Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S01E48 1080p OSN WEB-DL Episode 48 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 12
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on true events"

"Episode 48"

Actually, I called for something annoying

Please, Kivilcim I want you to stay calm

Is it related to your relationship with Alev?

- How did you know this? - Mrs. Pembe visited us this morning

Thanks to her, we learned all about your relationship with Alev

I can't believe this!

My brother did the same thing this morning

When I explained the matter to him, he felt embarrassed

But Mrs. Pembe wasn't embarrassed at all

How could my sister-in-law say something like that?

She focused on Alev and really slandered her for the second time

I don't know how will I calm Alev down this time

I apologize to you on behalf of my sister-in-law, Kivilcim

Please talk to Alev and tell her what's necessary

Of course, I will talk to her too if necessary

Yes, I will talk to her this evening

but I don't know if I can calm Alev down this time

You didn't believe it, did you?

I mean, you weren't even a little suspicious...

Don't talk nonsense, Omar

It's true that you made mistakes in some things, but...

not to that extent I certainly didn't believe it

Of course you don't have to believe it

I mean, I consider Alev my sister just like she's your sister

It's impossible for this to happen How could this even cross their minds?

What I experienced with you was something special to me, Kivilcim

- Kivilcim - Omar...

I have to hang up now

if that's all you want to say

"Good day"

Good day

How could you say that, Liman?

She embarrassed us

"Yes, Sister-in-law"

How are you, Liman? Are you free?

I'm fine, Sister-in-law and you?

I believed what you told us, Liman but it turned out that it's not true

- I was embarrassed because of you - What do you mean, Sister-in-law?

I went to talk to my in-laws

They said that I was slandering them and they became very angry

and this caused a problem between us

I felt embarrassed and I didn't know what to say

All they say is that it's not true

My friend described the woman to me in details, my sister-in-law

They were so close to each other talking and laughing

Why would my friend lie?

It's true that she's your sister-in-law

but she won't admit that she's his mistress

Don't say that We may be accusing her unfairly

I'm sure, Sister-in-law

Instead of denying it, they should be responsible for the one called Alev

Wait a little, Liman and calm down

- We will know the truth soon - Sure

Bye, dear

OK, see you

Bye

Oh, my God!

My dear wife

Everything is fine, right? Am I late?

No, the lesson hasn't started yet

Fatih, please

Why are you behaving like this, Doga?

I came as soon as you called me

I don't want to leave you alone even for a moment

and I love you very much

I do everything I can to please you

so why are you behaving like this with me?

It saddens me that you treat me this way

Fatih

I always hope things will get better then I get disappointed and sad

Please understand what I'm going through

Things will get better

Time will solve everything, Doga be patient

Please

Anyway

This is not the time or place to talk about this

OK, we'll change the subject right away then

What kind of education is here exactly?

Why are we here?

It's special education for pregnancy

They provide psychological and physical support

until the time of delivery

That's why couples join this course

It's a good thing

Let's join them if you see this right

Thanks for being here

I'm ready to go with you everywhere

The lesson is about to start Please, you can come in now

- Thank you - My pleasure, come on

I'm going to visit him without telling him

I wonder if what I'm doing is wrong

What's wrong with this? I will surprise him with my visit

Contraction is slow at the beginning of labor

but as the uterus expands

Contractions increase and these contractions

will ensure an easy delivery of the baby

and now, dear parents

Hug future mothers from behind

What are you doing, dear Fatih?

I'm training, honey

Well, the rest are also training

but they don't stick to their wives like you

This means that they don't love their wives

but I love you

Now, mothers

Let's imagine that labor has begun

You're OK, honey, aren't you?

I'm fine, Fatih there are no contractions

We just assume so

You thought you were having a lot of contractions

but it turned out you weren't having any

- You seem very interested, sir - A lot

Now, after the contractions start

We gently massage the mother's lower back

Mothers, bend your backs to the fathers

Lean on me, sweetheart

Come on, lean on me

Would you be silent for a moment, Fatih?

Don't make me angry look, no one is talking but you

Don't tell me that they don't love their wives or anything like that

I was going to say they don't miss them

because they live in the same house but we're separated

You think it's a good time to talk?

Let's listen carefully to the coach

After the massage is over...

Parents will take at the same time...

a deep breath

- quietly... - Don't do that, my love

It looks like you will give birth soon

Stop laughing, don't laugh!

Please keep your voices down

- Sorry - Sorry

Let's continue breathing

She said this to you

We will inhale air through the nose and exhale it slowly through the mouth

If you were married, your wife would be by your side right now

and I wouldn't worry about you

Unbelievable, Mrs. Nalan!

Are you complaining about taking care of your son?

Stop it, you brat I'm not complaining

You're my only son and I will surely take care of you

but it's time for you to get married and have children

Time passes

You're right, my dear Mom but marriage is destined

Marriage doesn't happen just because we want it

When you want to get married you'll find the right girl immediately

You and Alev don't take marriage seriously

Alev is hopeless in this matter

but my situation seems different from hers

Hopefully

Tell me, are you in a relationship with a girl, Umut?

I'll be upset with you if you don't tell me

Calm down, Mom

Oh Gosh!

There's a girl and I'm thinking about her

but this is marriage it's not a game

Oh, my God! What am I hearing?

Who's this lucky girl?

Anyway, Mom, let's talk later

I'll be right back

- Good day - Come in, my dear

Umut didn't tell me that today was house cleaning time

Change your clothes, dear The cleaning tools are in the bathroom

Umut has been sick for three days

Germs spread throughout the place clean the house well, dear

I don't understand what you mean

What cleaning are you talking about?

Start in the kitchen if you want

Start what?

Aren't you the cleaning lady?

Do I look like a cleaning lady?

That's what I thought when I saw you

Why did you think so?

Why would you come to my son's house if not for that?

Welcome, Nursema

- Is she your friend? - Yes, Mom

Nursema is a very dear friend

Don't be upset with me, dear I didn't know, I got it wrong

What's happening? I don't understand anything

I made Revani cake for you because you like it

I hope you like it

You didn't have to bother, thanks

Come, let's sit down for a while

No, bon appetit

- I won't bother you any more - What are you saying, Nursema?

Please come in

Wait, Son, I'm going out

No, I was passing by and I don't really have time

Why don't you stay at least a little longer?

It seems that something has bothered you, what happened?

Your mother thought I was the cleaning lady

What?

No, my dear

Could you have misunderstood her?

No, I didn't misunderstand her, she was about to put the mop in my hand

This means that nothing else came to her mind when she saw me

I'm so sorry, Nursema

but listen, my mother is not that kind of person

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left