DC's Legends of Tomorrow

- Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kita telah mencapai tujuan kita.

Selamat datang di Kota New York.

Taksi!

Legends, kita berhasil!

Legends, kita berhasil!

Terima kasih, kami mendengarmu pertama kali.

Dan setiap saat.

Aku menghargai semua pembaruanmu.

Terima kasih.

Eh, Nate dan Zari tidak datang?

Apa yang mereka lakukan? Apakah mereka mengatakan sesuatu?

Hoover-Bot masih menghalangi kita,

jadi mereka mengutak-atik,

mencoba mencari tahu siapa yang mengirimnya.

- Mengapa kau begitu khawatir? - Aku tidak khawatir.

Aku hanya, kau tahu, berinvestasi secara emosional dalam kisah cinta mereka.

Aku tidak percaya kita akhirnya di New York.

Kami sangat dekat untuk mendapatkan mesin waktu dan pulang.

Oke, pertama, kita harus menemukan Dr. Gwyn Davies.

Jadi mari kita dapatkan peta kota, ya?

Bisakah kita juga mencarikan pizza atau semacamnya?

itu bukan wiski John?

Oh! Aku melihat tempat es krim di dekat taman.

Oh, aku rindu pizza klasik New York.

Ini semua bunga labu dan kulit kembang kol

- pada tahun 2044. - Ya.

Mengapa dimensi manor John

tidak memiliki Pizza Shack tanpa batas?

Dimensi manor? 2044?

Pizza Shack?

Darimana... dari mana kalian berasal?

Oh, um, kami hanya turis dari--

Eh, Kanada, ya?

Maaf, berapa hutang kami padamu?

Kamu bukan orang Kanada. Orang Kanada adalah orang baik.

Kau adalah penjahat.

Dan aku akan menghentikanmu.

Kemari, kemari.

Hati-hati, hati-hati.

Oke.

Oke, aku baik-baik saja. Aku mendapatkan petanya.

Mari kita pergi ke manor.

Apa pun yang kau lakukan di sana, kau tidak dapat menyakitiku.

- Aku tahan terhadap rasa sakit. - Oh, aku percaya itu.

Wow, kau menguasai teknologi Hoover dengan sangat cepat.

Ya, kodenya sama dengan Waverider.

Faktanya, kau melihat chip biru ini?

Kami memiliki chip seperti ini di seluruh Waverider.

Jadi, kami dapat mengkonfirmasi bahwa Waverider

yang menembak Waverider kami membuat Hoover-Bots.

Tapi pertanyaannya masih siapa dan mengapa.

Ya. Nah, jika komputer ini

aku mencuri dari loteng John tidak begitu jadul,

Aku akan memiliki jawaban untuk itu.

Aku dikirim oleh Pemerintah Amerika Serikat

untuk menegakkan hukum.

Dia masih berpikir dia adalah Hoover asli?

Ya, aku bahkan memasang cermin untuk menunjukkan teknologi padanya.

Dia menuduh aku subversi.

- Kau harus istirahat. - Donat?

Di mana kamu mendapatkan donat?

Loteng John. Bercanda.

Gary mencuri mereka dari kereta.

Ah, jenius!

- Ya Tuhan, Sara! - Aku baik-baik saja.

Kami terlalu santai, lupa Bullet Blondes

masih berita halaman depan.

Tidak akan terjadi lagi.

Ya, kau mungkin baik-baik saja,

tetapi aku merasa sangat sulit

untuk menghapus citra istriku

ditembak oleh orang lokal yang memicu kebahagiaan.

Kedengarannya lebih seperti seorang patriot bagiku.

Bisakah kita membungkamnya?

Aku tidak bisa menghadapi energi negatifnya sekarang.

Ya, dengan senang hati.

Kedengarannya seperti pahlawan Amerika. Kedengarannya seperti beberapa..

Oke, jadi...

Apakah kamu dan Zari sudah membicarakan langkah selanjutnya?

Tidak. Saya tidak tahu harus berkata apa.

Dan aku tidak ingin merusak suasana.

Kau merusak suasana dengan tidak mengatakan apa-apa.

Ini terakhir kali aku menyelinapkanmu donat kereta.

Terserah kau apa. Kamu adalah penjual donatku.

Hei.

Apa yang kalian berdua bisikkan?

Oh, uh... Misi.

Bullet Blondes masih menjadi berita halaman depan,

dan kita harus menemukan Dr. Davies ini secepat mungkin.

Dia benar.

Dan kami menemukan Edison Laboratorium, tempat Davies bekerja

ketika dia menemukan pondasi untuk perjalanan waktu.

Hebat. Bawakan kami penelitiannya,

dan kami akan menggunakan pengetahuan kami di masa depan

untuk membangun apa yang dia rencanakan.

Kemudian kita dapat melakukan perjalanan waktu keluar dari tahun 1925.

Hebat.

Sementara kau memulihkan kekuatanmu, aku akan pergi mencari penelitian Davies.

Sebenarnya, aku yang pergi. Kau tinggal.

Apa? Tidak mungkin. Kau baru saja tertembak.

Sayang, wajah kita benar-benar

ada di bagian depan setiap surat kabar.

Jika seseorang mengenali kita lagi dan memutuskan untuk menembak,

Aku satu-satunya yang akan mampu bertahan.

Baik. Tapi tidak ada jejak kaki.

Davies adalah bapak perjalanan waktu.

Jika kau mengacaukan timeline-nya, tidak ada jumlah IOU

di dunia yang dapat memperbaikinya.

Kau mendapatkannya.

Davies yang mana?

Tidak tahu.

Manual Biro Waktu tidak memiliki fotonya.

Oh.

Tapi jika aku harus menebak, aku akan mengatakan orang itu.

Terlihat tidak asing.

Mirip Mick tapi dengan rambut?

Aku lebih memikirkan Stein muda.

Tapi terlepas dari itu, dia mencengkeram tasnya ke dadanya

seperti ada sesuatu yang penting di dalamnya.

Dasar perjalanan waktu?

Tunggu disini.

Permisi, Dr. Gwyn Davies?

Aku Dr. Gwyn Davis. Apa yang kamu inginkan?

Aku penggemar berat pekerjaanmu, dan aku akan senang

untuk memungut otakmu di atas secangkir..

Ya, ya, ya, aku tidak di sini

untuk bersosialisasi, nona muda.

Aku di sini untuk membuat beberapa penemuan yang sangat penting

bagi Tn. Edison.

- Sekarang permisi. Terima kasih. - Tentu saja.

Oh! Oh, aku sangat menyesal.

Oh, ngomong-ngomong, apakah itu aksen yang kudeteksi?

- Hari indah untukmu. - Oh...

terus bekerja dengan baik.

Apakah kamu mendapatkannya?

Tidak mungkin lebih mudah.

PENERJEMAH BONI

Kami sudah mencoba menumpang selama berhari-hari,

dan benar-benar tidak seorangpun yang berhenti.

Kita harus menemui Dr. Gwyn Davies

pukul 19.00 besok, atau para Legends akan mati.

Dengan kecepatan kami saat ini, kami akan menemuinya dalam dua minggu.

- Apa kamu serius? - Si. (Ya)

Spooner.

Dasar sialan...

Apa masalahmu?

Mengapa kau tidak bisa membawakan kami keberuntungan, kawan?

Dengan siapa kamu berbicara?

Apakah ada seseorang di atas sana?

Halo! Aku Gideon.

Baik. Aku tidak ingin melakukan ini.

Tapi kau tidak memberiku pilihan.

Aku baru saja melakukan mantra keberuntungan.

Sekarang batu ini akan membawa kita keberuntungan.

Tidak mungkin! Kamu bisa melakukannya?

Pastinya. Aku seorang penyihir.

Bukankah keberuntungan hanya sebuah interpretasi

dari kejadian acak?

Bagaimana mantra bisa menghasilkan itu?

Bagaimana mantra bisa menghasilkan sesuatu?

Yang aku tahu adalah itu berhasil. Spooner.

Berhasil!

Cetak biru ini luar biasa.

Ini seperti sketsa helikopter Da Vinci.

Oke, berapa lama untuk membangun kapal waktu?

Instruksi Davies benar-benar menyeluruh.

Aku akan mengatakan empat.. Tidak, lima.

Minggu? Bulan?

- Bertahun-tahun. - Lima tahun?

Kau meminta kita untuk membuat mesin waktu

dari awal pada tahun 1925.

Kita tidak akan pernah kembali ke tahun 2021.

Lihat, itu bukan tidak mungkin.

Ini hanya akan memakan waktu sebentar.

Yah, kau benar.

Dan setidaknya kita memiliki persediaan minuman keras yang tidak terbatas

karena aku harus mabuk.

Aku sangat mendukung itu setelah kau ninja Davies file

kembali ke apartemennya.

Kau ingin aku melakukan ini sekarang?

Iya. Jejak kaki kecil, sayang.

Kita tidak bisa mengambil risiko mengubah sejarah perjalanan waktu.

Itu bisa membahayakan seluruh keberadaan kita.

Oke. Bagus.

Dan kemudian aku semakin mabuk.

Dah.

KEDIAMAN ROMINE

Sekarang lanjutkan hidupmu,

dan kami akan membangun mesin waktumu untukmu.

Atau kau akan membangunnya untuk kami.

Kalian, mesin waktunya benar-benar duduk di sana

hanya memohon untuk digunakan.

Tunggu. Kami belum bisa menggunakannya.

Menurut catatan Davies, kami masih kehilangan satu bagian.

Siapa yang mau bermain untuk pemulung berburu?

Oh, aku suka pemulung berburu,

karena aku suka memberikan diriku untuk semua hal..

permainan, orang-orang.

Apakah kau dan Gary berhubungan? Aku tidak akan marah.

Aku akan bingung.