The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

:: قسمت 1 ::

×"براساس وبتون "دختري كه بوها را ميبيند×

!گزارش به مامان

مامان، همين الان از اتوبوس پياده شدم

لطفا برا نودليت بذار آب جوش بياد

!روده كوچيكه داره روده بزرگه رو ميخوره ×چويي اون سول×

!سلام

×چهار سال قبل×

!خيلي گشنمه

!كمك

!كمك

...مامان، بابا

نميرين؛ زنده بمونين

×چويي اون سول×

×چويي اون سول×

اون سول، چي شده؟

اوپا، اتوبوسمون تصادف كرده

چي؟

زخمي شدي؟ كجايي؟

نگران نباش،‌ آسيب زيادي نديدم

فقط يكم پيشونيم پوستمال شده

الان كجايي، اون سول؟

منتظرم آمبولانس منم ببره

!خيلي گشنمه

يكم كَته تند برات بيارم؟

!خوبه

آمبولانس اومد

باشه. بپرس كدوم بيمارستان ميبرنتون

بله، آقاي كيم فكر نميكنم جراحت زيادي برداشته باشه

براي دلگرميتون ممنون

فكر نميكنم فردا بتونم بيام سر كار

نه، به اون خاطر نه

فقط به خاطر اونكه نميتونم ببينم !اون سول يه خراش كوچيكم برداشته باشه

پس نتيجه شو بهتون ميگم

باشه. بعدا باهاتون تماس ميگيرم

بله،‌ بله

باشه. الان آماده ميكنم

يه دختر دبيرستاني به خاطر تصادف ماشين آوردن اينجا

چويي اون سول

چويي اون سول؟ - بله -

بله، اينجاست

كجا ميتونم ببينمش؟

!برا جراحي آمادش كنيد - بله -

!بريد كنار،‌ لطفا

صورت خوشگلت چي شده؟

×چويي اون سول×

!اون سولــــي !كَته برات آوردم

خوابي؟

خوبي؟ بعد از اينكه اينو خوردي ميتوني بخوابي

چويي اون سول

شوخي ميكني ديگه،‌ نه؟

!اون سول! چويي اون سول

اون سول! چي شده؟

!ايـــــنجا! يكي بياد

!چشماتو باز كن، اون سول

دكتر؟ يا پرستار؟ كسي نيست؟

×هفت روز بعد از گمشدن زوج ماهيگير×

شناساييشون كردي؟

بله

مرده، چويي سونگ شيك 43 ساله

زنه، يانگ مي يون 42 ساله

زن و شوهرن

هفت روز پيش گزارش شده بود گم شدن

از تطابق عكسا تونستيم بفهميم كين

هفت روز پيش گم شده بودن؟

بله

...هفت روز پيش، دختر يكي يدونشون چويي اون سول دبيرستاني

تصادف كرده بود

هنوزم تو كُماست

اونم از روي لباس فورمي كه پوشيده بود فهميدن كيه

تماس با واليندشم امكان پذير نبود

هيچكسيم خونشون نبود

پليس محلي چون نتونسته بود پيداشون كنه گزارش گم شدنشونو داده

وضعيت دختره چطوره؟

هنوزم تو كُماست،‌ شرايطش بحرانيه

خيلي ظالمانه ست

دختره تو كُماست بدون اينكه بدونه مامان و باباش مُردن

اين چيه؟

!كاراگاه كيم - بله -

گفتي اسم دخترشون چويي اون سول بود؟

مطمئني؟

بله، صد در صد

حتما ديده

×صد و نود و سه روز بعد×

...هركاري تونستيم كرديم

!برو اونور

!آروم باشيد - !چيزي نيست -

آروم باشيد، خانوم

وقتي چشمامو باز كردم خيلي تعجب كردم

سه اتفاق شگفت انگيز برام افتاده بود

اوليش اينكه بهوش اومدنم واقعا شانسي بود

دكتر بهم گفت كه ديگه اميدي نبود از كُما در بيام

اما، يه جوري، بعد از 193 روز بهوش اومدم

!احساس خوبي دارم

سلام

دكترا ميگن اينكه رنگ چشم چپم آبي شده هيچ توضيح علميي نداره

حالا وقتي مردم به چشمام نگاه ميكنن مبهوت ميشن و براشون ترسناكه

×اوه چو ريم×

دومين اتفاق عجيب اينكه هيچي به ياد ندارم

...كه چرا 193 روز تو تخت بيمارستان بودم

خيلي تلاش كردم،‌ اما فايده اي نداشت

!بابا! يوهو

چطوره؟ دوست داري چو ريم؟

بهت مياد؟

!بله، خيلي عاليه. خيلي خوشگلم هست

ممنون

من بايد تشكر كنم، چو ريم

!دخترم پيروز شده و الان داره از بيمارستان مرخص ميشه

خيلي بهت افتخار ميكنم

!بيا بغلم

وقتي براي اولين بار بعد از 193 روز بهوش اومدم نتونستم پدرم رو بشناسم

!فكر ميكنم تا حالا يه پسرم نديدم

بريم خونه،‌ بابا. ميخوام برم خونه

راستي، چو ريم

اين لنزو از دكتر كيم گرفتم

گفت تو زندگي روزانه بهت كمك ميكنه

قبل از اينكه از بيمارستان بريم امتحانشون كن

×شش ماه بعد×

×اوه چو ريم×

!بابا

!بابا

ميري مدرسه؟ مراقب ماشينا باش

مواظب چاله چوله ها باش

گاهيم بالارو نگاه كن شايد يه هواپيما بيفته روت

و گاهيم پشتتو نگاه كن شايد يكي دنبالت افتاده باشه

بله،‌ مشتري عزيز. حرف، حرف شماست

!اميدوارم زود سخنرانتو تموم كني چون خسته كننده ست

!اوه چو ريم هستم، نماينده مشتريان

مشتريي عزيزم. روز خوبي داشته باشي، خوب؟

!خدافظ

!چو ريم! گفتم مراقب باش

!خوبم. خدافظ

چند بار بايد بهش بگم؟

وانيلي،‌ شكلاتي، توت فرنگي ...نعنايي،‌ انبه، گيلاس، هلو و ليمو

سومين چيز عجيب كه برام اتفاق افتاده اينكه ميتونم ببينم، رايحه ها رو

رايحه هايي رو كه بايد با بينيم استشمامشون كنم رو ميتونم ببينم

ببخشيد كيفمو نديدين؟ يك كيف قرمز كوچيك

نديدمش

همينجا نشسته بودم، نديديش؟

لباسش بوي الكل صنعتي ميده. بوي بيمارستان

نديدمش

كرم دستش بالنگه معطره

...كارتان و عكس پدر مرحومم توشه

تو خيابون انداختمش؟

...زير كلاه... بوي الكل صنعتي مياد

!و بوي بالنگ

ميشه اگه پيداش كردين باهام تماس بگيريد؟

همين ساختمان پزشكان اين بغل كار ميكنم

!خواهش ميكنم

باشه

!ببخشيد، خانوم

من ميتونم بوها رو ببينم

×!!زوج حساس×

×تحت تعقيب به خاطر سرقت× ×پنج ميليون وون پاداش×

!عجب معده اي داره افسر چويي

خودشو مجبور به خوردن ميكنه تا موقعيتش فاش نشه؟

منم نميدونم چرا اينكارو ميكنه

واقعا نميفهمم چرا يه افسراي رده پايين داوطلب جاسوسي كردن ميشه

كاراگاه ياه

واقعا نميفهمم چجوريه كه فكر ميكني ميتوني پليس مخفي باشي

!اونم با اين لباساي شيكان پيكانت

كاراگاه كي. مُد اينكه از خودت راضي هستي

من واقعا از خود راضيم

...اگه يكم بيشتر به چيزي كه ميپوشي بها بدي

!قطعا دخترا عاشقت ميشن

!ممكنه دير شده باشه، اما بايد ازدواج كني

منو ول كن! منم از مُد خودم بدجور راضيم

...پنج روزه تو اداره شيفت وايساده

و شبا هم به عنوان پليس مخفي داوطلب ميشه

كي ميخوابه؟

!فكر ميكنم ديونه ست

افسر چويي يه هدف واضح داره

×تحت تعقيب به خاطر سرقت×

ميخواد با گرفتن اين آدم ارتقا رتبه بگيره

ارتقا رتبه؟

ميگي همش به خاطر اجر و قربه؟

مسخره ست

بايد يه چيزي بهش بگم

!ولش كن. به هر حال كارمنداي كمي داريم

واقعا ازش خوشم نمياد

دو ليوان قهوه

ازت خواستم برام بياريشون چون نميتونم از جايي كه هستم تكون بخورم

اميدوارم متوجه باشي

البته. 5 روزي ميشه

كجايي، كانگ سانگ مون؟

چطوري؟ ميخوام تنيس ياد بگيرم

!تنيس

!اسپك! سرويس قوي! دريافت

!تنيس

!كفش! كفش !شلوار! شلوار

!كروات! كروات

!تـ نـ يـ يـ س

!ممنون! خدافظ

!اگه چيزي بذارين، ميگيرم و ازشون استفاده ميكنم

!ممنون! خدافظ

!مجردا خوشنا. زوجها هم سردرگمن

!اگه دفعه ديگه با يه دختر ديگه بياي همه چيزو لو ميدم

!اوه چو ريم - بله، اين بائه؟ -

!بازيگر گردان ميخواد ببينتمون. سريع بيا

!باشه