Salem

‫في الحلقات السابقة…

‫"إنكريز ماذر"، أستدعيك من الجحيم

‫الساحرة التي قتلتها تتجول في شوارع "سالم".

‫ساعدني الآن على هزيمتها إلى الأبد.

‫أريدك أن تسرقي "كتاب الظلال" الخاص بوالدك.

‫تُوجد أسرار في هذا الكتاب.

‫أسرار نحتاج إليها أنا وأنت.

‫يا قاتل السحرة، لن تقتل أي ساحرات الليلة.

‫أود أيضًا أن أرى "ماري سيبلي" ملتفة ‫ككرة من الألم.

‫وأنا بحاجة ماسة إلى جمال ‫مثل الذي ستحظين به.

‫هذه الغرفة، التي لا يفتح بابها إلا الدم، ‫هي ملاذنا.

‫لم أر مرض جدري كهذا من قبل.

‫لكنك لم تر جدري السحرة من قبل.

‫كما لو أن الصفراء تلتهم الضحية ‫من الداخل والخارج.

‫"سيد الظلام" داخل الفتى.

‫وعند قدوم المذنّب،

‫سنُخرجه.

‫إنك ميت.

‫أنا قتلتك.

‫أعطيتك الإذن لتتجسس على الكونتيسة،

‫لا أن تجوب شوارع "سالم" مثل شبح ‫من أغنية شعبية تافهة.

‫قلت إنه بمجرّد أن تتأكد،

‫فستخبرني بسرّ تدمير الكونتيسة "ماربورغ".

‫تكلمت عن شيء ما.

‫إذاً؟

‫"إنكريز"…

‫أخبرني، وإلا سأُعيد روحك ‫إلى الجحيم بلمح البصر!

‫أستطيع إخبارك كيف تدمرينها فعلًا،

‫مقابل ثمن.

‫- قل ما تريد. ‫- يجب أن أتحدّث إلى ابني "كوتون".

‫عني؟

‫لا.

‫عني وعنه،

‫أب وابنه.

‫لن تفهمي.

‫لك أن ترى ابنك،

‫بعد أن تخبرني بكل شيء.

‫تقول الأساطير إن الكونتيسة ‫"إنغريد بالاتاين فون ماربورغ"

‫كانت حية بالفعل عندما سقط "لوسيفر"،

‫وكانت من أوائل من نادوه بـ"إلهي"،

‫وأول من قبّلت شفتيه الجهنميتين، ‫لتصبح عروسه،

‫وأنها ما زالت تحلم بعودة حبيبها

‫وتعمل دون توقف لتحقيق تلك الغاية.

‫ما من شيء قد ترفض فعله، ‫ما من أحد قد تتوانى عن قتله،

‫الرجال والنساء والأطفال،

‫حتى السحرة، لإعادة الشيطان.

‫من يمكنه معرفة متى ماتت لأول مرة…

‫أو كيف؟

‫لكن في تلك الأيام ‫عندما كان السحر نفسه جديدًا،

‫كان جسدها محفوظًا في تابوت حجري محكم

‫لم يحم بقاياها العفنة فحسب،

‫بل شرارة حيويّة لروحها،

‫وهي أشبه بجمرة تمّ الاعتناء بها بحذر،

‫كافية لإعادة إشعال قوة حياتها ‫مرارًا وتكرارًا.

‫ليست هناك أي طريقة للإعدام…

‫لا إغراق ولا حرق،

‫ولا قطع رأس…

‫يمكن أن تطفئ لهيب الساحرة الجهنمي.

‫يقولون إنها ذاقت الموت مرارًا،

‫وتعود دومًا لتلعن العالم بجمالها،

‫ولتستمر في جهودها لجعل هذا العالم مملكته

‫ولتحكم إلى جانبه.

‫وكادت تنجح

‫منذ سنوات عديدة،

‫عندما قابلتها أول مرة.

‫حاولت الاختباء مني باستخدام قواها الساحرة

‫لتتنكر بين بعض الأطفال اللاجئين.

‫لكنني…

‫وجدتها.

‫"إنكريز ماذر".

‫ستحترق في الجحيم بسبب ما فعلت.

‫إن كانت تلك هي التضحية ‫التي يجب أن أقدمها لقتلك أيتها الساحرة،

‫فليكن ذلك.

‫رجال أفضل منك حاولوا وماتوا،

‫وأنا ما زلت حية.

‫حملت الألم كل يوم في حياتي.

‫حتى عندما قتلتها،

‫الصندوق الذي يحوي رفاتها ‫المدنسة تم إخفاؤه في مكان آمن.

‫أين هو الآن؟

‫هل أثق أنك لن تغدري بي؟

‫لا.

‫سأرى ابني أولًا.

‫لا.

‫لا، أنت ستخبرني أولًا.

‫وإلا ماذا؟

‫ليس لديك ما تهددينني به.

‫أنا ميت ومُقدر لي أصلاً ‫أن أعود إلى الجحيم.

‫أما أنت،

‫لديك الكثير لتخسريه،

‫بما في ذلك حياتك.

‫لا تنسي،

‫هي قتلت

‫سحرة أكثر مما قتلت أنا بكثير.

‫لذا، ربما حان الوقت لتتعلمي شيئًا جديدًا…

‫الثقة.

‫"كوتون".

‫النوم وفرصة للحلم.

‫يا له من منظر خلاب، ‫مشاهدتك وأنت تنوحين وتتأوهين.

‫هل كنت تحلمين بي؟

‫بالطبع لا.

‫غادر الآن حالًا.

‫الرجل النبيل لا يتسلل إلى غرفة نوم امرأة.

‫أنا لست نبيلًا.

‫ماذا تريد؟

‫توقفي عن الارتجاف.

‫أيًا كان ما أريده فهو ليس عذريتك.

‫لا حاجة لي بفتاة شاحبة نحيلة ‫وعديمة الخبرة مثلك.

‫جئت من أجل الكتاب.

‫ربما لو عرفت ما كنت تبحث عنه.

‫بلا ألاعيب يا "آن".

‫ستأخذ أمي "كتاب الظلال" الخاص بوالدك.

‫هذا كل ما عليك معرفته.

‫أنت تؤلمني.

‫هاتي الكتاب

‫وإلا حممت أمي بدمائك لتخفيف خيبة أملها.

‫أطلق سراحي.

‫يا لك من ساقطة تافهة،

‫سآكل قلبك.

‫حقًا؟

‫وماذا ستقول أمك

‫عندما تدرك أنك قتلت الإنسانة الوحيدة ‫التي يمكنها أن تعطيها ما تريده؟

‫وماذا أقول لها؟

‫أخبرها أنها كانت محقة.

‫الكتاب لي،

‫ولن أعطيها إياه قبل أن أختار أنا ذلك.

‫أمي!

‫أنا أيضًا سعيدة برؤيتك يا "جون".

‫يا حبيبي.

‫لماذا تبكي؟

‫أرجوك لا ترسليني بعيدًا.

‫ما كنت لأرسلك بعيدًا أبدًا.

‫ما الذي أوحى لك بهذه الفكرة؟

‫أنا لا أراك أبدًا،

‫وأعلم أنك كنت غاضبة مني ليلة أمس ‫على العشاء.

‫لا.

‫كنت مشغولة جدًا.

‫أفكر فيك دائمًا،

‫دائمًا.

‫وبمجرّد أن ينتهي عملي، سنقضي كل يوم معًا.

‫أعدك.

‫لكنني وحيد جدًا يا أمي.

‫لم لا أستطيع الخروج واللعب؟

‫كونك يجب أن تبقى في الداخل ‫لا يعني أنه لا يمكننا اللعب، اتفقنا؟

‫أفضل طريقة لتنمية مخيلتك،

‫وربما حتى موهبتك.

‫في سنك، العالم أشبه بلوح فارغ.

‫يجب أن نجد أفضل طريقة كي تنقش حقيقتك عليه.

‫أرأيت؟

‫"جون"…

‫ما هذا؟

‫إنها تأتي إليّ فحسب.

‫يجب أن يُراقب طوال الوقت.

‫إنه بخير الآن معي.

‫إنه مضطرب وضعيف.

‫أهتم لأمر الطفل فقط.

‫إن كنت قلقة جدًا على ابني، ‫إليك مهمة تناسب مهاراتك.

‫أنا واثقة أن شخصية ماكرة مثلك ستجد طريقة

‫لإزالة الطيور عن أغطيته.

‫"كوتون"!

‫- "آن". ‫- ما الخطب؟ تبدو مريضًا.

‫أنا…

‫قضيت ليلة مضطربة، أنا…

‫رأيت…

‫لا أعرف ماذا رأيت.

‫ربما كان مجرّد حلم.

‫لذا أتيت لأرى إن كان هذا أيضًا،

‫مجرّد حلم،

‫أقصد موافقتك على الزواج مني.

‫هل أنت متأكد من أن حبك لي ليس حلمًا،

‫قد تستيقظ منه في أي يوم الآن؟

‫ليس في هذه الحياة ولا بعدها.

‫قلبي مُلك لك إلى الأبد.

‫أنا واثق من ذلك.

‫في الحب، أصبحت أفهم الإيمان،

‫وبإيماني، أنا…

‫بدأت أفهم الحب.

‫كيف ذلك؟

‫القفزة.

‫في الحب والإيمان، ‫ستأخذك الأدلة إلى هذا الحد.

‫ثم…

‫ثم…

‫وبعد القفزة،

‫ماذا بعدها؟

‫السقوط؟

‫لا.

‫الطيران.

‫لماذا تظن أن آل "ماربورغ" ‫يريدون كتاب أبي بشدة؟

‫سيد "جنكينز"؟

‫لا أفترض أن لديك أي أفكار.

‫ظننت أنك لم تنتهي مني بعد.

‫لم أكن كذلك.

‫لكن ربما أكون كذلك.

‫يعتمد الأمر برمّته عليك يا مطارد السحرة،

‫إن كنت تستطيع رؤية مدى انسجام مصالحنا.

‫مصالحنا؟

‫أنا وساحرة؟

‫من الصعب رؤية القواسم المشتركة بيننا.

‫الحب والخيانة.

‫هذا هو القاسم المشترك بيننا.

‫كلانا أحببنا المرأة نفسها