Melting Me Softly (날 녹여주오)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذوبنـــي بهــــدوء @ Viki
ذوبنــي بهــــدوء
إذاً...هل نحن قادرون على العيش مثل الناس العاديين؟
أوم...ذلك...
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.
لماذا؟
البروفيسور (هوانغ) يتعرض للتهديد.
أترين. لم أكن أريد أن أخبركِ في حال شعرتِ بالخوف.
لا تحاول أن تفعل كل شيء بمفردك.
دعنا نعمل معاً الآن.
هذه المشكلة تشمل كلاً منا.
أنا أريدك أن تكون سعيداً.
هذا ما أشعر به أيضاً.
إذا كان الأمر صعباً، أو متعباً، مخيفاً، أو مؤلماً،
فلا أريدكِ أن تعرفي أي شيء عنه.
أنا فقط أريدكِ أن تعيشي دون تفكيرٍ ثانٍ،
وأن تعيشي بسعادة فقط.
الآن،
أعتقد أن هذا هو ما سيجعلني سعيداً أكثر.
دعينا نجفف ملابسنا في غرفنا الخاصة.
حسناً.
تصبحين على خير.
هل وقعتما في الحب؟
أنتما آدم وحواء.
أول بشر مُجمدين.
هل هذه كاميرا خفية؟
من فضلك كُن صادقاً تماماً معي.
ما الذي يجري؟
هو الشخص الذي جاء لقتلي.
بسبب الحادث قبل عشرين سنة.
قبل وقوع الحادث، اتصل بي شخصٌ ما وقال إنه يريد مقابلتي.
لقد كان ذلك الصوت.
كان لديه صوتٌ فريد لم أستطع نسيانه.
لقد عصب عيناي لذلك لم أتمكن من رؤية وجهه.
لكنه بالتأكيد شخصٌ مألوف.
أنت...
هل ما زلت في الصفحة الأولى؟
هل تفهم حتى عمّ يدور هذا الكتاب؟
انظر إلى هذا.
هذا هو السبب الفريد للبشر.
"غو يو هان". غو. يو. هان. (تعني فريدٌ من نوعه) هذا هو اسم أبي.
هذا مُدهش.
أوه، إذاً أنت تواصل النظر إليه لأنه مُدهش جداً؟
أجل.
يا (نام تاي).
ماذا لو أنه في المستقبل، يمكن أن يصبح
مثل الناس الآخرين
الذين هم أذكياء بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكتاب حتى النهاية؟
ماذا لو كان هناك دواءً يمكنه أن يجعلك ذكياً؟
يمكنك الدخول إلى كبسولة تجميد حتى يحين ذلك الوقت.
يمكنني أن أصبح ذكياً؟
حقاً؟
ذات يوم سوف يحدث ذلك.
كلا، أنا لن أفعل ذلك.
لمَ لا؟
لأن أمي وأبي وأختي لن يروا هذا.
حتى لو لم أكن ذكياً وتعرضت للمضايقة بإستمرار،
فمن الأفضل مائة مرة أن أكون قادراً على العيش مع أمي وأبي وأختي.
بصراحة،
عندما كانت أختي غائبة، كان المكان هنا يؤلمني كثيراً
لدرجة أنني كدت أن أموت.
كنت آخذ الدواء وكان لا يزال يؤلم.
لقد بكيت فحسب.
أنت الأفضل، أيها البروفيسور!
لقد قمت بإعادة أختي.
لهذا السبب لا يزعجني شخيرك حتى.
أنا أحبه مثلما أحب أغنية لفريق "مرتين". (مجموعة فتيات بوب كورية )
لو كان لدي عائلة،
فربما لم أكن لأقوم حتى بهذه التجربة.
لأنني لم أفكر في شعور العائلة.
أنا لم أفكر أبداً في ذلك ولو حتى لمرةٍ واحدةٍ.
يا بروفيسور، أنا سوف أعانقك.
أنا سأكون عائلتك.
الحلـقــــ( 11 )ــــة تأكيد العائلة
اَبلغي عن أن (بارك هيو وو)، المُخبرة، هي زوجة (ليّ سيوك دو).
وقومي بشمل وفاتها.
إن رئيس الإدارة (ليّ سيوك دو) هو وراء هذه القضية. أنا متأكد من ذلك.
لقد أخبرتكِ من قبل. رئيس الإدارة (ليّ سيوك دو) هو بداخل إحدى كبسولات التبريد الخاصة بالبروفيسور (هوانغ غاب سو).
لقد تم تجميده لمدة 21 عاماً منذ عام 1998.
إذاً، هل يعني ذلك أن هذين الاثنين هما...
توأم؟ هل هذا ما تقوله؟
هذا صحيح. هذا يعني أن أحدهما مزيف.
الموجود بداخل كبسولة التبريد هو الحقيقي.
و(ليّ سيوك دو) الحالي هو المزيف.
ولكن لا يوجد مصدر لدعم أن الرئيس (ليّ سيوك دو) لديه توأم.
كان من الواجب أيضاً أن تذكر الصحافة الشرعية والصحف الصفراء الطفل.
سيكون الأمر سيئاً بالنسبة إلى (ليّ سيوك دو) المزيف، لذلك لا بد أن يكون قد وجد جميع البيانات ومسحها.
عندما تم تسريب سر الطفل غير الشرعي متجاهلاً التوأم المتطابق، تم تصديق المعلومة على نطاقٍ واسع.
ماذا نفعل؟ ذلك...
أنت قلت أن البروفيسور (هوانغ) على قيد الحياة، صحيح؟ إذاً...
الشخص الذي أيقظك و (غو مي ران) كان البروفيسور (هوانغ)؟
أجل. إنه البروفيسور (هوانغ).
إذاً هذا هو الأمر...
نعم، أنا أفهم.
مرحباً؟
أيها المدير، معك (ليّ سيوك دو).
أوه، أجل، يا سيدي! مرحباً.
هل يمكننا أن نلتقي اليوم؟
أوه، بالتأكيد!
حسناً.
سوف أراك لاحقاً. أجل.
لا تنشري التقرير عن زوجة (ليّ سيوك دو).
سوف ألتقي بالرئيس (ليّ) أولاً.
إسأله لماذا أراد مقابلتك. ثم سنتحدث.
لحظة واحدة، يا آنسة (مي ران).
أوه، أجل.
هل اتصلتِ بكل المؤدين الفرديين وأكّدتِ كل شيء؟
المتدرب سيصل اليوم.
الشخص الذي كنت تدعوه بهذا الوغد، وذلك الوغد. ذلك المتدرب.
ذلك الرطب وراء الأذنين (يعني الساذج عديم الخبرة) ؟ تباً.
مهلاً، من الأفضل أن تفعل شيئاً صحيحاً هذه المرة.
يجب أن يكون لديك على الأقل هدفٌ لخلق برنامجٌ ناجح قبل أن تموت ، أليس كذلك؟
انتظر...ربما لا؟
أنا أتوقع شيئاً سخيفاً الآن.
لماذا توبخني أول شيء في الصباح؟
هل أمسكت بالجاني الذي سرق الهوية؟
ذلك...قالت الشرطة أنهم لا يستطيعون محاكمة أي شخص دون أي دليل.
لهذا السبب قلت لك أن تمسك به بنفسك.
لماذا يجب عليّ تعقب قراصنة الحاسوب؟
كرئيس قسم، لدي الكثير لأفعله.
حتى أنك أخبرتني أيضاً بالمشاركة في "غو غو 9 9".
مهلاً، يا (سون هيون غي). أنت الشخص الذي كتب هذا الكشف، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنني مجنون بما يكفي للقيام بشيءٍ كهذا؟
إثبت ذلك إذا لم تفعل هذا.
إعثر على الشخص الذي سرق تلك الهوية وإثبت أنه لم يكن أنت.
حتى ذلك الحين، سأعتقد أنه أنت.
أي نوع من الإكراه هذا؟ قُل شيئاً منطقياً.
ولماذا لا يكون ذلك منطقياً؟
مرحباً!
أنا المتدرب، (هوانغ جي هون).
(جي هون) - أختي الكبيرة!
أنت ستجلس بجواري. لقد قمت بإخلاء كل شيء لك.
شكراً لكِ.
تهانينا.
دعونا نعقد اجتماعاً، اجتماعاً!
ادخل.
مهلاً، يا (غو مي ران)، ذلك... أعتقد أنك أعطيتِني المستند الخطأ.
عفواً؟ لا يوجد شيء مثل--
اجلسي هنا واستمعي إلي.
انظري إلى هذا. هل هذه الصورة نفس هذه؟
لقد أعطيتك المستند الصحيح.
أوه لقد فعلتِ. لابد أنني كنت مشوش.
صور الاستكشاف لطيفة. دعونا نذهب من هنا.
حسناً. سأحجز موقع التصوير لمدة ثلاث ليالٍ هذا الأسبوع.
سيتم القيام بمتابعة البث هنا.
لكن أحد المشاركين انفجرت الزائدة الدودية لديه وهو غير قادر على المشاركة.
انفجرت زائدته الدودية؟
أجل، يبدو أننا سنضطر إلى العثور على شخصٍ آخر.
أنا سأبحث عن شخصٍ ما.
أنا أعرف شخص مناسبٌ لهذا.
كان يجب عليّ المجيء لرؤيتك في الجنازة.
لكنني لم أحصل على إشعار رسمي لذلك لم أستطع.
هل أنت بخير؟
هل سأكون بخير؟ توفيت زوجتي.
بالطبع.
هل وجدت المخبرة التي كانت على الأخبار؟
آه، بشأن ذلك.
بدا الصوت في الأخبار مثل صوت زوجتي الراحلة.
هل هناك من قال لك إنها زوجتي، (بارك هيو وو)؟
لم أكن سأذكر ذلك ، لأنك ما زلت في فترة الحداد.
ولكن في الواقع كان هناك.
شكراً لطرحك الموضوع أولاً.
مرة أخرى ، سيكون من الجيد إذا لم تخرج هذه القصة.
لا أريد أن يتحدث الناس عن زوجتي المتوفاة.
لكن مع ذلك ، تحتاج محطة الأخبار إلى إنهاء التقرير الذي بدأته.
لا تنظر إلى هذه القضية مرةً أخرى.
لن أبقى ساكناً إذا تعرضت وفاة زوجتي للإهانة.
إن مسيرتك السياسية ليست هي فقط التي على المحك.
هل تعرف كم من المال أعطيت لهذا الحزب السياسي؟
نحن بالفعل على نفس القارب ، أيها المدير العام (كيم هونغ سيوك).
تحتاج إلى الوقوف في نفس الصف مثلي.
إذا كنت تقف على الجانب الآخر، وتتصرف بشكلٍ غامض
بين الحليف والعدو ، سوف ينتهي أمرك.
فكر في الأمر.
فقط فكر به بطريقة بسيطة.
تطلع فحسب إلى دخولك إلى الجمعية الوطنية.
وارمي كل الأفكار الأخرى التي تصرف الانتباه.
أجل. أنا...أفهم.
المدير العام (كيم هونغ سيوك)
مرحباً؟
هذا أنا. - أجل.
نحن لم نتلق أي معلومات عن صاحبة الصوت.
هذا هو الموقف الرسمي لمحطة الأخبار اعتبارًا من الآن.
ما الذي سأحصل عليه من مساعدتك؟
لقد أخذتك لأن الشركة قالت إننا نقوم بالتدريب الداخلي ،
لكنني لست حقًا في وضع أحتاج فيه إلى متدرب.
أوه، أجل. - أجل؟ امم...
أوه، وخلال شهر التدريب الخاص بك هنا ،
لا تقترب كثيراً من زملائك الأكبر سناً. سوف يُداس عليك.
أنا أخبرك بالحفاظ على المسافة الخاصة بك، خاصةً من الزميلات الأكبر سناً.
أجل، يا سيدي. أوه...
هل أذهب إلى مواقع تصوير (غو غو ٩٩)؟
لماذا ستذهب؟
أوه، حسناً.
فقط اعمل كما لو كنت بالكاد هناك.
أجل. سأعمل بجد.
لا، لا، لا. أنا أقول لك أن تعمل كما لو كنت لست هنا ، وليس أن تعمل بجد. حقاً.
لا بأس إذا تعلمت الوظيفة من زميلتي الأقدم (غو مي ران) ، أليس كذلك؟
لماذا يتعلم متدرب من متدرب؟
هل تفكر على الإطلاق؟ ماذا ستعلمك هي إياه، حقاً؟
Melting Me Softly subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Melting Me Softly
- Melting Me Softly 2019 [1-16 Complete] · 58 downloads · 2022-08-17
- 날 녹여주오 ▬ Melting Me Softly (2019) E01-E16 END - COMPLETE (WEB-DL - HoneyG) · 75 downloads · 2022-06-05
- 날 녹여주오 E01-E16 720p-NEXT ar · 44 downloads · 2020-07-02
- Melting Me Softly - 01~12 (Complete) · 68 downloads · 2019-11-20
- Melting Me Softly S01 (2019) 720p HDTV AAC H 264-NEXT · 144 downloads · 2019-11-20
- Melting Me Softly E16 END 1080p H264 AAC WEB-DL-LoveBug · 81 downloads · 2019-11-19
- Melting Me Softly E15 1080p H264 AAC WEB-DL-LoveBug · 78 downloads · 2019-11-18
- Melting Me Softly E14 1080p H264 AAC WEB-DL-LoveBug · 60 downloads · 2019-11-18
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.