let's just cut it.

You cut it out as well, okay?

I should admit what is true.

It probably doesn't look right to other people.

On top of that, you don't look like you need any help.

Nobody ever thinks you are as old as you are.

You look young for your age and you are handsome.

When you dress up, you look like a nice gentleman.

Still, how can you say that...

he fell in love with his daughter-in-law?

I never said that.

People may think of it that way...

so we should talk about sending her home.

That was the point of...

Aunt, please stop.

You stop as well.

Both of you, stop it.

My goodness. Nasty people...

If we don't want to hear things like that...

Who's talking such nonsense?

Nobody! I just had a hunch. Why...

Like I said before,

why are you lighting the fire over this?

Nobody here brought it up.

Why would you pick Grandfather's memorial ceremony day...

to say such embarrassing things?

Hey! They've been...

living under the same roof for five years!

Does that look natural to you?

Aunt.

What's so unnatural about it?

Kyung Ho.

I think it looks beautiful.

You may not think so,

but it looks really beautiful to me. So what?

That's not what I said!

I'm saying other people can talk that way!

Who would say that? What kind of an idiot would say that?

It could be anybody!

So which of them are saying that?

Kyung Ho, stop it.

How can you tell me to stop?

Why are you speaking down on me? I'm still your aunt.

I was speaking to myself.

You were talking to my face!

This is not the first time.

You are so arrogant.

When I'm in a good mood, I can take it,

but when I'm not, you are just a wretch.

Stop saying nonsense.

Let's wrap up.

Yes, Mother. - Get up.

Okay, let's pack up. Goodnight, Father.

You are a wretch.

Father, we are the same age.

She's still your aunt.

Okay, Mother.

I just came back from my great-grandfather's ceremony.

I had pasta with Se Hee and So Hee...

and I watched a movie with So Hee.

Se Hee was too busy to join us because she had to help her husband.

The movie was all right.

I fell asleep for about 10 minutes.

Shoot, I forgot to call.

Yes, it's me.

I'm going to sleep.

- Na Young says she's asleep. - Tell her I'll call tomorrow.

She'll call tomorrow.

I want to borrow her clutch bag.

She's going to borrow your bag.

Which one?

I haven't made up my mind yet.

She doesn't know yet.

Here, she wants to talk to you.

Gosh, I have to sleep now. - Come on.

Hey.

Ouch. - Oh, no.

Goodness. Who do you take after?

Hey!

This world is so messed up.

It's not ever impossible!

Do you think I'm just blabbering?

A young woman whose husband died two months into their marriage...

and the father-in-law whose wife died a week after?

In the same house?

Stop saying the same thing over and over again!

You know it's true. They don't even have a single puppy.

Don't you know how the saying goes?

Even a scum looks like a saint in the eyes of a saint,

but for a person who is a scum, even a saint looks like a scum.

Are you implying that I'm a scum?

You are the one who brought it up.

Don't say it wasn't you.

What you say is what you think.

You're talking nonsense because your head is full of trash.

No... No, no.

Stop it, Aunt.

You stop as well.

This is not your place to step in.

She didn't say anything wrong.

Other people can get suspicious.

But people didn't say anything.

She's just afraid they will.

Nobody said anything. Why is she...

concerned over things nobody is suspecting?

That's what I find offending.

She's not nobody. She's our family.

How can she speak so low...

of Min Ho when he's like a saint?

That's making me mad.

You punk. Why are you making that face?

Am I wrong? You think so?

I get what you are trying to say.

He says he gets me.

Aunt has every right to be concerned too.

See? I didn't say anything wrong.

Pick one side, you punk.

Both of you are right...

so how can I pick a side?

Tell him to stop drinking.

Pardon? Yes, right.

Aunt, please stop.

And you, stop it.

I heard everything you said.

I am not deaf.

Why would you raise your voice for such a small argument?

We are a family.

What's the point?

Right?

Yes?

Let's call it a day.

Okay. - Let's call it a day.

Sit back down. I'm not drunk yet.

Aunt, please have a seat.

Please sit.

No... I think we better call it a day.

I am so tired.

Just for a moment. Just one moment.

I am not drunk.

I have something to say.

Please give me a moment.

Min Ho.

Be still.

Have some water.

Thank you.

Put your hands up if any of you here worry about...

Ji Sun as much as I do?

Put your hands up.

It can't be more than you.

Then what was all this for?

Why are you talking about her when you can't even take care of her?

Aunt... - Stop it.

Put your hands up...

if any of you don't know about my current situation.

Put your hands up.

Who here wouldn't know?

I told you this is not your place.

You brat... You are wrong.

Why are you treating your wife that way?

Why can't she speak up?

She keeps on interrupting us.

She's part of our family!

Just finish what you were about to say. It's getting late.

Min Ho!

Put your hands up...

if any of you here don't know how much I tried...

to convince Ji Sun to leave me several times...

after a few months of...

Seung Gyun's passing?

We know. We all know.

Yes. Five years have passed.

It's been five years since...

I lost my son and wife.

Why are you looking at me?

Do you think I'm trash?

No...

My goodness!

You are trash.

Min Ho. She didn't...