Bandits
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
...جو بليک و تري کالينز
...من ستوان مک کورميک هستم
.از پليس لس آنجلس
اسلحه تون رو بذاريد زمين و ...دستاتون رو بذاريد روي سرتون
.و از بانک بيايد بيرون
.آخرين سرقت
.عجب ايده محشري
.آره ديگه , جو کارش درسته
...بله قربان , جو مي دونه داره چي کار مي کنه
.دقيقا مي دونه
و جو منو تو چه دردسري انداخت؟
اوردمون توي يه بانکي ...به نام آلامو
کل نيروي پليس لس آنجلس رو .جمع کرد دورمون
.اون بيرون رو نيگا کن
...بچه ها , يادتون باشه که
...اينا توي هيچکدوم از سرقت هاشون
.دست به خشونت نزدن
.بنابراين همه سعي کنن آروم باشن
جو بليک و تري کالينز .بالاخره اشتباه کردن
.به نظر مياد امروز , شانسي نداشته باشن
,اونا واسه خلاص شدن از اين مخمصه ...بايد
...دنبال معجزه باشن
.وگرنه کارشون تمومه
اگه شما از همين لحظه به ...جمع بيننده هاي ما پيوستيد
بهتره بدونيد که ما الان روبروي .بانک آلامو هستيم
.اينجا مثل يه منطقه جنگيه
.کلي نيرو اينجا پياده شده
.چند تا تيم ويژه هم دارن مي رسن .و همچنين هلي کوپتر
:لائو تسو گفته ...هر چيزي , اگر لطيف باشد
مي تواند نامرئي گردد و .از مقابل چشمان مراقب عبور کند
...ممنون
بخاطر اطلاعات بدردنخوري که .در اختيارمون گذاشتي
مي دوني مشکلت چيه؟
مشکل من؟
آره . مشکلم اينه که مثل يه موش !گير افتادم
.قراره جوون مرگ بشم
.کيت ويلر
مي شناسيش , نه ؟
...خائن
...دروغگو
...ملکه ي متقلب
.الهه ي فريب
,باشه بابا , فهميدم منظورت چيه خوبه؟
واقعا فهميدي , جو؟
واقعا فهميدي؟
...چون تا اونجايي که من يادمه
...با جدي ترين و شديدترين لحن ممکن
...بهت هشدار دادم که
...همراه بردن يه گروگان
.يه اشتباه محض و به تمام معناس
.ما چاره اي نداشتيم
.چرا , داشتيم
بايد مي کشتيمش و .جسدش رو تو جنگل چال مي کرديم
.چاره مون اين بود
ببين , تو بودي که گرفتي اش؟
!خوب يادمه
اصلا مي دوني چيه؟ ...اگه ميذاشتيم بره
...ممکن بود پليس رو خبر کنه
.جو , بيرون رو نيگا کن
.خب اونم همين کار رو کرده
.دقيقا همين کاري که گفتي رو کرده
کيت ويلر احتمالا
...يه قهرمان ملي ميشه و
.يه جايزه حسابي هم نصيبش ميشه
.ما هم همين جا کشته ميشيم
.عصر بخير , بيننده هاي عزيز ...من دارن هد هستم
و امشب يه برنامه بسيار جالب .واسه تون آماده کرديم
ترکيبي از يه ماجرايي جنايي و يه ...ماجراي ملودرام
.داستان خيانت و حرص
...ترکيبي از هيجان باني و کلايد
.و سرگرم کنندگي بارنام و بيلي
...داستان جو بليک و تري کالينز
...موفق ترين سارقين بانک
.در تاريخ ايالات متحده
بهتره بدونيد که ...قبل از اون درگيري خونين
...که باعث مرگ اين دو سارق شد
من اين شانس رو داشتم که ...با اين دو مرد مصاحبه کنم
.يه مصاحبه اختصاصي
...اونا به زور وارد خونه من شدن
و به زور اسلحه
...منو وادار کردن که ماجراشون رو
,از زاويه ديد خودشون .روايت کنم
...به همين دليل هستش که
...تصاويري که قراره مشاهده کنيد
...با دوربين خانگي گرفته شده .دستيار شخصي من , جوليو , فيلمبردار بود
به همين خاطر شايد يه مقدار دستش لرزش ...داشته
و خلاصه , خيلي حرفه اي .تصويربرداري نشده
...توي اين مصاحبه جامع و کامل
,بليک و کالينز ...براي اولين بار , روايت خودشون
...از ماجراهايي که
اين دو سارق جسور داشتند و .باعث معروفيتشون شد رو روايت مي کنن
,يک روز بعد از اين مصاحبه ...بليک و کالينز کشته شدند و
...و ما يه مصاحبه اختصاصي
.نشد . دوباره مي گيريم
,يک روز بعد از اين مصاحبه .بليک و کالينز کشته شدند
...بنابراين , اين قسمت از برنامه ي
..."تبهکاران فراري"
به داستان واقعي اونها از زبان خودشون
...اختصاص داده شده
.و ... اينجا بايد تصوير من محو وقطع بشه
.خيلي خوب بود , بچه ها .همين برداشت خوب بود
. بسبار خب - .ترتيبش رو بده -
تصاوير دوربين دوم .رو مي ذاريم اينجا
.باشه
.خيلي خوبه , داداش
.مضحکه
.هميشه يه دردسري داريم
,اگه بي عاطفگي شون نباشه .پست فطرتي شون که هست
.پست فطرتي محض
.هيچکس هم از آدم حمايت نمي کنه
ظاهرا فقط منم که .اين چيزا واسه ام مهمه
.بچه ها , خيلي محکم صربه نزنيد
.هي , جو
...جو
ميشه باهات صحبت کنم , لطفا؟
.هي , جو
.حقوق مدني من نقض شده
.جدي دارم ميگم
...کارشون ظالمانه و غيرعاديه
,مخالف قانون اساسي امريکا هم هست فهميدي؟
.زندان هميشه همينطوره , تري .ظالمانه و غيرعادي
.اصلا بايد اينطوري باشه
.منظورم اين نبود
پس منظورت چيه؟
.سير
رئيس زندان , فروش سير تازه
...توي فروشگاه زندان رو ممنوع کرده
...چون از بوي سير خوشش نمياد
...مي دوني چيه , جو
...سير مثل يه داروي جادويي مي مونه
...فشار خون و ورم مفاصل
...و سرطان و
...نفخ و
حساسيت و خيلي چيزاي ديگه .رو شفا ميده
.سير , اولين خط دفاعي بدنه
.يه دقيقه وايسا , ماريو
مي فهمي چي ميگم؟
.تازه من يه علائمي در خودم ديدم
مي دونم که دکتر گفته .هيچي ام نيست
ظاهرا الان وقت مناسبي براي صحبت کردن درباره سير نيست , نه؟
.هي , جو
,بي خيال .ولش کن
...بعدا که از رينگ اومدي بيرون
اون کاري که حدس مي زنم مي خواي انجام بدي .رو انجام نده
يادت بهت چي گفتم , جو؟
....نه ... صبر کن
.لبه ي دندونم رو شکستي , ماريو
.جو , بخاطر خدا
.جو
.جو , صبر کن
.هي , جو
.جو , خشمت رو کنترل کن
!کنترل خشم ... جو
!کنترل خشم
.جو
.آروم باش
.نفس عميق
کتاباي تائو رو خوندي؟
ببخشيد؟
...همون يارو که
اسمش لاي , يا ... لوئي ...
.لائو تسو - .اها , خودشه , لائو تسو -
جو , من ازت خواهش کردم که .سمت کتابخونه نري
ولي ضمنا ازم خواهش کردي .که روي کنترل خشم کار کنم
.آره , ولي دارو سريعتر عمل مي کنه
.تاثيرش هم بيشتره
مي دوني چيه؟
مي خوام امشب يه جاي گرم و نرم .بخوابم
...مي خوام واسه شام , يه چيزبرگر بخورم
...با چيپس
.و بعدش , يه ميلک شيک شکلاتي
به کتابهاي قديمي چيني ربطي داره؟
.نه . فقط گرسنه ام
.خوبه
.مطمئنا لبه ي دندونم شکسته
...بخاطر خدا
اينجا هيچکس نيست که نزديکي جهنم رو احساس کنه؟
...آره , حتما .. بريد بخنديد
...اما براساس جديدترين مطالعات
,تينيتوس ...يه بيماريه مربوط به گوش
...يعني زنگ زدن گوش
...اينو از خودم نساختم
.واقعا يه بيماريه
...مي تونيد به من بخنديد
...يا بسکتبال بازي کنيد و تفريح کنيد
...اما بهتره بدونيد که
من همه اش احساس مي کنم يکي ...تو سرم داره حرف مي زنه
مي فهميد چي ميگم؟
...انگار يه ناقوس تو سرمه
هي , تو راننده ي اين ماشيني؟
.آره
رانندگي اش آسونه؟
.خيلي آسونه
جو؟
.اوه , خداي من
جو , اين کاميون سيمان ديگه چيه؟
جو؟
جو , من دارم چي کار مي کنم؟
...چرا ما توي اين کاميون هستيم
و داره بهمون شليک ميشه؟
Bandits subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Bandits
- Bandits (2001) · 44 downloads · 2018-02-04
- Bandits 2001 1080p BluRay x264 JiG · 40 downloads · 2016-05-18
- Bandits 2001 720P HDTV H264 DD 5 1-TV2FilmHD · 36 downloads · 2016-03-01
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.