Kuruluş Osman

لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء" "تصوير هذا المسلسل

"ـ "الحلقة 152 "(يني شهير)" -

افتحي عينيك يا (هولوفيرا)، هيّا

أرجو ألاّ تفتح عينيها أبدًا

اصمتي يا امرأة

يكفي هذا يا (ألتشيم)، اخرجي

اخرجي يا (ألتشيم)، هيّا

هيّا

"(قبيلة السيّد (أوراز"

أنت

كيف عرفت بأمر الصليبيين؟

هذا وطني أنا

أستطيع إيجاد حبّة القمح في حلق الطير في هذه المناطق

مَن أنت؟ ومَن تكون أنت حتى تخطط بسرّية لأفعالك في أرضي؟

لا تكن واثقًا لهذه الدرجة

ستعرف مَن أكون

...أولاً

أولاً ستخبرني من أين سيأتي الجيش الصليبي

ستعرف بينما تحيا وأنت تتألّم

أتباعك سيُسحقون أمام عينيك

الشخص الذي سيجعلك تعرف معنى كلمة "صعب" يقف أمامك

أنت جاد؟ أليس كذلك؟

السبب الوحيد لعدم قتلي لك هنا الآن هو معرفتك بمكان الرموز

سيموت أحبّتك جميعهم أمام عينيك

ستأتي إليّ بنفسك

توراهان)، أخي)

أبلغ الآخرين حالاً

(لقد أخذوا الأسرى إلى تلّة (شاهين

(سلمت يا سيّد (جيركوتاي

هيّا يا أخي

هيّا

هؤلاء الكلاب قد هاجموا قافلتي

(وقتلوا السيّد (أوراز

فلنهاجمهم

لنقتلهم، لماذا ننتظر هؤلاء الكلاب؟

لن تقتلوا (عثمان) اليوم

عندما أبتعد انسحبوا أنتم أيضًا

إلى أين ستهرب؟

(اقتل رجالي الضعفاء واحدًا واحدًا يا (عثمان

إلى أين يذهب هؤلاء الأوغاد؟

أسمع صوت سيوف صادر من القبيلة يا إخوتي

(إنهم يهاجمون السيّد (عثمان

هيّا أيّها المحاربون

هيّا

(لو أنكم تركتموني أقتلها يا سيّدة (بالا

هولوفيرا) فرّطت بزوجة أخي)

ماذا تعنين بقتلها؟

ماذا فعلت يا سيّدة (ألتشيم)؟

(أنت لا تعرفين (هولوفيرا

إنها لا تفعل شيئًا كهذا

هذه السيّدة قد أعمت أعينكم جميعًا

(كفى يا (ألتشيم

تتصرّفين بلا تفكير

اذهبي إلى الفناء واستنشقي الهواء

أنت تؤذيننا بدلاً من أن تنفعينا

هيّا، اذهبي

أغلقي الباب يا (قسمت)، حبًا بالله

(أمّي، (غونجا

ساعداني، هيّا

اجعليها تستنشق هذا

حسنًا

اللّهم لا تختبرني بألم كهذا يا ربّي

الحمد لله

لدينا صدقة معطاة

لقد انغرز الخنجر في القلادة

الحمد لك يا ربّي

أنا هنا

(أنا هنا يا (هولوفيرا

لا تقلقي

هل أنت بخير يا ابنتي؟

أنا بخير، شكرًا لك

حسنًا إذًا

أيّتها المحاربات خُذن (هولوفيرا) و(أوليفيا) إلى السجن

سأحقّق معهما

وستبقيان في السجن إلى أن تظهر الحقيقة

أنا و(هولوفيرا) لم نفعل شيئًا

هيّا أيّتها الأخوات

(قولي شيئًا ما يا (هولوفيرا

أمّي

(كفى يا (أورهان

سيحدث ما أقوله أنا

سيّدي

ـ هل أنت بخير يا سيّدي؟ ـ أنا بخير

كان واضحًا أن ذلك الكلب سينصبّ فخًا

فلينصب ما شاء من الفخاخ

إنه يريد رموز الدولة السلجوقية

طالما لم نعطها له سينقضّ علينا كالكابوس

فلينتظر

سيعطيني ما أريده أولاً

(أرسل المحاربين خلف الكلب (عمران

ـ أريد معرفة مكان الممرّات ـ أمرك يا سيّدي

سنكون خلفه دومًا

لن نتركه بالتأكيد

وماذا عن مسألة الصليبيين؟

ماذا قال عنها؟

هذا الوغد هو مَن حقّق التحالف بين (أولجايتو) والصليبيين

لكن ليس لدينا الكثير من الوقت

الجيش الصليبي قادم نحونا

(لهذا السبب، سأسير نحو (أطرانوس

وسأتحدّث مع ذلك الوغد

مَن فعل هذا بالقبيلة يا سيّدي يمكن أن يفعل المزيد وهو في القلعة

البابا" و(أولجايتو) يعملان معًا لسحقنا"

ولن نسمح لهم بهذا أبدًا

ستتدافع الخيول مجددًا

وستُسحق الأعشاب، أليس كذلك؟

(لا تقلق أبدًا يا سيّد (غوندوز

نحن لسنا أعشابًا

بفضل الله نحن شجرة "دلب" عظيمة

ولدينا جذور هنا عمرها مئة سنة

لهذا السبب، نحن أصحاب القبيلة

ونحن الصيّادون

أولئك الكلاب هم مَن عليهم أن يخافوا

الجميع إلى أحصنتهم

لن يُخفوا كل أولئك النساء والأطفال في الغابة على الأرجح

تصبح أشجار الغابة كثيفةً في الأمام يا أخي

لا بدّ أن هناك أماكن لإخفائهم فيها

فلنبحث هناك أيضًا، هيّا

(تفضّل يا (توراهان

تفضّل

(لقد أخذوا الأسرى عبر طريق تلّة (شاهين

السيّد (جيركوتاي) قد ذهب إلى هناك

وأنا سأذهب أولاً فقد أجد أثرًا

سولغور آغا)، لا بدّ من التخفّي الآن)

يسمّونني صائد الأسود

أعرف جيّدًا كيف أتخفّى وكيف أهاجم

ما شاء الله

هذه الوظيفة مهمّة يا إخوتي

علينا أن نذهب بسرعة، هيّا

ـ هيّا ـ تقدّموا

تعال إلى هنا

لا تتحرّك

الآن

يا الله

الله أكبر

أبي

أبي

أبي

إن تأذّت ولو شعرة واحدة من رأس ابني

فسأُغرقك في دمك

تعال

تعال يا عزيزي

كبشي

ما شاء الله

لا تخف

لقد مضى

لقد مضى

لقد مضى يا عزيزي

أأنت بخير يا عزيزي؟

أأنت بخير؟

أأنت بخير؟

"(يني شهير)"

(سيّد (أورهان

قلت لك إننا سنعاني طالما بقيت هذه الفتاة في القصر

ـ ماذا فعلت أنت؟ ـ بل ماذا فعلت أنت يا سيّدة؟

قلت لك

(كما أضمنك فإنني أضمن (هولوفيرا

هولوفيرا) التي تثق بها كثيرًا)

قد سمّمت زوجة أخي

(زوجة أخي تُحتضر يا (أورهان

(سيّدة (ألتشيم

سأردّ تصرّفاتك المتهوّرة هذه إلى ألمك وأصمت

لكن اعلمي أن صبري له حدود

حبيبتك قد حاولت قتلي

...وأنت تحاول

هولوفيرا) لم تفعل شيئًا كهذا)

سأجد مَن فعل هذا

(وأنت ستذهبين وتعتذرين من (هولوفيرا

أعتذر؟

ـ تلك المرأة قد سحرتك ـ يكفي هذا

، (ألتشيم)

عودا إلى رشديكما، أنتما في القصر

أورهان)، اذهب لأداء المهمّة) التي كلّفك بها والدك، هيّا

أمّي، (هولوفيرا) لم تفعل شيئًا كهذا

حُلّي هذا الأمر

(فكّر في وظيفتك فقط يا سيّد (أورهان

سهّل الله طريقك

حُلّي هذا الأمر يا أمّي

هيّا

هيّا

(وأنت يجب أن تهدئي يا سيّدة (ألتشيم

لا تتركي غضبك يُعمي عينيك

لست أنا مَن أعمى الغضب (عينيها يا سيّدة (مالهون

(بل السيّد (أورهان

حبّه قد أعمى عينيه

ولم يعُد يرى الحقيقة

الحقيقة لها عدّة أوجه يا ابنتي

أورهان) وعلى الرغم من حبّه لها) فقد وافق على الزواج منك من أجل دولته

لو أن العشق قد أعمى عينيه لما وافق على هذا الزواج

إن كانت (هولوفيرا) هي مَن فعلت هذا

فإنه سيعاقبها بنفسه

(تلك الفتاة قد سحرت السيّد (أورهان

السيّد (أورهان) لن يسعى خلف العدالة بل سيسعى خلف حبّه

أوزني تصرّفاتك قبل تصرّفات يا سيّدة (ألتشيم)

غضبك قد سيطر عليك

أصبحت لا تفكّرين بعقلك

تحكّمي في غضبك يا ابنتي

لا أريد خطأً آخر

سيّدي

لقد حرّرنا الأسرى

(أدامك الله يا (جيركوتاي