My Dear Killer (Mio caro assassino)

Vous pouvez commencer à draguer par ici.

FOLIE MEURTRIÈRE

Bonjour, inspecteur.

- Bonjour, Maro. Ça va ? - Très bien.

- Bonjour. - Bonjour, docteur.

Que s'est-il passé ?

C'est simple, mais on ne sait ni pourquoi ni comment.

- Comment allez-vous ? - Très bien.

Notre ami sans tête a embauché le dragueur ce matin.

L'opérateur s'appelle Mario Ansuini. On n'a aucune trace de lui.

Ansuini a dû perdre le contrôle de la machine, il l'a décapité,

il a paniqué et il s'est enfui.

Il n'y a plus qu'à retrouver ce Mario Ansuini.

Il nous racontera tout et l'affaire sera classée.

Je vais mener l'enquête.

Comme vous voudrez.

Comment savez-vous le nom de l'opérateur ?

C'était sur une carte de visite dans la poche de la victime.

Vous avez vérifié ?

L'engin est enregistré au même nom.

Décapité dans une carrière

Alors, vous le connaissiez ?

Je me rappelle de lui.

Vous avez remarqué quelque chose d'inhabituel ?

C'était une transaction normale. Il a payé le dragueur et l'opérateur.

L'opérateur est responsable de son chantier.

- Un instant. - Allez-y.

Quelqu'un vient le récupérer.

Pourquoi Mario s'est-il enfui ?

Vos opérateurs boivent ?

Ansuini était porté sur la bouteille.

Mais imaginez-vous respirer de la poussière toute la journée.

C'est terrible, mais si jamais...

On est assurés.

Vous savez où se trouve Mario ?

Aucune idée.

- Vous êtes sûr ? - Certain.

Merci. S'il vous contacte,

appelez-moi. Inspecteur Peretti.

Promis.

C'est mauvais pour les affaires, ça peut me coûter des clients.

Ne vous en faites pas.

Vous n'aviez jamais eu d'accident ?

Jamais.

15 ans avec ces machines, et pas un accident.

Désolé de vous imposer ça, mais il faut identifier le corps.

Ceci est un enregistrement.

Je suis le Dr Anna Borgese. Je serai de retour dans 1 ou 2 h.

Laissez-moi un message.

Vous avez 40 secondes après le bip

pour dire vos nom et numéro.

Vous pouvez commencer à parler.

Anna, c'est Luca.

Je vous en prie, entrez.

Je rappellerai plus tard.

Sûrement ce soir.

Pouvez-vous signer l'identification ?

Attendez. Vous êtes sûre que c'est lui ?

Oui, absolument sûre.

C'était votre mari ?

Non, nous n'étions pas mariés.

- Quel était son métier ? - Représentant.

- Où ça ? - Je n'en sais rien.

Gardait-il des dossiers chez lui ? Avait-il un associé ?

Non, il travaillait seul et ne ramenait aucun dossier.

Il revenait avec de l'argent, mais ne parlait pas de son travail.

Pourquoi aurait-il embauché un dragueur ?

Je n'en sais rien.

Mais il se comportait de manière bizarre.

"Bizarre" ? Comment ça ?

Il partait longtemps, on ne se parlait plus.

Votre mari...

- Nous n'étions pas mariés. - Désolé. Umberto Paradisi

vous a-t-il parlé d'un certain Mario Ansuini ?

Non, désolée.

C'est négatif.

Il n'a pas de casier.

Il ne reste plus qu'à le retrouver.

Allô ? Oui, où ça ?

Appelle les limiers, on l'a trouvé.

Inspecteur.

Brigadier.

Bonjour.

Bonjour, inspecteur.

Bonjour.

J'ai fait venir les experts en balistique.

Je suis arrivé après. Ils vous ont prévenu ?

Oui.

Je suis certain que rien n'a été touché.

De toute façon, peu importe. C'est un suicide.

C'est quoi ?

Docteur ?

Oui, inspecteur.

Ça arrive parfois.

- Qui l'a trouvé ? - Le gardien.

Vous n'avez rien touché ?

Non. J'ai appelé la police.

Merci. Restez dans le coin.

- Vous avez tout ? - Oui.

Maro, il a été assassiné.

Quelqu'un a fait croire au suicide.

Si Ansuini était monté sur ce baril pour se mettre la corde au cou,

il l'aurait attachée en s'assurant qu'il était sur la pointe des pieds.

- C'est instinctif. - C'est normal.

Le problème, c'est que lorsqu'on se pend,

et c'est un fait souvent ignoré,

la nuque se brise et le corps se rallonge d'environ...

25 cm. Docteur ?

Parfois jusqu'à 50 centimètres.

Les pieds ne devraient pas être aussi hauts.

Ils devraient être à plat sur le baril.

Et ce n'est pas le cas.

Ce n'est pas le cas.

Ça semble évident,

quelqu'un lui a mis la corde au cou avant de le mettre là-haut.

On a passé la corde dans la poulie et on l'a pendu.

Pour nous faire croire que c'est un suicide,

ils ont placé le baril ici, et enfin la flasque.

Il a été assassiné.

Il s'appelle Ansuini. C'est l'opérateur de la dragueuse.

Mettez ça dans l'édition du soir, et vous pouvez ajouter

que la police devrait l'arrêter dans très peu de temps.

Je vous tiens au courant.

J'ai lâché quelques détails croustillants aux journalistes.

Maro, il faut draguer cet étang.

D'accord. Demain après-midi ?

Le plus tôt possible.

Il faut savoir quand et pourquoi Paradisi a été tué.

D'accord.

On cherche quoi ?

Vous n'aimeriez pas

trouver un autre corps ?

Je vais parler à l'homme qui habite là-haut.

On l'a interrogé.

Tout est dans le dossier.

- Il est un peu fou. - Il paraît.

Continuez à chercher.

C'est ouvert.

Bonjour.

Il a dit "bonjour".

Vous êtes Luigi Mattia ?

Jamais entendu parler.

Bien sûr que c'est lui.

Je suis Luigi Mattia, et alors ?

J'ai quelques questions.

Sales flics.

Vous êtes policier ?

Je suis Adele Lodigiani. Veuve.

Inspecteur Peretti. Enchanté.

J'en ai pour une minute.

J'ai déjà tout dit.

Je sais bien.

Je veux m'assurer que ça a été bien fait.

Vous travailliez ce matin-là, et vous avez tout manqué.

Oui, je travaille !

Vous faites quoi ?

Je récolte le gratos.

Le gratos ? C'est quoi ?

Quand les gens ne veulent plus d'un objet cassé,

ils le jettent, non ? C'est évident.

- Où ça ? - À la poubelle.

Bien vu ! Ils le jettent à la poubelle.

Moi, j'arrive avant les éboueurs et je récolte le gratos.

- Compris ? - Oui, merci.

Vous êtes sûr de n'avoir rien vu ?

Ce que j'ai dit, je l'ai dit. J'étais pas là !

Je le jure sur ma mère.

Il est toujours comme ça.

Il en fait des tonnes, mais c'est un type très bien.

J'ai un secret :

je vis ici depuis un an et nous ne sommes même pas mariés.

Le plus souvent, Luigi me traite bien.

Comme une princesse vierge.

Mais parfois, c'est un vrai goujat.

C'est pas vrai, ne l'écoutez pas !

En fait, il veut coucher avec moi. Je lui répète qu'il faudrait d'abord

- qu'il m'épouse. - Elle croit que je l'aime.

Il m'aime, mais il ne veut pas l'admettre.

Mon mari était une perle rare.

Pas si rare.

Nous avions une maison avec un jardin et une télé.

Ces choses commencent à me manquer.

Tout ce que j'ai ici, c'est un étang qui pue !

Avant, ce n'était pas le cas ?

C'était une carrière.

Puis l'eau et l'odeur sont arrivés.

Tu sens aussi cette odeur putride.

Comme une rose putride.

Ce n'est pas drôle.

Il passe ces matinées au lit... Qui est-ce ?

On a terminé.

J'arrive dans une minute.

Le devoir m'appelle. Merci beaucoup, à bientôt.

Un instant, inspecteur.

Vous êtes là pour l'affaire Moroni ?

Non.

Ne travaillez pas trop.

Aimez votre femme avant qu'il ne soit trop tard.

Tu vas me le payer !

Bonjour. Ceci est un enregistrement.