Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Daeho!

Congrats on getting a driver's license!

I never dreamed you'd pass the exams

the first time around.

You're amazing.

Don't make such a fuss. I barely passed.

Who cares if you barely passed?

What's important is

that you passed, not whether you barely did.

Right.

I studied so hard, I got a double nosebleed.

I feel sort of weak.

A nosebleed out of both nostrils?

Ms. Bong, bring out some fried chicken

so that Daeho can recharge.

And some beers, too.

Okay.

Sit down, Daeho.

We should have a drink to celebrate.

That's nonsense.

I still have a long way to go.

The road test

is still left, and it's the hardest part.

The road test.

Don't worry about a thing.

You have me.

How about

I make sure you get your license,

and you make sure

this restaurant does well?

Promise me.

Promise?

That's so childish.

Enough now.

Bring us a couple cold beers!

Boo!

You scared me.

I wanted you to snap out of it.

Stop staring so hard at this.

You'll bore a hole through it.

What? Jealous?

How'd you know?

I want to do this with Seunghye, too.

Here.

Where are you going all dressed up?

To file for the marriage license.

Alone? What about Dojin?

I told him I wanted to go alone.

Why?

What if we go together,

and he suddenly changes his mind

and doesn't want to go through with it?

What?

I can tell you're recovering.

You're even making jokes now.

Did you think I'd be in despair forever?

No.

Want me to go with you instead?

No, thanks.

Why would I do this with you?

I'm going with my secretary.

I guess it'd be odd if I went with you, huh?

Thanks.

What are you doing?

Thanks for everything.

You're being so dramatic.

It's just a marriage license.

But after it's done,

I'll officially be someone's wife.

Let's hold hands for a second.

Okay.

You can hold my hand, even massage it.

No, thanks.

Congratulations on your marriage.

I wish you happiness.

Sir.

Seryeong.

What are you doing here at this hour?

I missed you.

I'm not interrupting your work, am I?

You can go and wait for me out front.

Yes, Ms. Jang.

What are you doing here?

I went out to file for my marriage license

and suddenly missed you.

You're going there alone?

I think it'd be better if you went with Dojin.

I don't have

the guts to face him.

Why? Are you offering to come?

I don't want you to come.

I want to do this alone.

Alright, if you insist.

I have my secretary, so don't worry.

You know I've always done

everything just fine on my own,

ever since I was a kid.

I do know.

I feel better now that

you seem to be yourself again.

I'm sorry.

For what?

For everything.

Don't say that.

I'm grateful enough that you're

back to your normal self.

Dad.

Will you give me a hug?

Sure.

I won't make you worry again.

I'll stand up again

for your sake.

Yes.

You must.

I'll be outside.

Okay.

I'll walk back in here

no matter what.

And then I'll start over.

Another emergency surgery?

Whatever!

I'll just go get it done myself.

Hanging up now.

I'm sorry.

Is something wrong?

My marriage license.

Gyeongtae was supposed to come with me,

but something came up at work.

So you're going alone?

I threatened I would, but I'll wait.

Gyeongtae said we had to go together.

Oh, yeah.

I heard you and Dojin are marrying, too.

Did you already register?

Not yet.

And your engagement ceremony...

When will that be?

We'll set the date soon.

More importantly,

I'd like to talk to you about work.

What?

Before I leave for the States,

I have a lot of things to ask of you.

Oh, right.

Let's head to the meeting room.

Alright.

Oh, my! Daeho!

Why are you dressed like that?

Junbae is going to help me

prepare for my road test today.

We'll practice in the empty lot

before it gets dark.

You dressed up like that for an empty lot?

What?

Don't I look like a real driver?

Don't cause any problems for others,

and drive carefully.

Okay, mother.

See you later.

He's smart,

but he has poor reflexes, which worries me.

He's not as smart as you think.

He barely passed the written test.

And I'd say he owes that

to the lucky taffy I fed him.

You're always speaking ill of him these days.

Anyway, I wonder if Seunghye and Yunho

have been getting any closer to dating.

Geez.

Watch what your saying.

I'll do this, mother. You get some rest.

That's okay.

What?

Why do all her clothes stink?

She and I do not have the same sense of style.

This one's not bad.

Today, I'll act super nice,

like I'm possessed by Seunghye, to get Yunho.

Yunho likes this sort of stuff, huh?

Huh?

Seunghye?

It's me, Seunga. Not Seunghye.

How'd you get into our house?

Your housekeeper let me in

on her way out to the grocery store.

Oh, yeah.

You haven't eaten yet, right?

I made some rolled eggs.

Isn't that Seunghye's dress?

I borrowed it.

You seem really different today.

Your taste is women in

country bumpkin girls, like Seunghye.

33% sweet.

33% pretending to be kind.

34% country bumpkin.

It's not really my thing,

but I'll try to match your taste.

I don't know how to tell you this,

but I like Seunghye for who she is,