U-571

##

##

Ada dia. Hei, Andy! Di mana anda berada? Ia merupakan satu fungsi semua-tangan.

Datang ke sini. Saya mahu anda untuk memenuhi Joanie. Joanie, ini adalah Andy Tyler.

Hello. Kawan baik saya. Kami pergi ke Annapolis bersama-sama.

Nice untuk bertemu dengan kamu. Hei, saya mendapat anda salah seorang daripada stogies Larson ini.

Untuk sub depan ketua pasukan tentera laut kita. Terima kasih.

Leftenan! Kau menaikkan satu bir beberapa dengan kanak-kanak lelaki yang tersenarai nanti?

Anda mendapat ia, Griggs. Baiklah.

Encik Tyler! Encik Tyler! Hmm?

Ibu saya adalah di sini melawat. Bolehkah saya membawa beliau ke atas untuk bertemu dengan kamu?

Perkara yang pasti, Trigger. Itulah leftenan yang saya bercakap tentang.

Leftenan Tyler!

Apa khabar, Prudence, Louise. Puan Dahlgren, Kapten.

Di mana tarikh, Andy? Ia tidak seperti anda tiba rusa jantan.

Saya takut saya tidak boleh mendapatkan satu dalam masa yang singkat itu, puan.

Kapten, boleh saya bercakap dengan anda?

Sudah tentu. Darling, anda akan maafkan kami? Okay.

Segera kembali.

##

Saya tidak mendapat bot saya.

Saya tahu.

Dengan segala hormat, tuan, hanya ada satu cara yang boleh telah berlaku,

dan itu jika anda ditahan cadangan anda.

Betul. Saya tidak fikir anda sudah bersedia.

Apa yang kamu maksudkan, saya tidak bersedia?

Tuan, saya telah bekerja ekor saya kira di S-33. Saya berkelayakan dalam setiap bidang dan kemudian beberapa.

Tiada pegawai eksekutif mempunyai tanda yang lebih tinggi daripada saya. Andy!

Hanya tidak bersedia untuk mengambil pada perintah anda.

Sekarang saya telah membuat keputusan saya. Ia selesai.

Encik Tyler. Apa khabar, tuan?

Mempunyai masa yang baik? Neraka, yeah, Ketua.

Bagaimana pula dengan anda? Saya tidak sabar untuk mendapatkan dijalankan.

Saya anjing laut. Perlu sedikit garam, tuan.

Beliau torpedoed saya, Ketua.

Sembilan bulan di atas kapal S-33,

melakukan kerja yang terbaik yang saya tahu bagaimana.

Melakukan semua sekali dan kemudian melakukannya sekali lagi,

hanya untuk memastikan saya tidak terlepas apa-apa kali pertama.

Anda akan mendapat peluang anda, tuan. Ada arahan lain dalam tentera laut.

Anda tahu? -

Tidak memberi amaran kepada saya.

Bukan tempat saya, tuan.

Mendapat Kelab! Masa untuk pergi!

Mari kita pergi. Keluar. Semua orang keluar.

Ayuh, mari kita pergi.

Apa makna ini, Sarjan?

Anda lelaki yang kanan? Betul. Saya XO Of the S-33.

Orang-orang ini mempunyai pas kebebasan 48 jam.

Tidak, tuan, tidak ada lagi.

Apa neraka adalah mereka Yardbirds lakukan untuk bot saya?

Kelihatan seperti kapal selam Nazi yang goddamn.

Hei, Andy. Ini adalah hari tentera laut denda.

Mereka tidak akan memberi saya lima minit untuk menyempurnakan perkahwinan saya. Lima minit!

Apa yang berlaku di sini? Neraka jika saya tahu. Letakkan penutup anda.

Ya, tuan.

Encik Tyler, memanggil anak-anak kapal untuk pihak. Aye, Kapten.

Kuarters! Semua orang jatuh! Mari kita dalam pembentukan sekarang!

Mari kita pergi! Sekarang! Pembentukan!

Sediakan tiga anak-anak kapal. Mengumpul dengan Pertama Leftenan.

Menyediakan anak-anak kapal tiga. Mengumpul dengan Pertama Leftenan.

Kapten Dahlgren, semua anak kapal yang hadir dan menyumbang, tuan!

Dengan baik. Selesa.

Saya minta maaf kebebasan anda sudah dipotong pendek, tetapi jadual kami berubah.

Kami mempunyai dua jam untuk mendapatkan disimpan untuk laut dan menetapkan jam tangan muslihat.

Encik Larson, lelaki mempunyai torpedo anda memuatkan tiub dengan ikan empat terbaik.

Encik Emmett, memanaskan diesel dan beratur caj bateri.

Encik Tyler, kami mempunyai kedai kering, kelengkapan dan barang mudah rosak untuk mendapatkan belowdecks.

Puan-puan, giliran kami. Itu sahaja.

Perhatian!

Aye, Kapten.

Crew menolak! Anda mendengar lelaki itu! Kedai memuatkan!

Anda mendapat enam saat untuk mendapatkan boondockers dan pakaian kerja anda dan kembali kepada!

Encik Tyler, adakah ini untuk sebenar, atau adakah ia gerudi?

"Ia adalah giliran kami" ... apa maksudnya?

Saya fikir kami mempunyai kebebasan pas dua hari. Apa yang berlaku?

Saya tidak tahu, tetapi saya gonna mengetahui. Mendapatkan pekerjaan anda dilakukan sekarang.

Semua off berterusan pegawai bertugas, laporan kepada dok.

Kapten Dahlgren, anda boleh mengisi saya di atas apa yang berlaku, tuan?

Kami jelas tidak pergi ke Stesen Caribbean.

Tidak, kami tidak. Kami akan pada op khas.

Anda akan diberi taklimat dengan Encik Emmett dan Encik Larson sebaik sahaja kami yang sedang berlangsung.

Aye, tuan. Andy, mendengar.

Saya akan memerlukan yang terbaik daripada anda melarikan ini,

tanpa mengira apa-apa perbezaan yang anda mungkin ada dengan saya.

Adakah kita jelas mengenai itu?

Ya, tuan. Baik.

Sekarang pergi mencari pegawai pemancar radio Wentz dan secara senyap-senyap hantarlah dia ke pejabat perlengkapan itu.

Encik Tyler. Apa khabar, anak lelaki?

Saya denda, Admiral Duke. Apa yang membawa anda di sini?

Beliau tidak. Itulah Leftenan Hirsch.

Dia akan menunggang perahu anda.

Anda tidak bekerja untuk Sublant melarikan ini. Encik Hirsch mempunyai kawalan operasi.

Dia bos. Apa-apa sahaja yang dia mahu, dia mendapat.

Fine.

Adakah ini dia?

Ya, tuan.

Dia akan lakukan. Terima kasih, Wentz. Itu sahaja buat masa sekarang.

Leftenan, menyediakan bot untuk mendapatkan dijalankan. Aye, tuan. Laksamana.

Encik Tyler, sila,

tidak memberitahu lelaki lain saya separuh Jerman.

Mereka akan membenci saya.

Ya, perkara yang pasti, Wentz.

Sediakan tiga anak-anak kapal. Mengumpul dengan Pertama Leftenan.

Menyediakan anak-anak kapal tiga. Mengumpul dengan Pertama Leftenan.

Pegawai Bertugas Lane ke kedai cat.

Pegawai Bertugas ke kedai cat.

Anda semua betul, Encik Tyler?

Sesuatu yg terbaik, Eddie. Tiptop.

Wanna terima kasih kerana pas kebebasan.

Gadis terima kasih anda juga.

Anda seorang lelaki yang baik, Encik Tyler.

Jantung dalam tempat yang betul.

Hanya perlu memberikan sedikit masa.

Ya, saya mendengar tentang apa yang berlaku kepada anda.

Itu salah satu kelebihan bein 'lihat dan ... tidak Bein' dilihat.

Anda akan terkejut beberapa tahi kita orang-orang yang mendengar keadaan kucar-kacir.

Boy, jangan pergi droppin 'telur saya.

Damn. Maafkan saya, Encik Tyler.

Lihat, semua yang anda harus lakukan adalah mengambil 'em dengan kedua-dua tangan, kanak-kanak, kedua-dua tangan!

Tyler!

Apabila neraka itu anda gonna beritahu saya? Saya mendengar ini daripada ketua.

Apa yang anda mahu saya katakan? Beliau tahi-tin saya.

Sekarang anda gonna pemindahan ke bot lain.

Maafkan saya. Boleh sama ada salah seorang dari kamu dua beritahu saya di mana saya boleh mencari exec perkara ini?

Yeah, itu saya, mac. Pindah trak anda. Kami akan membongkar tidak lama lagi.

Anda akan memunggah sekarang. Berikut adalah nyata itu.

Mendapatkan orang-orang peti belowdecks. Yang neraka adalah anda?

Marine Coonan Utama, Pejabat Perisikan Tentera Laut. Saya goin 'ke laut dengan anda kanak-kanak lelaki.

Itulah bagasi saya. Anda ada masalah, berbincang dengan Encik Hirsch.

Jelas! Membuang semua barisan hadapan!

Membuang ke hadapan! Nikmati semua garis belakang.

Membuang belakang!

peminggang Kemudi, semua di hadapan satu pertiga.

Semua hadapan satu pertiga!

Jambatan menetas menutup.

Bilik enjin, menjamin diesel. Shift pendorongan untuk bateri.

Bilik enjin, diesel selamat anjakan pendorongan untuk bateri.

Induksi utama menunjukkan menutup. Aye.

Lembaga hijau, Skipper. Dengan baik.

Pemergian lengkung 100 depa. Pada tentu, pada masa, tuan.

Laporan bilik enjin diesel terjamin, pendorongan beralih kepada bateri.

Dengan baik. Semua hadapan dua pertiga. Semua hadapan dua pertiga, aye.

Encik Emmett, mengambil ke bawah. Buat mendalam beliau 1-5-0 kaki, sepuluh ijazah gelembung ke bawah.

Satu-lima sifar kaki, sepuluh darjah ke bawah gelembung. Aye, tuan.

Ketua jam tangan, membunyikan penggera menyelam. Lulus perkataan kepada 1 MC.

Buka utama bolong tangki. Aye, tuan, lulus perkataan.

Menyelam, menyelam, menyelam.

Tuan, utama bolong tangki menunjukkan terbuka.

Aye. Kedua-dua kapal terbang menyelam, 15 darjah. Kedua-dua kapal terbang menyelam, 15 darjah.

Semua jelas!

Dek dibanjiri. Dek dibanjiri. Aye, tuan.

Pertama kali di kapal selam?

Betul.

Enam sifar kaki.

Turunkan skop.

Kapten, bilik enjin melaporkan banjir kecil daripada anjing laut dan aci pam air garam.

Bilge ialah 18 inci dan meningkat. - Sangat baik.

Bagaimana mendalam adakah perkara ini pergi?

Dia akan pergi sepanjang jalan ke bawah jika kita tidak menghalang nya.

Biasanya kita tidak cuba untuk mendapatkan di bawah 150 kaki.

Apa-apa yang lebih mendalam, kebocoran mengatasi pam.

Ini S-bot adalah barangan antik,

lebih tua daripada kebanyakan anak-anak kapal.

Satu-sifar sifar kaki. Aye.

Maafkan saya, Encik Emmett.

Letakkan patch paip di atasnya, menyerang dengan marline.

Kawasan itu boleh membaikinya apabila kita kembali ke pelabuhan. Aye, tuan.

Berehat, puan-puan. Dia lama, tetapi dia akan tahan.

Malam tadi, pada 0300 jam,

pemusnah British dilaporkan mengecas mendalam dan tenggelam Jerman U-bot.

Walau bagaimanapun, beberapa masa selepas itu,

Arah mencari stesen Bersekutu tersegitiga isyarat radio musuh berkod ...

ke jawatan ini di sini, berhampiran talian cop itu.

Kami percaya U-bot adalah orang kurang upaya, tidak tenggelam,

dan hanyut ke arah timur pada semasa empat knot.

Sekarang, rintangan Perancis melaporkan kapal selam pembekalan semula ...

belayar dari Lorient pen U-bot petang semalam,

dengan bahagian-bahagian enjin dan mekanik.

Kami percaya ia gonna pertemuan dengan orang kurang upaya U-bot.

Dalam kapal yang U-bot ini.

Mesin taip A? - Satu Enigma mesin kod.

Ia membolehkan tentera laut Jerman untuk berkomunikasi dengan kapal selam dalam rahsia,

dan kegagalan kita untuk mentafsirkan mesej mereka adalah kos kami peperangan ini.

Encik Coonan? Baiklah, ini adalah pada dasarnya satu operasi Trojan Horse.

S-33 akan pertemuan dengan U-bot, menyamar sebagai sub pembekalan semula Jerman.

Saya akan mengetuai parti menaiki berpakaian seragam Kriegsmarine untuk kapal selam musuh.

Kami akan mengambilnya dengan kekerasan dan menjamin Enigma.

Apa-apa yang terselamat Jerman akan dipindahkan ke S-33, dan U-bot akan membocorkannya.

Kapal selam Jerman mengambil bekalan akan tiba pada pertemuan yang ...

dan akan menganggap bahawa U-bot meninggal dunia akibat luka dan tenggelam.

Jerman tidak boleh mengesyaki kita mempunyai Enigma.

Yang penting. Jadi ia perlumbaan?

Ya, dengan berkesan. Siapa parti menaiki?

Nah, kerana anda yang XO, anda, tuan.

Encik Emmett, Encik Larson, Encik Hirsch dan sembilan syarikat kapal anda.