Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

So is it okay for you to no longer run away?

Probably.

That's great.

Black!

No, it's too dangerous.

Don't go!

Seon Jae!

You scored a big one.

I can't let him with those people. Seon Jae is in danger!

What if he's on their side?

I wanted to tell you once I was sure, but now that you've seen it yourself I guess there is no need for that.

Min Seon Jae is working with them.

I mentioned the man who died at the hospital to him.

No! Seon Jae...

Seon Jae can't be doing this.

Cha Ji Won!

Think carefully. Until you reached this state

was there nothing weird about Min Seon Jae?

You're hiding something from me, aren't you?

Cross the border and flee to China.

Remember? That man who smelled like gunpowder.

Who is he? - I don't know.

He was the chairman's guest.

If you go now, you'll die. The one person who could prove their sins is dead, and now all that's left

is you, Cha Ji Won.

So do whatever it takes to stay alive.

Hello? - It's me.

Ji Won? - Where are you?

Have you crossed the border?

No, not yet.

I'm also in Thailand. Tell me where you are. I'll be there.

You're alright, isn't it?

- Seon Jae... - Don't hang up. Don't hang up, Ji Won.

Let's meet first. Let's talk face-to-face.

I can't do that.

If you come to me now

you'll be in danger.

I'll come again. - Ji Soo's vanished.

What do you mean? - She disappeared.

When? Where?

I'll wait at the resort. Come to me.

Cha Ji Won will come. Get ready.

Don't meddle when you don't need to. I will confront him myself.

Byron, Byron! Leo!

Oh! This is gold!

This is gold, right?

What is this?

A compass. For finding your way.

It's broken. Looks like it doesn't work anymore.

So what?

Did you lose your way?

The sun will soon rise. It seems like he isn't coming today.

Where's Cha Ji Soo?

Why are you asking me that?

All those who think they can play me like a fool, whoever they might be,

they'll surely pay.

Go tell them that.

So you didn't go.

You're up.

How stupid. You aren't waiting for someone, aren't you?

Black isn't coming. That man at the hospital died too, so why are you here?

I know, right? Black isn't coming anymore.

Do you want to go with me? Might be better than being alone here.

I like it here. I have a nice house

- and I can eat eggs too. - Those are mine too, though.

Ah... when I was in the army

there was this stew I used to make all the time

which is easy to make and tasty too.

Come here. I'll tell you how to make it.

Then I should go.

You can break these however you like, it doesn't matter.

No need to make them pretty. They'll all end up the same anyway.

Put this in, put everything in as is. And all the rest too.

How is it? Easy, right? You can do it by yourself, right? Try it.

You came back to take this, right?

Wow! It's gold! But you can't sell this.

Why aren't you eating? It's good.

You can't say anything if it goes cold.

Are you okay?

Are you a kid?

Swan does well by herself.

Eat it all yourself!

What are you thinking?

Ji Soo has disappeared.

You knew. -I guessed.

It could be a trap, to catch Black.

I know.

Our Ji Soo will be safe.

We need Ji Soo to move the company.

If I die it would be true even more so.

Because she will be the only heiress of Sun Woo Group.

Don't think about taking such extreme measures.

They want Black to disappear.

Doesn't it feel unfair?

Spero Spera.

You know what it means, right?

While I live, I hope.

I won't die.

Ji Soo has disappeared.

Seu Wan! Seu Wan!

Do you like elephants?

You even drew them on the walls of the house.

The elephant's eye is too big.

It's because it's a mother elephant.

A mother elephant doesn't sleep until the baby elephant does.

She opens her eyes wide and protects the baby.

Who did you hear that from?

I don't know.

Here. It's your name.

You have to know how to write your name.

I don't want to. I don't want to learn writing.

Then how about this?

That's fake.

Did you think I couldn't?

No, no, no.

Right? -You did well. It's right.

Good right?

Last Will and Testament

Yes.

Representative Director Yoon...

How did you come? -It's Christmas.

Give me a present.

Excuse me?

Party?

It's Christmas.

How could I wear something like this?

Isn't there one for Black? I already gave him one.

Because he whined so much for a present.

- Black did? -He said to bring you to the party.

Why me?

He always made you wait, so today he will wait.

He has something to tell you.

- What does he need to tell me? - I don't know.

But if he doesn't tell you today, he said that you would report him to the police.

Police? Why would I to the police-

Just don't suddenly disappear like my mother and father.

If you're going to go somewhere, tell me before you go.

If you don't, I'll report you to the police.

Try it on.

I won't go. -Why?

Black said to bring you.

I've been sick since earlier. My head hurts, and I've been strangely cold.

I'm sick, so I won't go.

Get out. I'm going to sleep.

Swan.

What does he have to say? I don't want to hear it.

What's wrong? -I'm sick.

I'm really sick.

If I'm sick,

will Black not go?

I'm sorry. I'm really late, right?

Dance together. Hurry.

What is this?

Snow.

It's my present.

Merry Christmas.

I thought it would be cold, but it's warm.

Because it's Thailand.

Hey, Black.

Merry Christmas.

I have a present too.

This is to help you find your way.

You said yours cracked so you lost your way home.

When we released the wish lanterns,

You wished that you wanted to go home.

Here.

No, Swan.

The wish I made that day,

This one will never break.

Are you leaving?

Are you really going to leave?

Never... never cross this line again.

If you do, I'll kill you.

Okay.

Also, take back what you've said about finding me wherever I'd be.

Take it back! That way

I won't look back. I won't wait.

Cancelled.

I'll do it again if you don't leave.

Don't get caught by me or anyone else.

Just go.