Rising High (Betonrausch)

NETFLIX PRESENTERAR

Hjärtligt välkommen.

Gå med i Victory & Falklands nya fastighetsfond.

Jag heter Viktor Steiner och det här är Gerry Falkland.

Vi står för trygga investeringar, kontinuitet

och förtroende.

Tillsammans banar vi väg för din framtid.

Ta framtiden i egna händer och skapa dina egna omständigheter.

Hjärtligt välkommen.

Gå med i Victory & Falklands nya fastighetsfond.

Vad du än tar dig för, Viktor,

så gör det bra.

Var bäst.

Gör det med kärlek. Det är enda vägen till framgång.

Vill du försöka?

Jättebra.

Går in!

Korruption, penningtvätt, skattebrott,

socialförsäkrings- och kreditbedrägeri...

Skulle du göra det igen?

Antagligen.

Varför gjorde du det?

Varför gjorde du det?

Herr Steiner?

-Ursäkta, vi behöver byta kort. -Kom det sista med? Det är viktigt.

Ja, naturligtvis.

Var var vi nånstans?

Jag la ner en kostym åt dig.

Man vet ju aldrig.

Och...

Här ska du få.

Behåll det.

Tack.

Jaha...

Viktor, kom ihåg...

Med ett leende kan man erövra världen.

Tolvhundra i kallhyra.

Jag tar den. Var skriver jag på?

Jag behöver se ett kontrakt på tillsvidareanställning.

Nu.

Bra jobbat.

Det är för lite.

-Skatt, kompis. -Skattmasen.

Hör på nu.

Du är välkommen tillbaka i morgon, men inte om lönen inte duger.

För 38 euro kan du få sova i containern.

-Glöm det. -Sover du hellre på gatan?

Jag ska nog hitta nåt.

Du kan inte få anstånd med skatten igen.

Det går bara en gång.

Men målarsäsongen har inte kommit igång än.

Det bästa vore kanske att betala skatten och skaffa ett jobb.

-Så illa är det inte. -Men var skulle jag jobba?

Fru Liebholz...

När jag tittar på dig ser jag en kvinna med stort hjärta.

Barn ser alltid sanningen.

Tack, Viktor. Det var snällt sagt.

Den här pappershögen...

-Det är den dåliga högen, va? -Det kan man säga.

Då tar du helt enkelt pappas ärende...

...och lägger det underst.

Det märker ingen.

Okej.

Det där gjorde du bra, Viktor.

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND LEGITIMATION

DIGGLER

FÖRNAMN: DIRK

TILLSVIDAREANSTÄLLNINGSAVTAL

ANSTÄLLNINGSAVTAL

"Appyourdate", alltså?

Dirk Diggler...

Mashallah...

19 836 euro i bruttolön.

Det går bra för dig.

Åk inte fast.

Tack.

Det är jämnt så.

-Hej, det är jag som är Dirk. -Wagner.

Följ med mig.

Jättefint.

3 400 i kallhyra.

Var skriver jag på?

Har du tillsvidareanställning?

MÅNADSLÖN: 19 836 EURO

Det räcker gott och väl.

-Vad arbetar du med? -Jag programmerar dejtingappar.

Jaha.

Jacqueline.

-Jag heter Jacqueline. -Dirk.

Kan jag skriva på?

-Just det. -Ja.

Då ska vi se...

Här.

Vad sysslar du med? Låt skyddsräcket vara.

Den ska inte stå där. Ställ tillbaka den.

Ingo, Nasko...

Jag har nåt till er.

Ni betalar 38 euro per natt för att sova här.

Vilka skulle hellre sova i en takvåning för 30 euro? Räck upp handen.

De kan inte tyska.

Tjugo euro.

Femton euro.

Som utlovat, er takvåning.

Hjärtligt välkomna!

Hur länge pågick det?

Bara i tre veckor.

Det där gjorde du bra, Viktor.

Herr Steiner?

Vi kan inte ge dig anstånd. Fru Liebholz begick ett misstag.

Här är det jag som bestämmer.

Var vänlig att betala in skatten före förfallodatumet.

Är vi fattiga nu, pappa?

Det ordnar sig.

Och om det inte ordnar sig så är det inte hela världen.

-Hej, pappa. -Viktor! Hur har du det?

-Det är bra, pappa. -Vad har du för dig? Var bor du?

Jag delar lägenhet med ett galet par.

-Konstnärer. -Jag förstår.

Är väggarna målade åtminstone?

Strukturtapeter.

Trasiga här och där.

-Har du fått nåt jobb? -Javisst.

Först jobbade jag i en kiosk.

Nu är jag på ett kopieringsställe.

Viktoria Steiner.

Hallå?

Är det du, Viktor?

Viktor?

Jag har försökt ringa dig. Varför ringer du inte tillbaka?

Grannarna måste ha tagit fel. Jag lyssnar inte på musik.

Jag hatar musik. Om det är nåt jag hatar, är det musik.

-Det är jämnt. -Tack.

Hallå!

Sluta nu!

Vad fan håller ni på med?!

Han är ju inte blond. Vem sa att han var blond?

Det är ljusbrunt, på sin höjd.

-Ljusbrunt. -Hördu, lintott...

Polis!

Vem av er är Dirk Diggler?

-Han där! -Kom, vi går.

Följ med mig.

Dirk Diggler är väl porrstjärna?

-Min tonårshjälte. -Min med.

-Jag heter Viktor. -Gerry.

-Hur mycket tjänade du på bulgarerna? -Fyratusen.

-I månaden? -Om dagen. Jag har tio lägenheter.

-När får du betalt? -I slutet av veckan.

Inte den här veckan. I morgon är de i Bulgarien.

-Hur vet du det? -Det är jag som tar hit dem.

Varför berättade du allt för honom?

Jag gillade honom.

Har du aldrig varit med om det?

Inte så pass att jag har berättat om hela min brottsliga verksamhet för nån.

Jag berättar ju för dig nu.

Ja, det stämmer.

Du gillar alltså mig också?

Vi får se.

Spaghetti eller pommes?

Spaghetti med ketchup.

-Går du på bordell? -Det händer.

Har du ringt din mamma den här veckan?

Jag väljer vodkan.

-Det där var inte fem klunkar. -Jo.

Du svalde saliv också.

Så där ja.

Har du blåst en polare?

Jag väljer vodkan.

Skål, Gerry.

Skål, Viktor.

Jag kommer. Ta det lugnt.

Hej, mannen! Hur är det?

Jag har besök. Memo och Maria.

Här är det uppdukat.

Bara det bästa till mina vänner.

Det här är bra grejer.

Nej, jag står över.

Jag trodde vi skulle festa.

-Låt honom vara. Han vill ha kontroll. -Är du hans morsa?

Kom igen, nu festar vi! Vad är det här?

Kom igen nu.

Så där ja!

Nu går vi och tar ett glas. Jag bjuder.

Kom nu. Vamos.

Vi har besök.

Gerry och Viktor.

Skål!

Skål för en fantastisk kväll. Nu röjer vi!

Ta ett djupt andetag.

Här. Tuggummi.

Sluta skaka.

Ta av dig skorna.

-Det är ungar här! -Än sen? Det är mina ungar.

Kom nu.

-God morgon. -God morgon.

Larvar ni er nu igen?

-Får jag lov att presentera... -Hej.

-...den vackraste kvinnan i världen. -Hej, jag heter Katja.

-Kan Viktor bo här i några dagar? -Javisst.

-Du stinker lodis, älskling. -Tack. Jag älskar dig också.