The Decline (Jusqu'au déclin)

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

دافنه عزيزم بيدار شو

بيدار شو وقتشه وسيله هاتو جمع کن عجله کن

چکمه هاتو بپوش کيف و کتت رو بردار

يالا عجله کن عزيزم

ميدونم خواب بودي ولي بايد عجله کني

بيا . دستهاتو بذار توي آستين لباست

خوبه، بطريت رو اوردي؟

اره جوراب هاي اضافيت رو اوردي؟

اره کيت زنده موندن؟

اره بابا همشو اوردم

رافائل کجاست؟

يالا بابايي

بريم عزيزم عجله کنيد

برو برو برو

برو برو برو سريع سريع سريع

يالا سريع

همه چيز رو برداشتيم؟ اره فکر کنم

باشه، چراغا خاموشه؟

باشه.

از الان به بعد سر و صدا نکنيد

سه دو يک

هفده دقيقه ، پنجاه و سه ثانيه براي ترک جزيره. خيلي خوبه

اين دو دقيقه از دفعه پيش کمتره

زمان بندي خوبيه تبريک ميگم

اما بايد بهت هشدار بدم دافنه دفعه بعد شانس دومي نيست

اگه لاکپشتت رو فراموش کني بدون اون ميريم فهميدي؟

اما در غير اين صورت ميدوني که کارت خوب بوده

افرين

افرين عزيزم

بريم بخوابيم؟

فروشگاه هاي غذايي مثل مونترال براي سه روز بسته شدن

معنيش اينه که بعد از سه روز

اگر کاميون ها نيان چيزي باقي نميمونه

همه گرسنگي ميکشن هرج و مرج ميشه و دعوا به راه ميوفته

بخاطر همين امروز در ميلار دارم اين اموزشو انجام ميدم

ما ياد ميگيريم که چطور...غذا رو ذخيره کنيم

چون اين تفاوت ايجاد ميکنه

چون ارامشي که الان ميشناسيم به يک تار مو بنده

البته نه اگر دولت سقوط کنه

يا شيوع شديدH1N1 ....يا بلاياي طبيعي

پس اين اندازه خوبيه

من 44 پوند از برنج دارم

کار بعدي که بايد انجام بديم اينه که هرچقدر از اکسيژن رو که ميتونيم حذف کنيم

شما مي توانيد از جاذب هاي اکسيژن يا گرم کننده هاي پا استفاده کنيد اون ها هم همين کار رو مي کنند

و به علاوه اگر از اونها براي انجام اون کار استفاده نکنيد ميتونيد اونهارو داخل چکمتون بزاريد

اون ها عالين براي گرم نگه داشتن پاي شما موقعي که سرده

همشو بزار داخل کيف داره شروع ميشه

الان زمانيه که بايد عجله کني مثل اون

با اهن داغ قفلش کن

مراقب انگشتات باش

ما ميخوام دوتا انتهاي کيف رو قفل کنيم

اون هارو بپوش...اره دقيقا محکم فشار بده

اتوي اهني خوب کار ميکنه

اره همينطوري...

حالا کارمون رو کنترل ميکنيم

خوب بسته شده؟

اره

ما ميتونيم اين برنج رو تو 20 سال بخوريم

يا حتي قبل از اون

در صورتي که يک اپيدمي باشه يا اگر...

اگر يه بحران اقتصادي وجود داشته باشه يا اگر زمين گرمتر بشه

مردم گرسنه خواهند بود و ما اماده

همينه عزيزم . اون يکي

تو کانال من عضو بشيد

اگر سوالي داشته باشيد من جواب ميدم

اگر هم نظري داشتيد ميخونمشون

و فراموش نکنيد براي اينکه زندگي کنيم بايد نجات پيدا کنيم

سلام آنتوان، الن هستم

الن فرشت

من ارائه شمارو خيلي دوست داشتم واقعا منو تحت تاثير قرار داد

گوش کن،من ميدونم اين خيلي کوتاهه

اما اگه شما دوست داريد، خوب، يکي از شرکت کنندگان ما کنسل شد

پس من براي شما يک جاي خالي دارم

پس اگر ميخواييش، مال تو

ميتوني بهم زنگ بزني يا به سادگي ايميل کني

خيلي عالي ميشه اگر جواب بدي

خداحافظ

ما ياد گرفتيم که تعداد پناهندگان اقليمي

در سال 2050 در بيشترين حد خودش خواهد بود

سازمان بين المللي مي گويد که نه تنها بحران نزديک است ،

بلکه اين بحران بومي خواهد بود

طبق اعداد انها ميگويند حداقل 250 ميليون پناهنده اقليمي

در سال 2050 بايد دنبال خونه جديد باشن

اين افراد آسيب پذير اکثراً کشاورز هستند و در حال حاضر در يک وضعيت ناخوشايند هستند

بعضي ها ارزو دارن که تو کشور خودشون بمونن

اما خيلي از اونها شروع به ترک کردن کشور کردن

رهبران دولت اطمينان دادند که درها بسته خواهند شد

به روي اين مهاجران

و اقدامات ايمني براي کاهش سرعت اين موج هاي مهاجرت اعمال خواهد شد

هرچند کشور هاي ديگه براي پذيرش مهاجران باز هستند

اما ما نميدونيم...

چقدر عجيبه که رو در رو هم ديگر رو ببينيم

وسايلت رو جمع کن

من گوشيت رو ميارم

اماده شو

بيا اين براي توعه

به محافظت نياز داري

باشه اين يه سواري پر دست اندازه محکم بشين

يکم زمان ميبره

همه چي خوبه؟ همه چي خوبه

تو وبسايت راحته

اما در زندکي واقعي اونو کلا يه داستان ديگه ميبيني

من حدود 500هزار هکتار زمين دارم

خيلي بزرگه

دنيارو دور نگه ميداره

ميتوني درشون بياري رسيديم

من بايد يه چيزايي رو بگيرم بعد نشونت ميدم که کجا بزاريشون

الن؟

اينو بايد کجا بزارم؟

روي پيشخوان بعدا رسيدگي ميکنم باشه؟

عاليه

هي سلام

من انا هستم انتوان، خوشحال شدم باهات اشنا شدم

باعث افتخاره

ديويد انتوان

قراره خوش بگذره پسر

ميتوني يکي از اون تخت هارو انتخاب کني اونايي که اون پشت هستن

سلام فرانسوا آنتوان

اون اخريه؟ نه يکي ديگه هست

بشينيد راحت باشين اينجارو مثل خونه خودتون بدونيد

اوه و .... اينا قوانين هستن

خيلي عالي ميشه اگر بتونيد بخونيدشون

و ممنوعيت رفت و امد بعد از 10:30

سلام ريچل آنتوان

ميتوني اون يکي رو برداري ولي بايد بهت هشدار بدم من خر و پف ميکنم

اميدوارم گوش بندهاتو اورده باشي

ديويد

به سباستين نشون بده که وسيله هاشو کجا ميتونه بزاره

باشه سلام

ديويد سباس

سلام من آنتوان هستم

سلام سباس

سيگار ميکشي سباستين؟

اره اره بعضي موقع ها که مينوشم

نميتوني تو چادر سيگار بکشي

و نه در خانه

اين فرانکه، سباستين

سلام سلام

در کل، الن ...

بيايين نزديک تر بچه ها

بايد سفر طولاني بوده باشه

لعنتي اره، 9 ساعت

بيا نزديک تر

من نصفه راه ايستادم زيبا بود

ميخوام توضيح بدم در اين منطقه خودمختار براي بقا بايد چکار کنيد

TAZ يک

اين پروژه منه، عزيز من

حدودا يک دهه روش کار کردم

پايگاه هاي ديگري را خواهيد ديد. اما هيچ کس مثل اين يکي نيست.

من اينجا 6 پنل دارم که به من 2600 وات ميدن

يک دستگاه بارگزاري مشتعل هيدروکاربني دارم سوخت کامل

چوب کورد،خشک چون چوب سبز به شما هيج گرمايي نميده

و يک ژنراتور 396 گالني.

ژنراتور شما کجاست؟

پشت خونه

با اين يکي ، من مي تونم يک فريزر داشته باشم ، يخچال ، برق

و انرژي اضافي باتري ها را عصرها شارژ ميکنه

بيا...ما اينجا يه قفس مرغ داريم

اونجا ، يک گلخانه. هر دو گرم مي شوند.

ميبيني،ما اينجا خيلي خوب غذا ميخوريم

مرغ هاي من خيلي خوشمزن

نه مثل اون مرغاي مريضي که از مغازه ميخرين

پايين تر اينجا ، من درختاي سيب بسيار پرباري دارم.

اوه شما بايد گوزن داشته باشيد

شما هيچي نميدونيد اينجا هيچ کمبود گوشتي نيست

و يکم دورتر من اونجا درخت افرا دارم

هر بهار، من شربت درست ميکنم

ميبيني؟

براي الان با دست انجامش ميدم ولي قصد دارم يک نصب درست داشته باشم

چون وقتي همه چي خراب ميشه

شربت افرا براي تجارت عاليه

چون همه يکم شيريني رو دوست دارن

ميتونيد براي هرچيزي استفاده کنيد قهوه، غلات، آرامش بخشه

اين ها همون چيزي است که من اون ها رو صدا مي کنم مسيرهاي تخليه ،

در صورتي که به من حمله شد

تابستونها جمعشون ميکنم و هرگونه سر و صدايي را حذف ميکنم

و تو تابستون اونارو کاملا تميز نگه ميدارم

پس حمله کننده ها صداي حرکت شما رو نميشنون

بهتره بگيم منو تعقيب کردند پس يک چنگال درست کردم

اين اوليشه

15 تاي ديگه مثل اين هست

هربار بايد اوني که درسته رو برداري

در غير اين صورت ميميري

وقتي بهش فکر ميکني مثل يک کده

چه بد

در انتها ، يک ظرف با مايحتاج ضروري وجود دارد

پس اگر من مورد حمله قرار بگيرم ميتونم از خودم دفاع کنم

و ميتونم زمينامو ازشون پس بگيرم متوجهي؟

اره دقيقا مثل يک اشکاله واقعا

مثل يک اشکال نيست دقيقا يک اشکاله

ساکن يا متحرک؟ ساکن

تا حالا به اين فکر کردي که متحرکش کني؟

ميدوني که يک هدف متحرک براي شليک کردن خيلي سخت تره

اره، اما براي پس گرفتن زمين هاي منه

نه براي اينکه مثل يه ترسو فرار کنم

ميتونيم بريم ببينيمش؟

ببين،بهم اعتماد کن باشه؟ اونجا نرو پر از سورپرايزهاي کوچيکه

صادقانه بگم اين اهنگ ها براي قدم زدن نبودن

پس...