Supernatural

اليدان حيث أراهما

هل هذا أنت يا (روي)؟ (مما يجعلك (والت

"آنذاك"

إن (جودي ميلز) وأهلها أناس صالحون

وستمنحك مكانًا للمبيت إلى أن تستعيدي قواك

لو كنت متحجرة القلب كما أملت فقط

ماذا الآن؟ - لنبدأ -

(عليّ تسليم الأمر إلى السيدة (بيفل كان علاجك ناجحًا جدًا

ابقوا في أماكنكم - !أنت -

كنت أتحدث إليك - أمي؟ -

ما كنت حقًا لأتحرك ستطلق النار عليك

إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ - -

إن مخبأكم حصن رائع

وحتى أنه مقبرة أفضل

غيرنا رموز الأقفال وقطعنا الماء وبمجرد رحيلنا

أنابيب التهوية التي تدخل الهواء ستعكس نظام عملها

...وسينتهي الأكسجين خلال

يومين، ربما ثلاثة

(تعالي يا (ماري

!كلّا

"الوقت الحالي"

"مات (ليستر). من التالي؟"

"فريد ماكراي)، ولاية "أيداهو)

"كيربي شيفيلد)، ولاية "وايومنج)

"جودي ميلز)، ولاية "جنوب داكوتا)

الـظـواهـر الـخـارقـة الحلقة الثانية والعشرون من الموسم الـ12 \\ تـرجـمـة: مــحــمــد الــعــزازي //

حسنًا، المرأب؟

الأبواب جزء من الجدران ومعززة بالصلب - "من نحن" -

حسنًا، ربما يمكننا الخروج من خلال فتحات التهوية

لن تبتعد كثيرًا

يوجد أجزاء ضيقة في نظام التهوية لا يمكنني حتى حشر نفسي والعبور خلالها

أصوت لقتلها

(أعني، سمعت (كيتش قال لدينا حوالي 3 أيام من الهواء

لذا إن قتلناها سيوفر لنا هذا يومًا إضافيًا

(أؤكد لك يا (دين

إن أنفاسي ضئيلة بشكل غير عادي

حسنًا - إذا خرجنا من هنا -

أنا من أعدت برمجة دماغ والدتك

مما يعني أنني الوحيدة التي يمكنها إعادتها إلى طبيعتها

وبما أنني أفترض رغبتك في استعادة والدتك العزيزة

فأنت بحاجة إليّ

هل تصدقها؟ - لا أعلم -

أنصت، إذا كانت تكذب فيمكننا قتلها بكل تأكيد

ولكن والدتنا ما زالت في الخارج مغسولة الدماغ

إذا كانت صادقة فنحن بحاجة إليها فعلًا

،حسنًا، أنت ذكية جدًا كيف نخرج من هنا؟

السبيل الوحيد للخروج هو تخطي القفل يدويًا من الخارج

هل هذا ممكن؟ - أجل -

ولكنه خارج المخبأ بعيدًا عن منالنا

رائع

مهلًا يا جماعة

نحن في خزانة عملاقة

مليئة بالكتب السحرية والمعرفية

لا بد من وجود شيء ما هنا

...أداة أو تعويذة

بعض السحر القديم الذي يمكنه فتح القفل

"اليوم الأول"

أعتقد أنني وجدت شيئًا

حينما أُرغم الشعب الروماني على الانضمام للشعب الأوربي

استخدم كهنة روما تعويذة

،طقوس الإبطال كعمل تمرد ضد مضطهديهم

(فتقوم الإلهة الرومانية (ديفلا بإعادة عمليات ميكانيكية معقدة إلى أصلها

تعيد ضبط معدات وآلات

ما المطلوب لإجرائها؟ - يبدو أنها مكونات أساسية -

لا شيء ليس لدينا بالفعل

ماذا؟

يجب أن تُدهن الآلة بدم العذارى

لست قريبة حتى

حسنًا، أعتقد أننا سنستمر في البحث

أو أننا نزيفه - عذرًا؟ -

نزيف الدم

أعني، قرأت 6 كتب عن طقوس التطهير خلال الساعة المنقضية

إذا استخدمنا أحدهم على دمائنا

ثم ماذا؟ نسترد عذرية الدماء؟

ربما

إذًا نطهر الدماء ثم نقوم بالتعويذة

سحر هجيني على خطوتين

حسنًا، هذه الخطوة الأولى

الخطوة الثانية، حان دورك

إنها تنجح

!إنها تنجح

كلّا

كلّا - ماذا حدث؟ -

...كيتش)! علم أننا)

لا بد أنه وضع نوعًا ما من تعاويذ إبطال السحر على قفل المخبأ

لن يجدي السحر نفعًا

"اليوم الثاني"

حسنًا، عقولنا منهكة من التفكير

لذا من رأيي أن نجرب العضلات

كيف؟ - الجدران -

المرأب هو منصة المراقبة

كل هذه الجدران معززة بالصلب، صحيح؟

ولكن هنا، خرسانة فقط

وهناك يوجد بالوعة مجارير قديمة

تصل مباشرة إلى سطح الأرض حيث يمكن تخطي حماية القفل

إذًا، تمهل لحظة ...هل سنقوم بـ

نهرب من هذا السجن اللعين "مثل فيلم "شاوشانك

النظارات؟ - النظارات -

أجل

أجل

استحققنا استراحة

أجل

سنعبره

لا

لا، لن نفعل

لن نستمر بتحطيم الخرسانة لـ3 أيام

يومين إذا كان الحظ حليفنا

،أعلم أنك تشعر به الهواء بدأ يتضاءل

ويستمر في التضاؤل

كيف حدث هذا؟

أي جزء؟

الأمر برمته

أجل

أتعلم، منذ وقت قريب ظننتنا حققنا الأمر

أننا أنقذنا العالم

استعدنا (كاس) وأمنا

أعني، لم يكن بالأمر المثالي ولكن مع ذلك استعدناهما

...والآن

الآن رحلوا جميعًا

...وأمنا، وما فعلوه بها

وأنا صدقت أكاذيبهم

...يا رجل، أنا

رأيت ما كانوا يفعلونه ...وظننت

صيادون بهذا المستوى يعملون معًا

كم من خيرٍ يمكننا تحقيقه؟

...وبمجرد وقوعي بشركهم

تبعتهم فحسب

لأنه كان سهلًا

أسهل

أسهل من ماذا؟

أسهل من القيادة

أهكذا تخيلت الأمر؟ النهاية؟

تعلم أنها ليست كذلك

...ظننت دائمًا أننا سنموت معًا

"على طريقة فيلم "الأخوين بوتش وساندانس

أجل

بريق المجد - بريق المجد -

ابن العاهرة

أنتما معتوهان

هذه فكرة في أعلى مقاييس الغباء

أجل

الضخم والجميلة

والأحمق

لديّ هذا الشيء منذ زمن

كنت منتظرًا اللحظة المثالية لكي أستخدمه

الانفجار قد يقتلنا جميعًا

قد تحطم المكان بأكمله فوق رؤوسنا

أجل - أجل -

أنتما معتوهان

محبان لأفلام الإثارة وأكل شطائر الجبن

أمريكيان معتوهان أحمقان

حسنًا يا جميل

...خذ هذا أيها الـ

دين)؟)

!(دين)

دين)؟)

مرحبًا يا معتوه

ماري)؟) - (مرحبًا يا (جودي -

هل لديك دقيقة؟

أجل

فارغ الشحن

فارغ الشحن

مهلًا، وجدت واحدًا

جارث)؟ مرحبًا)

يا رجل، من الرائع سماع صوتك

أنصت، أولئك البريطانيون الذين أخبرتك عنهم

إنهم يتصيدون الصيادين الأمريكيين

أعتقد أن هذا ينطبق ...على الصائدين المستذئبين، لذا

لا، ليس لديّ وقت للشرح

عليك أنت و(بيث) الذهاب إلى مكان آمن

اتفقنا؟ حسنًا

مهلًا

جودي)؟)

، (أليكس)

مرحبًا - مرحبًا، أين هي؟ -

مرحبًا يا شباب

حينما ظهرت على عتبة بابي فجأة ظننتها شيطانًا

لم أعلم أن الغسيل الدماغي قد يتعمق إلى هذه الدرجة

...(جودي)، إنها

أنا آسف جدًا

ليس خطأك

لحسن الحظ عادت (أليكس) إلى المنزل

كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

سأحضر لك شيئًا للألم

اجعليه كأسًا مضاعفًا

تريدين لعب دور الأم على ابني؟

إنه لك

...(دين)

هذه ليست والدتك

ما الخطب يا (دين)؟

هل أنا مختلفة كثيرًا عن (ماري) التي تعرفها؟

أم مثلها إلى درجة كبيرة

ها هي ذي

قومي بما تبرعين به

حسنًا، قلت أنه يمكنك مداواتها لذا داوها

...أنا

...حسنًا أنا - لقد كذبت -

ماذا؟

...(التلاعب بدماغ (ماري

أمر دائم