American Born Chinese
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"حكم الإمبراطور (جايد) العالم السماوي بسلام لآلاف السنين"
"لكن (الشيطان الثور) أشعل ثورة"
"والمفتاح لإيقافه هو (جينغو بانغ)"
"العصا الحديدية الأسطورية لـ(ملك القرود)"
"سيد التحولات الـ72"
"ومع ذلك، وقبل شهرين من الاعتدال الخريفي"
"سُرقت العصا"
عليك أن تحاول التفكير مليًا حيال مهارتك،
وتفكر بشكل أقل حيال الاستعراض.
لربما عليك التقاط أنفاسك قبل أن تحاول التحدث.
أعدها.
لا تعرف حتى كيف تستخدمها.
هذا يكفي!
توقّف!
ليس عليك فعل هذا.
بل عليّ ذلك.
"العودة إلى المدرسة"
"يحتاج الزبائن للمساعدة في الطعام المجمّد."
"لفت الأنظار"
ما رأيك بهذا يا "جين"؟
لا أظن ذلك يا أمي.
- هذا؟ - حسنًا، لا.
تحتاج إلى الملابس من أجل يوم غد يا "جين".
سأرتاد الصف العاشر يا أمي ولن أوجّه حركة المرور في المطار.
لم أنت انتقائي جدًا؟ إنه متجر لآخر الصيحات.
حقًا؟ لأنهم يبيعون الحليب أيضًا.
هذا؟
لا أظن أنني ذلك النوع من الفتيان.
حسنًا إذًا، أي فتى تكون؟
فتى المزلاج أم فتى التخييم أم الفتى الوسيم؟
أجل. أتظنين أن تمثال عرض الملابس وسيم؟
أجل. إنه وسيم.
ماذا عن صديقك "نيوجي"؟ من أين يتسوق ملابسه؟
اسمه "أنوج". مهلًا، أكنت تدعينه بـ"نيوجي"؟
تعرف عمن كنت أتحدث.
كما أننا لم نعد نتسكع معًا.
وما السبب؟
أنا ملتزم بنادي كرة القدم خلال الصيف،
وهو مشغول بالـ"كوزبلاي".
ومن يكون ذاك؟
الـ"كوزبلاي" يا أمي. أي التنكر كمحارب أو شيطانة مثيرة.
- ماذا؟ - أجل. يصعب شرح ذلك حقًا.
مع من ستقرأ المجلات المصوّرة إذًا؟
كنت أفكر في أن أغيّر قليلًا في هذا العام.
وأن أنتقل إلى مستوى آخر.
في أي مستوى أنت الآن إذًا؟
ردهة الانتظار.
أو ساحة الركن.
انظري يا أمي.
- ما رأيك بهذا؟ - كم سعره؟
إنه…
بـ80 دولارًا.
هاك.
جرّب هذا. إنه بسعر مناسب.
البساطة هي الحل.
أجل.
أظنه مناسبًا.
أمي!
أمي؟
معذرةً. ظننتك والدتي.
لم أظن أنك أنت والدتي،
إذ كانت أمي واقفة هناك قبل قليل ولهذا قلت ذلك.
زيّ مثير.
"زيّ مثير"
- يا إلهي! - هل أعجبك؟
الفلفل الحار رائع؟
لا. لا يعجبني.
حسنًا، أستسلم. فلنعد إلى المنزل.
مهلًا، عليّ شراء الحليب أولًا. أحضر العربة، اتفقنا؟
"(آسترو بوي)"
"(باتمان زيرو يير)، المدينة السرّية"
"فتيان الكرة، 2018"
أي سوء قد يحدث؟
هل تحدّثت مع المدير؟
لقد علقت… مشروع جديد.
ماذا حدث؟ لم أنت خائف؟
لا أدري عمّا تتحدثين.
قلت إنك ستطالب بزيادة في المرتّب.
أنا لا أتحدث عن المال الآن.
- قد يطردونني من العمل. - لن يطردك أحد…
- العشاء؟ - لا شيء.
لست جائعًا. أنا متعب.
هل ارتديت ملابس داخلية نظيفة يا "جين"؟
- ماذا؟ - هل ارتديت ملابس داخلية نظيفة؟
أجل يا أمي. أي نوع من الأسئلة تطرحين؟
أرى ملابسك الداخلية المتسخة في سلة الغسيل أحيانًا.
أجل، صحيح. لهذا السبب أضعها في سلة الغسيل.
صحيح؟
حسنًا، سأنزل هنا.
- أراك عند الـ3، اتفقنا؟ - مهلًا!
- حسنًا، طاب يومك. - أجل.
- لا تتشاجر وتجب المعلم بقلة احترام. - شكرًا. إلى اللقاء.
"ثانوية (سييرا مونا)"
مرحبًا يا "أنوج".
مريع. هذا الفتى!
- لا يمكنك. - هذا ممتع حقًا.
- مرحبًا. كيف حالكم؟ - كيف حالك؟
- مرحبًا. - علام تضحكون؟
كان "ترافيس" يخبرنا عن حبيب والدته.
- أخبره. - حسنًا، إذًا…
حسنًا. اسمه "سبينسر"، اتفقنا؟ ذهبنا إلى المسبح في ذلك اليوم،
وكانت أول مرة أراه من دون قميصه.
لديه وشم على ظهره. أتدري ماذا كُتب فيه؟
- ماذا؟ - "سبينسر".
من عساه يفعل ذلك؟
لكن لديه قاربًا رائعًا وعلينا جميعًا ركوبه.
- كنتم تتزلجون على الماء، صحيح؟ - أجل.
- صحيح؟ رائع. - أجل، بالطبع.
عمّ تتحدثون يا رفاق؟ عن سن البلوغ؟ لطيف.
كيف حالك يا "غريغ"؟
يريد المدرب "غاريت" أن أجمع فتيانًا أكثر لتدريبات فريق المبتدئين غدًا.
لم تعد هذه مشكلتي حقًا، ولذا عليكم توزيع هذه النشرات يا رفاق.
- أجل. - بالتأكيد.
ما اسمك؟
"جين وانغ".
- وأنا "غريغ". قائد الفريق الرئيس. - مرحبًا.
أتلعب كرة القدم؟
أجل. نوعًا ما. لا أدري.
أحب الثقة بالنفس.
إنه يلعب. كان في لائحة فريقنا هذا الصيف. إنه لاعب وسط فذ.
رائع. أجل، هذا مركزي. فلتأت إلى التدريبات غدًا.
- لا بد أن فريق هذا العام مقبول. - أجل، بالتأكيد. شكرًا لك.
لا تقلق. عليك أن تكون أفضل من هذا الأبله الصغير فحسب.
أجل.
مهلًا، يقول "آندي" إنك لاعب فذ ولذا يجب أن تأتي.
أجل، شكرًا لك. أقدّر لك ذلك.
هاك. عليك أحيانًا…
أجل.
مرحبًا بكم في فصل علم الأحياء الثاني.
أنا السيد "لاركنز"، وسنبدأ العام بنظرية التطور.
والآن على عكس المعتقد السائد، فإن الأمر ليس سلسًا وسهلًا.
بل هي معركة وحشية للبقاء.
ولهذا فإن زوجتي السابقة على الجدول البياني.
إنها القردة الثانية من اليسار.
هذا ليس لطيفًا أيها السيد "لاركنز". عليك ألا تعلّق على مظهر المرأة.
أنت محقة تمامًا يا "روبي".
لم يكن هذا مضحكًا وأنا أعتذر.
بالحديث عن الانتقاء الطبيعي، ستكون أول وحدة لنا عبارة عن مشروع مع شريك.
ولذا، فليجد الجميع شريكًا ولنشكل فرقًا. اتفقنا؟ أسرعوا بفعل ذلك.
مرحبًا يا صاحب "الزي المثير".
أجل. "الزي المثير". هذا أنا.
- أنا "أميليا". - وأنا "جين".
- يسرني لقاؤك نوعًا ما. - نوعًا ما؟
لا، أعني أننا نعرف بعضنا نوعًا ما، ارتدنا المدرسة الابتدائية معًا.
ثم ارتدت إعدادية "كريست رود"، وارتدتُ أنا "دورثي نيكولز".
والآن بدأت أحرج نفسي ويجدر بي التوقف.
أعتقد أنني أذكرك. أنت شخص بارز بوضوح.
- حقًا؟ - أتسعى للانضمام إلى فريق الكرة القدم؟
أجل. لا أدري، ربما.
لا، هذا رائع.
كنت سأحاول ذلك أيضًا،
لكن تريد والدتي أن أمثّل في المسرح لفعلها ذلك في الثانوية،
ويبدو جليًا أننا نتقاسم الاهتمامات ذاتها.
هل يفعل والداك مثل هذا؟
أنا…
لست واثقًا ما إن كان لوالديّ أي اهتمامات.
هل انتهى بك الأمر بشراء سترة القلنسوة هذه؟
- أجل. لدي ثمان منها. - ثمان؟
واحدة لكل يوم في الأسبوع،
وواحدة أخرى ليوم الغسيل في حال نسيت فعل ذلك.
أيمكنني الحصول على واحدة؟
لا، إنها مجموعة.
فهمت.
إذًا هل حظيت بشريك مختبر حتى الآن؟
ما سر تشريفنا بهذه الزيارة أيتها المديرة "كيني"؟
- ماذا؟ - أنا فقط… لا أدري.
مرحبًا بالجميع. هل "جيم وينغ" هنا؟
"جيم وينغ".
"وانغ".
أيمكنك أن تأتي معي قليلًا؟
- من فضلك. - أعرف.
إذًا، ما الذي يحدث؟
المعذرة، ولكن لغتي الصينية ليست ممتازة.
- حسنًا، هذا "وين تشانغ". - نادني "ويشين".
إنه طالب جديد، وهو صيني مثلك.
حسنًا
ارتأيت أن في مقدورك اصطحابه في جولة بما أن بينكما الكثير من الأمور المشتركة.
حقًا؟
ولذا سيرافقك مثل ظلك حتى نهاية هذا اليوم.
المعذرة. مثل ماذا؟
سيرافقك في كل حصصك الدراسية،
عدا حصة اللغة الإنجليزية لأنها لغته الثانية، وحصة الرياضيات،
فهو متقدم عليك في الرياضيات.
أأنتما متشوقان؟ استمتعا بوقتكما.
مرحبًا. أُدعى "سون ويشين".
يسرني لقاؤكم.
- أتود أن تبدأ إذًا؟ - أجل. بالتأكيد.
- مرحبًا. - أهلًا.
- نحن متواجدون عند الحائط القرميدي. - رائع. حسنًا، سوف…
"جين"!
هيا! هنا. هنا تمامًا.
أنت برفقة أحدهم.
- لا بأس. لا تقلق حيال الأمر. - لا.
هيا. هل يمكنك رؤيتي؟
"كرة المناورة"
أترغب ببعض من حلوى الفجل المقلي يا "جين"؟
لا. شكرًا.
حسنًا.
هل تحب صلصة الشواء يا "جين"؟
ليس كثيرًا.
American Born Chinese subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.