Transporter: The Series

Transporter: The Series

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 2

வெளியீட்டு விவரம்

Transporter The Series S02E06 720p HDTV x264-2HD eng C
கருத்துரை வழங்கியவர் thanhvyf

குறிச்சொற்கள்

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-11-04
பதிவிறக்கங்கள்: 39
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 151 வரிகள்.

[Sounds of the city, concert-goers chatting]

[Sounds of paparazzi screaming, cameras clicking]

Well, that worked just like you said it would but...

I look like a hobo in these clothes.

You look exactly how I want you to look.

Invisible.

I didn't get where I am by being invisible.

The hat is gross!

That's not a good idea.

Oh shit!

Let's loose these assholes.

Okay, so lose them, but don't drive dangerously.

As you wish.

[Sound of high-speed chase through city streets]

[Sound of squealing brakes, screeching tires]

[Sound of motorcycle skidding, crashing to ground]

You call that safe?

There's still two behind us.

[Sound of speeding car and motorcycles in hot pursuit]

Not bad.

That's a relief.

Persistent buggers, aren't they?

What?

Where did he come from?

He's not giving up.

Frank, I think it's him.

I really think it is.

Can we just get the fuck away please?

It'll be my pleasure.

Oh my God!

He's good,

whoever he is.

[Sound of tires squealing against cobblestone]

[Sound of automatic weapon being fired wildly]

Stay down.

Keep your head down.

Frank?

You got this, right?

Frank? What are you doing?

Hold tight.

This is CCTV of the man who chased you in Rome last week.

It's the same guy, isn't it?

We can't be sure.

He's got that face plate on.

Gimme a fucking break, Jerome.

You think I got two psycho assassins chasing me?

One driver, same pursuit strategy.

Except that last week my chauffeur crashed.

At least you got me away from the son-of-a-bitch.

And you have no idea who this guy is?

None.

There's always wackos and haters online,

but this guy, it's like he just came out of nowhere.

Are you telling me the cops can't do

anything about this?

Which cops?

You're on tour, Baby.

A different country almost every day.

You're vulnerable,

and who ever this man is,

he knows it.

You've just got two shows left. Mr. Martin will keep you safe.

Won't you, Mr. Martin?

I'll do my best.

This guy did make one mistake.

Only a single frame, but it shows his face.

Is that him?

Do you recognize him?

No, I don't!

Can't the police use that to ID this guy?

They're doing everything they can.

What the fuck is... .?

What the..?

What the... ?

You might wanna tell those guys to get after that waiter.

Hey!

You heard the man!

Stay with her.

[Sound of hard punch, cook falling to ground]

[Sounds of violent struggle, punches, moaning]

[Sound of Frank cracking assassin with extinguisher]

[Sounds of fire extinguisher, assassin screaming]

What happened to our guys?

Nursing their wounds, they'll be alright.

And the waiter?

I left him with hotel security, they're calling the police.

He has a false ID and claims he doesn't speak English.

So he's not gonna tell us anything?

I don't expect he will.

A dead bird's a pretty specific message.

Well, I hope you figure it out

because I don't have a clue.

You need to be in Berlin in a few hours.

Right...

Give me a sec, I'll get ready.

Donna Summer.

You say something?

Not a word.

Frank Martin.

Miss McIntyre.

You did not attend my concert last night.

Or the night before.

I don't believe I was ever invited.

So...

It's not because you don't wanna hear me sing?

Why would that be?

Because you don't seem that interested.

I hear you're very talented.

Oh, you hear right.

[Sound of fans chanting "Ferrara" behind security]

I'll be waiting here after the show.

You really aren't coming inside?

You don't need me in there.

But I want you there.

You have your bodyguards,

venue security...

My music, wise-ass...

Give it a try, you might be surprised

I'm not sure you're paying me enough for that.

Jerome has a couple of backstage passes.

Bring Ms. Boldieu.

Thank you, Mr. Martin.

She's a hard lady to say no to.

Mr. Knight?

Miles Marcus, Rapido.

Oh, Miles, great to meet you, man.

Ferrara is really looking forward to this interview.

Can't wait to meet her. So should I come find you after the show?

Meet me right here, I'll take you right to her.

Thanks, man.

- You got that? - Yeah.

Ferrara sold out!

If you care about freedom, don't see her show tonight!

Ferrara sold out!

If you care about the killing of innocent people,

don't see her show tonight!

"Ferrara supports murder"?

Yeah, they've been spreading this all over the internet.

Ferrara played a birthday party for Benoit Nshombo,

son of a deposed dictator.

You want something?

[Sound of hard body punches, journalist's head hitting wall]

- - Thank you!

Thank you so much!

I think you'll know this one.

[Pop song with hard beat comes up, audience clapping along]

Frank!

It's a great show.

You really don't like her?

It's great.

I'm just gonna go to the loo. I'll be back.

More English subtitles for Transporter: The Series

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left