Home Improvement

‫ما هي الأداة التي لدينا الآن يا "آل"؟

‫حسنًا يا "تيم"، أعتقد أن لدينا ‫أداة مثيرة للاهتمام.

‫مصباح كهربائي مضمون لمدة 100 عام.

‫"آل"، هذا… هذا ليس جديدًا.

‫كان موجودًا منذ فترة طويلة.

‫حسنًا، ربما، لكن هذا مضمون لمدة 100 عام،

‫ولديّ شهادة…

‫لإثبات ذلك.

‫كيف تعرف أن الشركة ستبقى لـ100 عام؟

‫حسنًا…

‫شخص ما سيتحمل المسؤولية.

‫كم واحد اشتريت؟

‫حسنًا يا "تيم"، أنا…

‫فقط هذا.

‫وقالوا إنه سيدوم لـ100 عام.

‫هناك أجواء موسيقية. أنت تعلم وقت ماذا هذا.

‫حان الوقت لسماع كلمة أخرى ‫من "بينفورد" حول بعض المنتجات الجديدة.

‫هذا صحيح.

‫أود أن أقدم لكم مجموعة ‫"بينفورد" الصغيرة للمغناطيس الصناعي.

‫يعتبر "ميني ماغ 100" مثاليًا ‫لالتقاط البراغي والمسامير.

‫ويمكنه أيضًا التقاط الأدوات الصغيرة

‫التي تم إسقاطها ‫دون أن تنتبه لها أثناء العمل،

‫ربما يكون ذلك خطأ زميلك في العمل.

‫"وميني ماغ 2000".

‫صغير لكنه قوي.

‫وزنه خمسة كيلوغرامات ويحمل 182 كيلوغرامًا.

‫يمكن لهذا أن يسحب الرجل الحديدي ‫من فتحة المفتاح.

‫حسنًا، تم تصميمه ليلتقط الصفائح المعدنية،

‫لذا عليك أن تبقيه موجهًا…

‫"تيم"…

‫لا. حركه للأسفل مباشرةً.

‫"تيم"…

‫يا له من شيء صغير قوي جدًا، أليس كذلك؟

‫"مارف"، اسحبها!

‫سنعود لاحقًا بعد هذه الرسائل من "بينفورد".

‫ما رأيك؟ هل يمكننا وضع الأطفال في المنتصف؟

‫حسنًا. انتبهوا جمعيًا.

‫لقد جهزت كل الوجبات الخفيفة ‫من أجل مباراة القرن.

‫"بيستونز" ضد "بولز". ‫"مايكل جوردن"، "آيزيا توماس".

‫- ماذا لديك؟ ‫- حسنًا.

‫الجبن المغذي.

‫معكرونة بالجبن، شعيرية بالجبن، ‫قطع الجبنة الملتوية،

‫فطائر الجبنة،

‫تلطيخ الأسنان، ‫انسداد الشرايين، انتفاخ المعدة…

‫- ألا يُوجد حلوى؟ ‫- بلى.

‫الكيك بالجبن.

‫هل تريدين الانضمام إلينا؟

‫أنت تعلم أنني أود ذلك، ‫لكنني لا أريد أن أدخل في الغسالة.

‫هل يمكنك القدوم إلي المرآب؟ ‫أريد أن أتحدث إليك لدقيقة.

‫- إنها مشتاقة إليّ دائمًا. ‫- لا.

‫ما الأمر؟

‫لقد تعطّل حاسوبي.

‫عليّ الذهاب إلى العمل اليوم، ‫وإعادة كتابة جميع الأبحاث

‫للمقالة الرئيسية الأسبوع المقبل.

‫هذا يعني أنه لا يمكنني ‫توصيل "مارك" للباليه.

‫كان "مارك" يتطلع للذهاب ‫إلى بركة البجع معك.

‫- ماذا سنفعل؟ ‫- أنت ستفعل ذلك.

‫- أنا؟ ‫- أجل.

‫تمهلي قليلًا يا عزيزتي.

‫- عزيزي، عليك ذلك. ‫- لا.

‫كان عليّ أن أتغيب عن موضوع الكشافة

‫قبل أسبوع من أجل العمل. ‫لا أريد أن أحبطه مجددًا.

‫- اطلبي من "كارين". ‫- لقد طلبت. لكنها مشغولة.

‫الجميع مشغول. لقد اقترحتك.

‫لا، بالتأكيد لا.

‫"تيم"، انظر، "مارك" يتطلع إلى هذا

‫منذ أن شاهد "نات كراكر" على التلفاز. ‫هذا يعني له الكثير.

‫أعطيه تذكرة، واطلبي له سيارة أجرة.

‫"تيم"!

‫يمكنه أخذ سيارتي. ضعي وسادة هناك، ‫سيبدو وكأنه جدة،

‫عليه أن يظهر مفاصل أصابعه فقط.

‫"لا يمكنني رؤية أي شيء."

‫أتعلم يا "تيم"، ربما ستستمع بهذا.

‫إنها قصة رائعة. إنها حول الحب الأبدي.

‫أجل.

‫يقابل الفتى الطائر.

‫يخسر الفتى الطائر.

‫يقلي الفتى الطائر.

‫ليس بالضبط. إنها عن الأميرة وأصدقائها.

‫إنهم يتسكعون عند البحيرة.

‫وهذا الساحر الشرير

‫يأتي ويحولهم جميعًا إلى بجعات.

‫حسنًا، بعد ذلك، ‫يأتي الأمير "زيجفريد" لاصطياد البجع،

‫بالأسلحة والأقواس والسهام،

‫وتقول الأميرة، "أرجوك، أنا لست بجعة.

‫أنا شخص حقيقي. لا تقتلني."

‫لذا فهي بجعة تعاني من أزمة هوية.

‫حسنًا. لنجرب قصة أخرى.

‫ذات مرة، كانت هناك ملكة جميلة ‫ورائعة وموهوبة

‫تزوجت بملك شرير،

‫ملك الأنانية.

‫سأحب هذا الشخص.

‫أجل، ستحب هذا الرجل.

‫لديه برنامج أدوات منخفض التصنيف

‫حيث يتم تنفيذ معظم الأعمال بواسطة مساعده،

‫"إيرل آل".

‫على أي حال، أرادت ملكتنا اللطيفة ‫والحساسة والجميلة

‫أن يأتي فارسًا يرتدي ‫درعًا لامعًا ويأخذ الأمير الصغير

‫إلى مهرجان الرقص في القصر.

‫أنا أكره الباليه. أكرهها.

‫تذهب إلى الباليه، تتجشأ، ‫سيقول لك الناس، "اصمت!"

‫"تيم"، لقد اصطحبت هؤلاء الأطفال ‫إلى مسيرة الشاحنات العملاقة من أجلك.

‫هل تتذكر ذلك؟

‫أراهنك أنه أحدًا لم يقل، ‫"أيتها السيدة، اصمتي!

‫أنت تتجشئين! لا يمكنني سماع (فوردزيلا)!"

‫حسنًا. سآخذه.

‫سأسجل المباراة على جهاز ‫تسجيل الفيديو القديم الملكي.

‫شكرًا لك.

‫أنت فارسي المفضل.

‫وفي وقت لاحق، ‫سأتأكد من أن تقضي ليلتك المفضلة.

‫تذكّر الآن، إن لم ينجح ذلك،

‫فلن أكون قادرة على تركك لوحدك مجددًا.

‫أمي، لا تقلقي علينا. ‫يمكننا الاهتمام بأنفسنا.

‫هذا جيد. لأنني أود أن أستطيع ترككم وحدكم

‫لبضع ساعات في منتصف النهار ‫وأنا أعلم أنكم ستكونون بخير يا رفاق.

‫يمكنك ذلك!

‫هل ستتصلين قبل أن تأتي إلى المنزل؟

‫لماذا تسألني هذا؟

‫بدون سبب.

‫أجل، بالتأكيد.

‫أعتقد أن عليكم معرفة ‫أنه يمكن أن أكون في المنزل في أي لحظة.

‫الآن، سيكون "ويسلون" بالجوار طوال الوقت

‫إذا احتجتم أي شيء.

‫وهذه أرقام الطوارئ.

‫نعرفها. نحن تصل بهم طوال الوقت من أجل أبي.

‫أجل.

‫إنهما وسيمان.

‫إنهما رجلان.

‫حتى أنهما غيرا ملابسهما الداخلية.

‫إذًا ماذا، هل هو يرتدي ملابسك ‫وأنت ترتدي ملابسه؟

‫وهي ضيقة قليلًا.

‫ولكنها جذابة للغاية. ‫أنت تبدو جميلًا للغاية.

‫أبي، استمتع بوقتك في بحيرة البجع.

‫أنتما تغاران فقط لأنكما لن ترتديا ملابسكما

‫وتبدوا أنيقين مثلي أنا و"مارك".

‫الآن اسمعا، أريدكما أن تقضيا وقتًا ممتعًا.

‫ولكن يا "مارك"، هذا مكان للبالغين

‫وأريدك أن تُحسن التصرف.

‫وتذكّر يا "تيم"، إنه مكان للبالغين،

‫وأريدك أن تُحسن التصرف.

‫نعلم أنه حدث ثقافي. سنجعلك فخورة.

‫حسنًا.

‫أيتها السيدة ذات المنقار!

‫قفزة جيدة! هيا أيتها البجعات!

‫هيا أيتها البجعات!

‫مرحبًا يا "ويلسون".

‫أهلًا "تيم".

‫حسنًا، يا إلهي، تبدو أنيقًا للغاية.

‫- هل ستخرج؟ ‫- شكرًا لك.

‫في الحقيقة، أجل نحن ذاهبان.

‫ستبقي عينيك على الطفلين، أليس كذلك؟

‫وشكرًا لك على هذا. سترانا الساعة الخامسة.

‫في أي وقت. من السيئ أنك مشغول اليوم.

‫لدي تذكرتان لمباراة "بيستونز" و"بولز".

‫هذا مؤسف. في الصف الأول.

‫- لا! ‫- قرب الملعب.

‫مستحيل! قرب الملعب؟

‫دعني أنظر إليهما فقط.

‫هذه في الأسفل… ‫هذه خلف مقاعد اللاعبين مباشرةً.

‫- كيف حصلت على هذه؟ ‫- مسابقة على الراديو.

‫سألوا عن اسم عالم الفلك ‫المشهور بقوانينه الثلاثة

‫التي تصف حركة الكواكب حول الشمس،

‫وكنت أنا المتصل الـ15 ‫الذي عرف أنه "يوهانس كيبلر".

‫كان هناك 14 شخصًا يعرفون ذلك؟

‫يا إلهي، هذه فقط…

‫يا إلهي.

‫أعني، مرة واحدة في العمر ‫يمكنك الجلوس وراء هؤلاء اللاعبين…

‫إذا كان لديك طريقة…

‫- يمكن أن أضحي بيدي اليسرى مقابل هذه. ‫- حسنًا، هذا مؤسف.

‫- سأرميها. ‫- لا ترميها.

‫لا ترميها. أنا أفكر…

‫سأجد شخصًا ما… ‫سأجد شخصًا ما ليستخدم هذه التذاكر.

‫- تفضل. ‫- شكرًا لك.

‫من دواعي سروري.

‫- أبي، هل أنت جاهز للذهاب إلى عرض الباليه؟ ‫- لنذهب إلى عرض الباليه.

‫هيا، تعال، بسرعة!

‫حسنًا، أتعلم ما هذه؟

‫هذه مقاعد قريبة من الملعب ‫لمباراة "بيستونز" و"بولز".

‫سنجلس بالقرب منهم ‫لدرجة أنهم سيطلبون منا اللعب.

‫- رائع! ‫- رائع. حسنًا، هل تريد الذهاب؟

‫لا. أريد أن أرى البجع.

‫ربما لم تسمعني.

‫قريبة من الملعب. في الأمام. "مايكل جوردن".

‫ألن تصاب أمي بخيبة أمل؟

‫أجل، بالتأكيد، أليس كذلك؟

‫لا أريد أن أخيب أملها.

‫انتظر دقيقة. ربما يمكننا فعل الأمرين.

‫عرض الباليه يبدأ بين الساعة 12:45 ‫و1:00، أليس كذلك؟

‫سينتهي الساعة 2:00. هذا رائع.

‫هل سينتهي عرض الباليه عند الثانية؟

‫لن ينتهي تمامًا.

‫معظم رقص الباليه سيكون أول 20 دقيقة ‫على أي حال.

‫بعد ذلك، يتعب الراقصون الحقيقيون،

‫فيرسلون الراقصين الثانويين ليرقصوا.

‫لا أعلم.

‫بربك. حسنًا…

‫سأشتري لك النقانق والمشروبات الغازية.

‫- لا أعتقد ذلك. ‫- حسنًا.

‫سأشتري لك الأصابع الإسفنجية الكبيرة.

‫- حقًا؟ ‫- أجل.