Mendirman Jaloliddin (Bozkır Arslanı Celaleddin) - Second Season
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"الحلقة 25"
بالنسبة لقائد مهزوم تبدو عليك الهيبة (أكثر ممّا يجب يا (تيمور ملك
هيبتنا مصدرها قوّة دولتنا
إن سقطنا فنستطيع النهوض بحول الله
السمكة الكبيرة تأكل السمكة الصغيرة دائمًا
لا تنسَ
(لا تنسَ المكان الذي أنت فيه يا (تيمور ملك
بقاؤك فيه مرتبط بكلمة منّي
اترك الأسماك تأكل بعضها
ولتُصدر الثعالب ضباحها كما تريد
لكن الذئب
لا ينسى أيّ شيء
إننا مخلصون للسلطان (علاء الدين) فحسب
اعلم هذا
في قلعة (إيلال طوال أيام يا مولاي
لكن كثرة عددهم أضعفت قوّتنا
سلطانتنا السيّدة (توركان) ومَن معها وقعوا في الأسر
مَن الذي دخل يا (ساماندر)؟
جاء رسول من السيّدة (توركان) يا سموّ الأمير
أدركونا، ألا يوجد طبيب؟
مولاي
نصرك الله دائمًا يا بُنيّ
أبي، اصمد
اصمد
(أنا أرى (غرغانج
(و(غزنة
(و(بخارى
(و(سمرقند
وأنت على رأس الجيوش - أبي -
وحّد (خوارزم) مجددًا
سنفعل ذلك معًا
أشهد أن لا إله إلاّ الله
وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله
أبي
أبي
أبي
أبي
أبي
أبي
أبي
ماذا حدث يا أخي؟
أبي - أبي -
أبي
أبي
أبي
أبي
أبي
سيأتي (جلال الدين) لإنقاذي فور تلقّيه الخبر
...ستقولين الآن
إنك تحبّين (أك شاه) و(أوزلاغ شاه) أكثر منه
ألن يهرعا لمساعدتك؟
سامحيني، ولكن شجاعتهما ليست كبيرةً لهذه الدرجة
كلامك صحيح
(كل ما يحلمان به قد حقّقه (جلال الدين
إنهما لا يستطيعان الاقتراب من هذا المكان بسبب خوفهما
إذًا، لماذا اهتممت بهما دائمًا وأبعدت الأمير (جلال الدين) عنك؟
لأننا نملك العقل ذاته والعواطف ذاتها
...كما قلت فإن (جلال الدين) يفهم الأمر قبل الجميع
وبينما يقوم الجميع بالتخطيط هو يفسد مخططاتهم
مولاي
مهما قلت فلن أستطيع تخفيف ألمك
(الحريق في قلبي كبير يا (كيليتش
لا يمكن لأيّ شيء أن يخمد ألم فقدان أبي في قلبي
(لكنّني أريد أن أعيد (خوارزم إلى سابق عهدها
حدوث هذا ممكن بوجودك
إنه ممكن بوجودنا معًا
سنحاسب الأعداء ونأخذ أمانتنا منهم
سهّل الله علينا
آمين
أعرف أنك لا تتكلّم بسبب ألمنا
(لكنّك تفكّر في (أوتكير
أماناتنا في بلاد (المغول) كثيرة
أخي سيبذل كل ما بوسعه وسينجو من هناك كما قلت
إنه ينتظر هناك من أجلنا
(أرسلت خبرًا إلى (شمس الدين إنك تعرف هذا
(عند دخولنا إلى (غرغانج سيكون الجيش تحت إمرتنا
عشيرة (القبجاق) ستقوم بالتمرّد
وسنجلس نحن على ذلك العرش
يا أخي
ماذا عن الوعد الذي قطعناه لأبي؟
حينما يُعلّق رأسك على المشنقة المنصوبة عند ضفّة النهر
ستتذكّر ذلك الوعد يا أخي
أتظن أن (جلال الدين) لن يفعل شيئًا؟
عمّ يتحدّث الآن؟
لماذا لسنا موجودين بجانبه؟
لأنه يعتبرنا عائقين في طريقه
إن كان أخي (جلال الدين) سيرتكب خطأً ما
فيجب أن يُحاسب على هذا
ثق بي يا أخي
جلوسنا على العرش سيبثّ الرعب في قلوب الأعداء
"(غرغانج)"
لدينا بيض طازج
وحليب ماعز
(عندما يأتي سلطاننا (جلال الدين لن تبقى عند المساكين أيّ مشاكل
رحم الله والده
ترك لنا ابنًا صالحًا مثله ليتولّى أمورنا
الماهر مَن يترك خلفه شخصًا بنفس مهارته
سهّل الله عليك
ها أنت ذا ترى سعادة الجميع
(المتحدّثون كلّهم من (الأوغوز
ماذا تعني؟
إذًا، لن تفهم إن لم أتحدّث بوضوح
...من الآن فصاعدًا لن يكون لعشيرة (القبجاق) أيّ حكم
عشيرة (الأوغوز) ستستولي على كل ما لديكم
أأنت بخير يا مولاتي؟
اخرجا إلى الخارج
اليوم يوم جميل جدًا
اعرفي قيمته
قد يكون هذا آخر طعام تأكلانه
النَفَس الذي نستنشقه والطعام الذي نتناوله محدودان بوقت معلوم
ألا تتساءلين عن الشخص الذي توقفت أنفاسه؟
إنني أتساءل عن الشخص الذي ستُقطع أنفاسك
(إنني أهتم بك لأنك والدة (علاء الدين
كوني حذرة
إنك على وشك أن تصبحي كبقيّة العبيد
إنكم تطيلون الوصف حين تتحدّثون عن شخص ما
ماذا كانوا يقولون؟
و(الفرس
(فاتح بلاد ما وراء النهر و(خراسان
و(سانجار
(سلطان السلاطين (علاء الدين
قد مات
يا إلهي
يا إلهي
يا إلهي
(اعتبري هذا اليوم مباركًا أيّتها السيّدة (توركان
فقد زال العائق من طريقك
ولدي
ولدي
هنيئًا لك
هنيئًا لك
هنيئًا لك
علاء الدين) والدكم جميعًا)
قد صار ترابًا
(قل يا جندي (خوارزم
قل
أخبرني عن السنوات التي حاربت فيها هباءً
أتريد أن تحارب من أجل دولتك المنهارة والتي لا قائد لها؟
أيّ دولة؟
أيّ دولة؟
عندما أنجو من هنا سأمضي في طريقي الخاص بي
إذًا، يلزم أن نرسم لك طريقًا
مولاتي
مولاتي
أخبري السيّدة (كوتلو بيكه) حالاً
مَن هؤلاء؟
لا أدري يا مولاي
يبدو أن لديهم مشكلة
وإلاّ لماذا ينتظرون تحت أشعّة الشمس؟
ماذا تنتظرون تحت أشعّة الشمس الحارقة؟
نحن ننتظرك يا مولاي
نحن ننتظرك لنقدّم لك هذه يا مولاي
فلترفرف رايتك في السماء إلى الأبد
السلطان الأعظم جلال الدنيا والدين
كلّما خرج سيفك من غمده سيبثّ الرعب بين الأعداء
سلمتم
مَن يسمع صدى صوتك لن يحتاج إلى أن يسمع كلامًا آخر
سلمت
أبناء (خوارزم) الأبطال الذين تنوّروا بنور الوحدة
أنا أدعوكم للجهاد
أدعوكم لصدّ الكفّار
أدعوكم للجهاد وللشهادة حتى يبقى نسلنا ثابت القدم في طريق الله
(يحيا السلطان (جلال الدين
(يحيا السلطان (جلال الدين
أعزّكم الله في الدارين
آمين
السلام عليكم
وعليكم السلام
كيليتش)، لا يجب أن تبقى هداياهم بلا مقابل)
فليُكافأوا من خزينتي الخاصّة
أمرك يا مولاي
سلطاننا والذين هم معه على وشك الوصول إلى القصر
هل تمّت الاستعدادات؟
إننا مستعدون يا مولاتي
أنت ستهتمّين بتوزيع الطعام على الجنود
أمرك يا مولاتي
الباب
مولاتي
لم نغادر باب السيّدة (أي شيشيك) كما أمرتنا
لكنّها خرجت فجأةً
ناديناها، ولكنّها لم تسمعنا
(يحيا السلطان (جلال الدين
(يحيا السلطان (جلال الدين
(يحيا السلطان (جلال الدين
(يحيا السلطان (جلال الدين
(يحيا السلطان (جلال الدين
أهلاً بك يا سموّ الأمير
أهلاً بكم
لقد قسم الله لنا أن نلتقي مجددًا
نرجو الرحمة لأرواح شهدائنا وأن يكون مقامهم عاليًا
آمين
ونرجو الشفاء العاجل لجرحانا
آمين
أدام الله وحدتنا
آمين
معلّمي - مولاي -
ما شاء الله، هناك ما يجب أن نتحدّث عنه
لكن أولاً هناك شخص يجب أن أراه
كما تريد يا مولاي
أهلاً بك يا مولاي، وطئت سهلاً
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.