முதல் 200 வரிகள்.
Спасибо, что пришли ко мне.
Леди, лорды. Спасибо за вашу поддержку.
Капитан Госсет, что с подсчётом?
Наши посты в Херберре и Карлае предоставят 25 воинов.
Лебнин предоставит ещё 30.
Лебнин считает это честью, не только долгом, моя царица.
Я поддержу вас, как мой отец поддерживал вашего.
Если объединить их с войском Пеннсы...
А что же от Алтуны? Совсем ничего?
Лорд Диего, как так?
Ваше величество, Алтуна предоставит дополнительно 20 воинов.
Меньше, чем даст Лебнин.
У вас население вдвое больше.
Приближается посевная.
Городской совет решил, что крестьяне должны сеять,
или наступит голод.
Лорд Диего, вам известно о том, что произошло в Канзуа?
Мы все слышали о ваших страданиях.
Скажите, если я прямо при вас разрушу ваш дом,
утоплю всех кого вы любили, убью вашу жену и детей,
важен ли будет посев?
Прошу прощения, моя царица.
Быть может, нам поехать в Алтуну и узнать.
Тривантийцы вышли на связь. Они хотят встретиться.
Лорд Диего, спрошу снова. Сколько воинов предоставите?
Тридцать, ваше величество.
Хорошо.
Капитан Госсет?
В палатах Монро подсчёт продолжается.
Тебе не кажется, что огонь говорит с тобой?
Я осталась одна, когда умер отец, а ты исчезла.
И он будто рассказывал мне тайны.
Почему ты не сказала, что тривантийцы хотят провести саммит?
Потому что это не важно.
Представь реакцию папы.
Великая Триада меня боится. И просит о мире.
- Это нужно обдумать. - Зачем?
Ведь правда на нашей стороне. И нас ведёт Бог.
Ну да, но всё равно на поле брани люди должны верить.
- В бога? - В тебя.
Они должны верить, что царица сделала всё, что могла, чтоб защитить их.
Мои люди делают, что им велят.
Сибет.
Им нужно верить в своё дело, верить в свою царицу,
любить её настолько, чтобы хотеть умереть за неё.
Представь себе, ты не дашь тривантийцам вторгнуться в наши земли,
не пожертвовав ни одним воином.
Они и так тебе подчиняются,
но в таком случае, тебя бы полюбили.
Так не делается.
Ну, а когда тривантийцы просили о переговорах?
- Никогда. - Именно.
Может, помощь Бога как раз в том...
что ты победишь без единого сражения.
Но у тривантийцев монарха нет.
Я не могу общаться с простыми политиками.
Разумеется, нет.
Но ты можешь отправить меня.
Как принцесса и твоя сестра, я могу быть послом.
Хорошо.
Спасибо, Сибет.
Разумеется, любой договор потребует формальных извинений,
и компенсации за нападение на Канзуа.
Что? Но это же невозможно.
Мы хотим выиграть войну, не вступая в сражения, разве нет?
А раз так, то возможно всё.
Видеть
Ты думал, что жена мертва, а она жива,
и вы уже скоро встретитесь.
Ты, небось, волнуешься! И я волнуюсь, хоть с ней и не знакома.
Всё так запуталось, ведь она принцесса.
Странно, правда же?
Она ни разу не упомянула, что она принцесса.
Сложно не думать, что такое молчание – сродни лжи.
Ух, на твоём месте, я бы думала, что ваша жизнь – сплошная ложь.
Но вы воспитали двоих детей.
Трудно вот так врать целую жизнь.
Да, на твоём месте, я бы очень злилась.
А ещё очень нервничала. А ещё радовалась, что она жива.
Ох, я не знала бы, что и думать.
Но о чём я? Я влюблена-то не была.
Потому что много болтаешь.
По-моему, ух, она уже мертва.
Я мог бы тренироваться с тобой.
Посмотрим, как ты с живым справишься.
Я бьюсь лишь с воинами.
И ещё с сеном, судя по всему.
Давай. Порезвись. Мы...
Ты прав!
Это ужасно весело. Спасибо.
Я не хочу вызвать гнев принцессы,
поцарапав её щенка.
Всё, уходи.
Тоуд!
Я не смог спасти сестру.
Я не помог отцу.
Я должен уметь защищать свою семью.
Я привык, что за меня это делают другие.
Уверен, принцесса назначит тебе учителя.
Ты прав. Попрошу назначить тебя.
Почему меня?
Мы с тобой прекрасно ладим.
На сегодня я закончил.
- Генерал, сэр. - Лейтенант, сюда.
- Острый. - Да.
Чистая сталь. Сделан новым методом ковки.
В умелых руках - смертельный меч.
Перевооружу целый батальон.
Вот.
Этот – ваш.
Я не понимаю.
Разве триада не предложила пайанам мирный саммит?
Царица предъявила нам ложные обвинения,
а значит, хочет войны.
Саммит провалится. Мы позаботимся об этом.
Вы были так красноречивы перед Триадой.
Если что-то случится, то всю вину свалят на вас.
Вместо меня поедете вы.
Если есть шанс на мир с Пайаном, зачем его упускать?
Войска захлёбываются на западном фронте с Гэнайтами.
Рен.
Рен.
Царица Пайана состарилась. Она забыла, кто мы.
И в интересах республики напомнить ей, кто мы такие.
Так, сюда. За мной.
Там Тамакти Джун.
Ждите.
Ступай.
Я велел вам ждать, пока я собираю данные.
Она здесь или нет?
Принцесса Магра здесь, и цела пока.
Ты что-то недоговариваешь.
Она с царицей. Это всё, в чём я уверен.
А Кофун?
Я не знаю.
Охотники, его сопровождавшие, двигались без помощи карт.
Возможно, мы пришли раньше.
Идём искать.
Самый высокий дом.
Его наверняка заняла для себя царица.
Ты не пойдёшь?
Для царицы я мёртв. Пусть пока так и останется.
Я должен встретиться с верными мне охотниками,
и убедиться, что они мне ещё служат.
Нам нужны силы, чтобы одолеть царицу.
- Где тебя искать? - Придёт час, я сам вас найду.
Осторожней с царицей.
Таких, как она, ты ещё не встречал. И ты на её вотчине.
Я за себя постою.
Да, но без головы стоять сложно.
Я ему не верю.
Да и я тоже, но пока он не подводил.
Мы не можем идти такой большой группой.
Пэрис, останься с Шарлоттой.
- Найдём её и пришлём за вами. - Я должна быть рядом, защищать Ханиву.
А кто защищал Ханиву последние 17 лет?
Вот.
Сбереги.
Осторожно, Баба.
Видимо, здесь.
Она будет нам ужасно рада.
- Но она принцесса. - Это же мама.
А вдруг нет? Вдруг всё это её изменило?
Мы спасем её.
Два стража. Шесть шагов.
Стражи, шесть шагов.
Назовите себя.
Я пришёл к принцессе Магре.
Принцесса не принимает посетителей во дворце.
Уходите.
- Меня примет. - Я сказал, уходи!
Ханива!
- Магра! - Мама!
Стоять!
Папа, пап!
Нет!
Отставить!
Баба?
Нет. Медведь.
Я нашёл тебя.
Я верила.
- Мама. - Ханива.
О, девочка!
- Я думала, ты мертва. - Уже всё. Всё хорошо.
Ты со мной. Ты со мной.
Магра.
Ты не говорила, что у нас буду гости.
Баба.
Это Лорд Харлан.
- Это его дом. - Милая, прошу. Это наш дом.
- Что? - Баба. Слушай меня.
Баба? Это Баба Восс?
Верно.
Я Харлан, я лорд Пеннсы.
Мне неловко, но я муж вашей жены.
Баба. Идём наверх.
- Что он такое несёт? - Идём наверх, я объясню.
Идём.
Да, пойдёмте все наверх. И выпьем чаю.
Ты. Ты сейчас замолчишь.
No comments yet. Be the first to leave one.