Wolverine and the X-Men

وولورين و ايکس-من

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

انستيتو زاوير مخصوص يادگيري افراد ارشد

. ها ، باهاش كنار بيا ، پيتر

داري از يك دختر درس ياد ميگيري

! واي

خب ، خب ، ظاهرا مدرسه تموم شده

! هي

. يكي منو بياره پائين

چرا خودت را تغيير نميدي ؟

و سرم را بندازم پائين ؟ . نه ممنونم

حالا بيا و كمكم كن

. تو يك انسان-ايكس هستي . خودت انجامش بده

! كورت ! آه

! اوه ! پيتر

آه ...آه ، اين زياد خوب نيست

. سلام ، كيتي

. اوه ، عاليه . خيلي كمك كردي

پنج ثانيه ديگه بگذره ، من برنده ام

.. آه

چه اتفاقي افتاد ؟

کار اونه

فقط واسه حسن ختام ، خواستم خداحافظي كنم

. وقتي برگشتم ميبينمتون

. آره ، بهتره فرار كني

صبركن ، برگرد اينجا و ما را بيار پائين

. لوگان ! لوگان

...يالا ، جين

چند بار بايد بگم متاسفم ؟

لوگان كسيه كه بايد ازش عذرخواهي كني

. آره ، ميدونم

. هي ، هنك خيلي اونجا منتظر موندي ؟

راستش نه ، فقط ميخواستم مطمئن بشم كه تو را از دست ندادم

روگ را ديدي ؟

، به دلايلي كه خارج از درك منه

روگ از شيوه ترك كردن تو خوشش نمياد ...

. برو سراغش

تو نميخواهي خداحافظي كني ؟

. نه

. ميدوني كه برميگردم ، روگ

كي اهميت ميده ؟ شايد منم يكروزي اينجا را ترك كنم

چرا بايد اينكارو بكني ؟

. اينجا خونته ، بچه

نه ، اينجا خونه نيست

، نه وقتي كه تو بري

. مثل اکثر اوقات

. آدمهاي اينجا مواظبتن

. موضوع اين نيست ... تو بيشتر

. آخ ! فراموشش كن

بيشتر چي ؟

، مثل خانواده اي ، لوگان

. و حتي اين را نميدوني

نميتوني ببيني دوست دارم ؟

! چارلز

. چارلز

جن ، مشكل چيه ؟

. اريكا اريكا كجاست ؟

. اون هنوز داخله

! اوف

!اريكا ! آخ

، نه . خيلي خطرناكه

. نه واسه من

! اينجاست . اين يك جهش يافته است

. هي

هي ، دختره زير اونه

، يالا ! يالا ، عجله كن

. مامان

! اريكا ؟ اريكا

. تو حالت خوبه . اوه ، عزيزم ، تو حالت خوبه

. هي ، نگاه كن ، اون هنوز زنده است

. ما بايد حركتش بديم

، جيليان . يك پتو پهن كن

شما آدمها چتون شده ؟

كريس ، كمكم كن

. متاسفم

. آروم بگذارش زمين

. تو جون دخترم را نجات دادي

ه MRD ولش كن ، اون الان ديگه مشكل

ازش رو برميگردوني ، كارل ؟ اونم بعد كاري كه انجام داد ؟

اون تيغ ها را به سمت خودش ميكشه ، رندي

تو اخبار نگاه نميكني ؟

. مياد دنبالش MRD

. خب ، اونها نميتونند اينجا پيدايش كنند

. نگاه كن

، پوستش . داره خوب ميشه

. خواهش ميكنم .خواهش ميكنم ، بلندشو

! چارلز

. چارلز

جن ، مشكل چيه ؟

! جن

. مشكلي نيست ، تو دراماني

متاسفم ، آه ، من كجام ؟

. توي خونه من

اينجا ، يك چيزي واست ميارم كه بتوني بنوشي

تو خيلي زود داري خوب ميشي ، ميدونستي ؟

... بابا ميگفت اين خوبه

. چون لازم نيست بري بيمارستان ...

. پدرت مرد باهوشيه

. بهتره من برم

من قرار نيست اينجا باعث آزار شما باشم

. سلام

... خانم وايمن ، نميتونم بفهمم چطور كسي كه شما را نگران كرده

ميتونه در خونه ما اقامت داشته باشه ...

. باورم نميشه كارل

اون داره همسايه هامون را تحريك ميكنه

حدس ميزنم بايد انتظارش را داشته باشيم

. اون تيغ ها را به سمت خودش ميكشه

اون كجاست ؟ كي كجاست ؟

ميخواهي اينجوري بازي كني ؟ . خيلي خوب

. همتون بازداشتيد - به چه جرمي ؟ -

. پناه دادن به يك جهش يافته فراري

. آه ! شما حق نداريد اينكار را انجام بديد

! اونها را ببريد . ما از پس اون برميائيم

كي جونش ميخاره ؟

! كد 10 ! بي نتيجه! بي نتيجه

! هي

. در مورد اين جهش يافته به من بگو

ما نميدونيم در مورد چي حرف ميزني

، اسمش وولورينه

. و خيلي خطرناكه

. اون خطرناك نيست

. چرا ، هست

. هوم

مثل اينكه داري كار ميكني ، هنك ؟

. لوگان ، واقعا