Cidade Negra - Acústico MTV

Episode 6

I am asking a favor. Put your stamp on it.

Put your stamp on it.

Chan Noh's mom!

How can you be so scary?

Can't you see I'm repenting for what I did?

I will stay put untill

you forgive me.

If you tell me to write about how I reflect on myself then I will.

I can't do that.

You have something to be sorry about, right?

Don't you?

So please do it.

I don't want to live with you.

That we'll eventually be strangers...

I never imagined it.

No matter how many times I say it...

You may not believe me, but I broke up with that woman.

I already broke it off with that woman at that time.

This is really driving me crazy!

The last trip to break up,

I went with her because she begged me.

we were going to break up for real.

Then I beg you too.

Please do this for me.

Joo Young-ah!

Honey, why don't you just

stay at your Grandmather's house for a while just like this.

I won't ask you to come back home.

Stay at your grandmother's house until you get over your anger.

My feelings won't change.

Don't try to wait.

You also don't wait!

I'm not going to sign it. I can't do it.

Then go home and sign it.

Sign it at home and then let's meet at the court house.

If you won't seal it, then...

I'll file my petition for divorce.

Honey!

But,

How did you know?

How did you know I went there?

Did you send someone to check on me?

I said, how did you know?

You can ask that woman.

I'll see you at the court house at 10 o'clock on Wednesday.

Joo Young!

Joo Young!

Hey, Gi Bun!

Why did you come?

Why aren't you drinking it while it's cold.

Why didn't you bring Chan Noh?

Well, now you are at your Grandma's house,

Are you calmed down now?

When you see those guys who cheat,

9 out of 10 times, they choose the new partner.

There aren't that many who choose to live with their wives,

Tae Kyung said he can't live without you, right?

He was momentarily drawn to another woman but,

he doesn't want anyone but you.

Mother-in-law.

I'm going to get divorce.

What are you saying?

I can't believe in Chan Noh's dad anymore.

No, I won't believe in him anymore.

Tae Kyung has sworn that he'll never do it again so,

you will know if you just wait and see.

Even you said you can't believe him,

Tae Kyung will work hard to win your trust back, so wait and see.

Thats why, I want you to change your mind and come back.

I won't live with him.

I don't even want to see his unfaithful face.

I don't want to live with him.

Please, don't tell me to endure it.

It's enough that I lived like a fool, believing in him all this time.

He kept deceiving me and deceiving me.

Will it be over if you don't live with him?

I don't know why you are saying that you are going to divorce.

After living comfortably under the protection of your husband,

do you know how difficult it is for a woman to live alone?

Do you know at all?

How are you going to support yourself?

I told you to go to your maiden home to release your feelings but,

you decided to divorce?

Yes.

I've decided.

I thought I'd never see you again. What brings you here?

It doesn't look like you have good news.

Is your wife still angry?

You told her?

You talked with your wife?

How could you have done that?

You told me that it will be the trip of separation.

Why did you do that? Why?

I'm sorry. I didn't live up to my name, Yang Joon Hee.

No. You were the real Yang Joon Hee.

You did a perfect betrayal.

I know how you feel.

If I were to confess,

I wanted to end it but,

you were my love.

That's why I phoned her.

So, what are you going to do?

Since you made things to become like this, what will you do?

Sorry. Since I've given up, you should just live happily.

Hey, Joon Hee! Do you give the disease and then the cure?

I saying that you should go well since I'm letting you go.

Is the planning department manager here?

He is stll talking with the people from the tourism department.

Okay, I will park the car.

As you can see, our KJ Resort

iis different from the other resorts in the area,

With a total of 23 themed gardens

and a botanical garden with more than 3700 species of plants

it will reflect the original natural ecological park experience

with an enhanced level of spa facilities.

We are expecting it o be the largest one around here.

For example, this golf course

with an excellent road and superior service,

is well on its way to be one of the great courses in the country.

It feels like those trees around the path

are like scrunched up.

Make it so that it will

open up to follow the path,

Yes.

Also, I noticed earlier,

There were some dried up tree there.

You yourself get in here...

even if you plant trees,

look how much shade there will be.

Yes, I understand.

Have you come?

Are you done?

Yes.

How were they?

Location is near from Seoul, about 1 hour and 30 min.

It's a luxuary resort, yet,

the landscape is very natural and beautiful, That's what they said.

Have you decided to bring your woman sometime?

I know you want to be better than your father,

but he is the LAW in his life.

It's a given that parents of their beloved son would want to meet the woman that he loves.

I think that woman is going to refuse.

She's not thinking about marriage now.

She wouldn't want to meet my parents at this point.

You could say it like that.

It has nothing to do with marriage.

You can just tell her that your father wants to meet the woman that you're seeing.

It could be uncomfortable for her.

Hey, which do you think would be easier to convince: that woman or your father?

Is she as difficult as your father?

Chan Noh!

What is that?

It's soccer player Yoon's uniform.

He signed it for me.

That athlete signed it for you?

Yup. Look.

Oh, wow. He's a famous athlete, too.

How did you get this signed uniform?

An ahjussi that I know,

knew that I'm a fan of soccer player Yoon, so he got this signed shirt for me.

Who is this ahjussi?

Mom, what is that ahjussi's name?

Which ahjussi?

How did he get the soccer player Yoon's signed shirt?

He's part of management of the soccer team.

He must know the player well.

How do you know a person like that?

It was by chance.

Kids, let's eat dinner!

Joo Mi, when did you come?

Just now.

Go wash your hands.

Chan Noh, did you wash your hands?

Yes.

Bring her then.

The woman that you said you loved.

Help me for a bit.

What?

Bring her here this weekend.

The one you're seeing.

Oppa, I will welcome her.

What does she like?

Are there perhaps dishes she likes?

Prepare some tea. We'll be having tea.

Won't she stay for lunch then?

She's not someone whom he's thinking of marrying yet.

So just prepare tea.

Hello.

Jang Woo Jin from K.J. Resort.

Jang Woo Jin... The director?

Yes.

Are you really Jang Woo Jin of K.J. Resort?

Yes.

How can this be?

But why would the director of K.J. Resort call?

What's going on?

Can you...

Meet me for a while?

It will only take a while.