Those Were the Days

Those Were the Days (Le plus bel âge)

Spanish வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Le plus bel âge es
கருத்துரை வழங்கியவர் FMS2025

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-08-12
பதிவிறக்கங்கள்: 0
காது கேளாதோருக்கானது: No

Spanish வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

LA EDAD MÁS BELLA...

LA HISTORIA TRANSCURRE EN LAS SECCIONES LITERARIAS

QUE, TRAS EL BACHILLERATO, PREPARAN PARA LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR.

OTROS PERSONAJES DE LA PELÍCULA SON DE LA ESCUELA MILITAR DE SAINT-CYR.

ESTOS ALUMNOS DEFIENDEN TRADICIONES ANTAGONISTAS EN UNA EXALTACIÓN

QUE CULMINA CON NOVATADAS, CUYOS SECRETOS QUEDAN BIEN GUARDADOS.

Berlín Este, anoche.

El gobierno de Alemania del Este decide abrir

todas las fronteras de repente, incluido el muro de Berlín.

En la televisión, los alemanes escuchan y leen a la vez

el texto oficial, que reproducimos.

Mamá, es la hora.

...permiso de hacer viajes privados a países extranjeros

puede solicitarse sin ninguna condición...

Vamos, despiértense, no se vuelvan a dormir.

...preocupados en Berlín Oeste,

hay decenas de policías en medio de la multitud...

¿Terminaron?

...uno de los puntos de paso entre las dos Berlín, delante del muro.

Límpiate la boca.

Mamá, ¿me das dinero para pagar a Moro?

Vamos.

Date prisa, vamos.

Mamá, ¿me das dinero para pagar a Moro?

...se precipitan. Corren.

Van en grupo, entre amigos, en familia.

Llevan bebés a hombros.

Hay algunos que ríen, otros que lloran,

otros descorchan botellas de champán

que trajeron para festejar el evento, la unidad.

¿Tienen dinero para el comedor?

Sí.

Quédense ahí tranquilos.

No se preocupe, los vigilo.

A la guerra es. A la crisis que remueve,

llena de entusiasmo, alegre, viva, ardiente, jubilosa.

Raíz "el" o "il". Grado normal.

Raíz "ol" o "ul", grado menor.

300 000 manifestantes desfilaron en Leipzig tranquilamente.

Un cortejo impresionante de disciplina y determinación,

anoche, según Michel...

La noche cayó en Leipzig.

La plaza Karl Marx,

iluminada con potentes farolas,

es el feudo de los manifestantes.

Son decenas de miles,

reagrupados detrás de las banderolas

en las que se lee "Libertad de viajar, libertad de prensa".

9 de noviembre de 1989.

Video Resistencia. ¿Quién limpia la casa de la mujer de la limpieza?

¿Quién limpia la casa de la mujer de la limpieza?

Un tercio de la vida haciendo deberes,

el segundo ganándose la vida

y el tercero, enriqueciendo a las agencias de viaje.

Y encima,

hay que soportar que nos recuerden que el primero es el mejor.

La juventud.

Son ustedes 29,

aferrados a un acantilado.

Les piso las manos.

Si sueltan una, soltarán la otra.

En el segundo trimestre, solo serán 22.

Algunos de ustedes renunciarán solos.

Solo unos 18 pasarán al curso superior.

Apenas 15 meses los separan

del examen de ingreso de la Escuela Normal Superior de la calle Ulm.

No son ustedes

víctimas potenciales de no sé qué lógica de oposiciones

que dice, como a veces lo oigo,

que elegimos a los mejores,

echamos a los demás o se echan a sí mismos.

Sería demasiado fácil.

Son ustedes responsables.

Cada uno de ustedes tendrá que responder un día a la pregunta

de san Agustín.

"¿Qué hiciste de tu talento?".

Claude, te amo.

Te amo.

¿Yo también tengo apodo en el dormitorio?

Claro, como las demás.

¿Cuál?

Se la pones dura a los que bailan contigo.

Hay que seguirlos, ajustarse a sus movimientos, a su cuerpo.

Lo hago incluso con tipos muy torpes,

no siempre guapos.

Eres mayor para jugar a las muñecas

y juegas a la puta amable.

Tu hermano.

-Bueno, te dejo pagar. -¿Y tu independencia?

Te costará a ti.

Los tipos solo desean a las mujeres por las que pagan.

"A la vuelta de un camino, una carroña infame

"sobre un lecho sembrado de guijarros.

"Y, sin embargo, será igual que esa basura,

"esa horrible infección.

"Estrella de mis ojos, sol de mi naturaleza.

"Usted, mi ángel y mi pasión".

Gracias.

Las fichas que me dieron lo dicen todo de ustedes.

No hablo de información,

sino de temperamento.

Es decir, los que leyeron a La Bruyère lo saben,

de su carácter.

Es decir, de lo que hicieron

con su temperamento.

En general, poca cosa.

Sus respuestas se limitan a una palabra.

Ni sujeto, ni verbo, ni complemento.

Las faltas de ortografía abundan.

Su vocabulario está muy por debajo

del de un empleado con sueldo mínimo.

Es lamentable ver que no saben escribir.

Son loros. Copian las páginas.

Están en el curso preparatorio inicial.

¿No comes?

Mierda, no,

estoy preparando un examen.

Si quiero sacarlo, debo estudiar.

Mierda.

¿No cerraste los ojos?

No puedo cerrarlos siempre.

Quiero un hombre que cierre los ojos,

eso significa que se abandona, que se confía.

Son avaros.

Los hombres son avaros.

Pides demasiado.

No me aburro contigo.

Pero tanto sentimentalismo es de mal gusto.

Siento ser odioso, pero te avisé.

Soy alérgico a las cartas de amor.

No me gusta que me fuercen.

Fascista.

Cabrón.

Me da igual que no leyeras las cartas.

No te las mereces.

Axel, pobre dandi de provincias.

Si ninguna mujer se atrevió a decirte la verdad,

yo voy a decírtela.

Me gusta mucho la escena del pobre. ¿Y a ti?

No...

Acto III, escena segunda.

En el bosque, Don Juan ve a un ermitaño que le pide caridad.

Saca una moneda y le tienta con ella.

Se la dará si el mendigo acepta jurar.

"Ojalá que jures, jura un poco, jura pues".

"Jura pues".

¿Y entonces...?

Léelo, no tardes mucho.

Antes, hasta cuarto,

creía que Racine había vivido en la Edad Media

porque hablaba de amor.

Molière, a finales del s. XIX, porque hablaba de dinero,

y Corneille en el XVII.

En este lugar, no saber es un suicidio.

Aquí, hay que saber antes de aprender.

Es imposible.

No dudes en hacer alianzas.

Usa a tus antiguos profesores.

¿Cómo te llamas?

Delphine Le Guévec.

Delphine.

Delphine, delfinos, delfín.

No, espera. Más bien...

Delfina, Delfine,

dragón guardián del oráculo de Delfos.

Lo lograrás.

-¿Es de este pueblo? -Sí, señor.

-¿Y vive aquí? -Sí, señor.

¿Cómo se llama?

Charlotte, para servirle.

Oh, qué bella persona.

Señor, me siento avergonzada.

De seguro te encuentras cómoda.

Desgraciadamente, señor,

estoy en la mayor necesidad del mundo.

Claude.

Me joden, mierda.

Me joden, no puedo más.

EL VÉRTIGO

Le Guévec Delphine, HK2.

Buenos días.

Señorita Le Guévec,

señores Larziz y Lagarde,

vengan a verme al final.

La emulación debe existir,

pero, en ningún caso, su doble envilecido.

Dejen la competencia para su rival,

el liceo Louis-le-Grand.

DORMITORIO PRIMER AÑO

Diez flexiones más.

Ve con todo esta vez.

Color, chicos.

¿Qué hace aquí?

Las chicas no pueden entrar aquí.

Estaba buscando a alguien, a un chico.

-Quizá sea interno. -Y París está en una botella.

Quizá esté en este dormitorio.

¿Primer año? ¿Segundo?

¿Es de Saint-Cyr, de Chartes, curso superior?

Conozco su nombre.

Those Were the Days subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Those Were the Days

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left