Shazam!

Í UPPSVEITUM NEW YORK

EKKI STÓLA Á ÞAÐ

Thad...

Engin leikföng heim til afa.

En það eru jólin.

Hættu þessu. - Heyrðu.

Heyrðu, pabbi.

Heyrðu! Thad...

Þú mátt ekki alltaf væla utan í öðrum.

Karlmenn verða að kunna að verja sig sjálfir.

Kæra Töfraplatkúla...

verður Thad einhvern tíma karlmaður?

Ái.

"Horfurnar eru ekki góðar."

Þú eyðilagðir kúluna.

Pabbi? Sid?

Hjálp, einhver!

Hjálp!

Halló?

Thaddeus.

LOSTI LETI HROKI

Thaddeus Sivana.

Hver ert þú?

Hvernig veistu hvað ég heiti?

Ég er síðasti meðlimur Galdraráðsins.

Ég hef svarið að vernda heimana gegn Dauðasyndunum sjö.

En árin hafa liðið...

og ég veikist stöðugt.

Þess vegna leita ég að meistara

til að erfa galdra mína.

Á ég að gera galdrabrögð?

Með þessu...

verða allir mínir kraftar þínir.

En fyrst...

þarftu að sanna að þú sért hjartahreinn

og sterkur í anda.

Hann lýgur.

Ekki vera meistarinn hans.

Við getum gefið þér mátt.

Taktu augað.

Taktu það.

Faðir þinn telur þig auman.

Sýndu honum mátt þinn.

Taktu augað.

Nei!

Hvað?

Hvað gerðist?

Aðeins sá hjartahreinasti getur staðist freistingar þeirra.

En þú...

verður aldrei verðugur.

Bíddu.

Ég er nógu góður, ég sver það. - Hvað?

Hleyptu mér aftur inn.

Slakaðu á, Thad.

Ekki opna. - Hættu þessu.

Rólegur. - Hættu.

Ég drep þig, litla frík.

Hættu...

Ég var þarna.

Maðurinn, galdrakarlinn, fór með mig í kastalann...

Hættu! Hættu!

Hættu þessu!

Óþolandi, vælugjarni, litli skítur.

Þú hefðir getað drepið okkur.

Skilurðu það?

Pabbi?

Pabbi!

Pabbi?

Allt í lagi.

Þetta verður allt í lagi.

Þetta er þín sök.

Þetta er þín sök!

Nei.

Pabbi.

FINNDU OKKUR

Galdramáttur þinn fer þverrandi.

Innan skamms hættirðu að geta haldið okkur í fjötrum.

Leitargaldur...

finndu handa mér eina verðuga sál.

Sama hvað það tekur langan tíma.

FÍLDELFÍU Í DAG

VEÐLÁNABÚÐ

Hamingjan sanna! Laganna verðir eru mættir.

Gott að sjá ykkur.

Ég hringdi um leið og ég sá þetta.

Þeir eru þarna inni.

Bíddu hérna.

Lögreglan!

Ég sá þá fela sig.

Lögreglan hérna. - Lögreglan.

Enginn hér. - Hvað áttu við?

Þetta er skápur. - Trúðuð þið þessu?

Nei, nei. Heyrðu!

Hættu þessu.

Opnaðu undir eins.

Þetta er stórglæpur. Ekki gera þetta.

Ekki fara inn í bílinn.

Opnaðu nú. Gerðu það.

Gerðu það.

Opnaðu undir eins.

BÍLNÚMERASKRÁ

Frábært, voða fyndið.

Voða fyndið. Sprenghlægilegt.

Sendið liðsauka að Laurelwood-klasanum.

Liðsaukinn er óþarfur. Einhver krakki stal labbrabbtækjunum.

Labbrabbtækjum? Hvað ertu gamall?

Nei, nei.

Hádegismaturinn minn.

Fröken Batson...

Ég hef leitað að þér.

Nei, ekki svona.

Þetta er ég. Billy.

Jæja.

KRAKKAR VINNA ALLTAF

Ég vil fá tígrisdýrið.

Ég veit það, en mamma fer ekki beint út í atvinnumennskuna.

Við hittum eina.

Mig langaði í tígrisdýrið.

En þetta eru aðalverðlaunin. Sérðu ekki?

Þú getur notað þetta alla ævi.

Nú ratarðu alltaf heim.

Ég má ekki týna kúlunni.

Mamma?

Mamma!

Mamma!

Heyrðu.

Með hverjum ertu?

TAPAÐ OG FUNDIÐ

Hann segist heita Billy Batson.

Engar áhyggjur, vinur.

Hún hlýtur bráðum að koma og sækja þig.

Þær gera það alltaf.

Mamma, ég er kominn heim.

Já?

Er þetta Rachel Batson?

Hver spyr?

Sko, málið er...

Ég held að þú sért mamma mín.

Ertu viss um það?

Afsakaðu ónæðið.

Þurftirðu endilega að stela hádegismatnum mínum?

Eru frönsku kartöflurnar búnar?

Þú straukst frá fósturheimili í Pittsburgh fyrir hálfum mánuði.

Sendirðu mig aftur þangað?

Nei.

Þau vilja ekki fá þig aftur.

Harkalegt. - Þú hlærð núna

en þú hefur strokið frá fósturheimilum í sex sýslum.

Frá góðu fólki...

sem vill hafa þig, í leit að einhverjum

sem vill ekkert með þig hafa.

Einhver þarf að horfa í augun á þér og segja þér sannleikann.

Ég kæri mig ekki um neina þykjustuforeldra.

Ég á mömmu. - Já.

Þú ert algjör rannsóknarlögga.

73 konur að nafni Batson

á milli 28 ára og fertugs og þú hefur strikað yfir allar.

Hún er enn þarna úti. Ég veit það.

Það eru hjón frammi, herra Batson.

Þau reka fósturheimili.

Ég get séð um mig sjálfur.

Þegar þú verður 18 ára.

En þangað til...

máttu ekki búa á götunni og leita að konu sem leitaði þín aldrei.

Gefðu þeim séns.

Þau gera það fyrir þig.

Þú átt enga aðra valkosti.

Ekkert kjaftæði.

Við Rosa skiljum þetta.

Við vorum sjálf fósturbörn.

Á myrkum miðöldum.

Stelpa...

Ég er ungur í anda.

Með puttann á púlsinum.

Til að fylgjast með blóðþrýstingnum sökum aldurs.

Billy, ertu með fæðuofnæmi?

Þú átt eftir að óska þess. Darla eldar.

Hvað?

Við vitum að þetta getur verið yfirþyrmandi.

Nýtt hús og ný andlit.

Allir í andlitinu á þér.

Gerðu þetta bara á þínum hraða.

Halló?

Við erum komin heim.

Svona fer fyrir þér þegar þú ert auli.

Þar fóru móttökurnar.

Þetta sem vex upp úr sófanum kallast Eugene.

Er þetta hann?

Guð minn góður, Billy.

Hægðu á þér.

Velkominn heim.

Þetta er Darla. - Ég heiti Darla.

Mikill knúsari.

Ég sé það.

Deyðu, deyðu, deyðu.

Honum er ekki alvara. Þetta er tölvuleikur.

Heyrðu.

Ekkert gos á kvöldin, manstu?

Hvenær kom kvöld?

Ég bjó til veggspjald handa þér.