Legally Blonde 2 - Red, White & Blonde

Se, hennes første luksuriøse klesshopping-opplevelse.

Barnepiken prøvde å ta henne med til Baby Gap, men hun bare gråt.

Hun var en profesjonell shopper da hun var tre.

Wow!

Henne på forsiden av Seventeen.

Hun hadde så mye potensiale. Hun kunne vært Playmate nå.

Hallo! Hun er advokat. Det er mye bedre.

-Hvorfor? -Der er hun.

Du sa alltid at hodet hennes hadde perfekt form til en tiara.

HJEMKOMSTDRONNING

Se på den snilefisken.

Det var så hyggelig av dere å lage denne til Elles bryllupsforberedelser.

-Jeg kan ikke lage utklippsbok. -Jeg tok et kurs.

-Hun fikk B. -Pluss!

Den dagen hun besto opptakseksamen.

-Jeg svelget noe av den teite hyssingen. -Det var ikke første gang.

Hennes første dag på Harvard.

-Utrolig. -Fett.

Bøy og rykk.

Den digger jeg. Jeg gjorde den naken i går kveld.

-Gjorde du? -Jeg ødela et vindu.

Herregud. Bruisers første striper.

BRUISERS FØRSTE SALONGDAG

Er dette nøkkelen til hennes første kontor?

Husker du den karibiske dekoren? Den var genial.

Der er hun med kongressmedlem Rudd.

Det var da de startet Harvards kvinneforening.

Det er to kule damer. Jeg liker dem veldig.

Dagen de møtte hverandre. Emmett elsker henne allerede.

Du kan se det i øynene hans.

Emmett og Elle. De er Romeo og Julie, uten å dø.

Paulette?

Jenter, jeg tror det er henne. Av med lyset.

Okei!

Paulette?

Jeg trodde vi skulle være på kinoen innen ni.

Overraskelse!

Margot, Serena, utrolig at dere fløy helt hit.

-Det var da så lite. -Nei, det var mye.

Dere er de beste.

Når vi snakker om mye, kan vi se ringen din igjen?

-Ikke søsterskapsringen din, Elle. -Mener dere denne?

Klar. God diameter. Perfekt slipt.

-Den må beholdes. -Takk.

Du verden, den er fra Emmett!

Det er meg og Emmett på Fenway baseballbane.

Det er yndlingsstedet hans.

Jeg elsker snøkuler.

Jeg kan høre havet.

Skatt, nå er du brud på heltid, så du vil trenge en helt ny garderobe.

Jeg skal ikke slutte i jobben.

Husker dere følelsen vi fikk under en veldig intens spinning-time?

Når vi føler oss veldig bra med oss selv?

Det er slik jeg føler meg som advokat. Jeg elsker det.

Jeg har faktisk en stor årlig tilbakemelding, så kryss fingrene.

Krysset!

Gratulerer, du klarte det.

Med tre feil svar har du klart å underminere

hele grunnlaget rettssystemet vårt er bygget på.

Jeg klarte det med to gale svar.

Skatt, har du forandret ringetonen min? Igjen?

Jeg har en utrolig nyhet.

-Hva? -Fenway Park.

Du, jeg, to ringer og en nylig utropt dommer på hele ytterbanen.

Innerbanen. Hva snakker du om?

Topp-pitcheren for Red Sox har et øyebart-problem.

Han går til Nadia, hun som vokser meg, så nå kan vi gifte oss på Fenway.

Mener du det?

Er du sikker på at du vil gjøre dette?

Jeg kunne giftet meg hvor som helst uten at det spilte noen rolle.

Det er en løgn.

Jeg skal gifte meg under det grønne monsteret.

Ja!

Om bare tre måneder og fire dager. Vi har så mye å snakke om.

Jeg vil ha alle som betyr noe for oss der.

Herregud. Det glemte jeg nesten.

-Du vil ha hva? -Et søk etter biologiske foreldre.

-Til hunden din? -Til min chihuahua, Bruiser Woods.

Jeg fant ham forlatt for noen år siden.

Jeg er den best betalte, mest etterspurte privatetterforskeren i Boston.

Det er derfor vi kom til deg. Det er viktig at vi finner Bruisers mor, pronto.

Faren er det kanskje vanskeligere med. Du vet hvordan hunder er.

Får jeg spørre hvorfor?

Martha Stewart anbefaler fire-seks uker med SU til bryllupet,

og jeg kan ikke sende invitasjonen uten adresse.

Jo snarere jeg begynner kaligrafien, jo bedre.

Vil du sende bryllupsinvitasjon til hunden din sin mor? Og du mener det?

Hvis jeg må gjøre plass til diettspesialisten til tremenningen min,

har jeg plass til moren til den skapningen som alltid har vært der for meg.

Jeg fatter ikke at jeg ikke har gjort dette før.

Jeg tenker det samme.

Elle!

-Hei, Mr Blaine. -Klienten er glad.

Du forhandlet frem avtalen på en fantastisk måte.

-Det er et stort stabsmøte i dag. -Jeg krysser fingrene.

-Milton, dobbel med ekstra skum. -Takk, EW.

-Ikke noe problem. -Ta dem i dag.

Soyamelk til deg. Ingen meieriprodukter.

Lista er endeløs. Vi får sette i gang med den.

Kevin, det trengte du ikke.

GRATULERER, ELLE

Vi vet ikke om de vil forfremme meg. Det er et sannferdig, godt spredd rykte.

Det er fra meg og jentene.

Ja, stemmer.

Ta meg nå.

-Føler meg som verdens heldigste jente. -Jeg også.

Ante ikke at jeg kunne være så lykkelig uten å få gjeld på kredittkortet.

Allerede?

Selv de rare blir oppklart. Er du klar?

Bruiser Woods...

dette er moren din.

Bruiser, kinnbeina dine.

Alt er der. Lykke til med å finne det du ser etter.

Herregud! Hun er fra Boston.

Vi er fremme.

Du er sikkert nervøs for å møte din biologiske mor. La henne snakke ferdig.

Som alle andre hadde hun sikkert sine grunner.

Moren din bor i Versaces hemmelige tenkeboks! Jeg sa de hadde en.

Du kommer ikke opp uten adgangskort.

Flaks at jeg alltid har det med.

Vent.

Vær så god.

Hva er det?

Mitt doble platina VIP Versace Yndlingskunde ID-kort.

Man må ha shoppet på fem kontinenter.

Hvis det ikke er nok, kontakt Billy Daley, sjefen for kundebehandling.

-Du har feil Versace. -Er ikke Donatella her?

Bruiser, hvor skal du?

Frøken!

Bruiser?

Kom tilbake! Hvor skal du?

Jeg visste ikke at du var så atletisk.

Hva er det?

Herregud.

Du! Kom her!

Åpne denne døren straks.

-Hvem er du? -Det er moren til hunden min.

Hun må komme ut nå.

Jeg er ikke autorisert til å slippe dem ut.

Jeg får ikke lov å ha nøkkel engang.

Du svelger den én gang, så blir du nøkkelsvelgeren som man ikke kan stole på.

Jeg tror ikke du skjønner. Jeg er villig til å betale for henne.

De er ikke til salgs. De tilhører dette stedet.

Hva slags sted er dette?

Jeg beklager. Elle, denne Versacen er et kosmetisk forsøksanlegg.

Stakkars Bruisers mor er et forsøksdyr.

Jeg vil ha henne ut herfra.

De kan bare overgis frivillig. De er ikke frivillige.

Når jeg er ferdig, vil de be.

Ikke bare Bruisers mor. Jeg skal få alle hundene ut av det fangehullet.

"Vitenskap og husdyrutnyttelse"?

Denne VERSACEN er eid av C'est Magnifique.

Fantastisk. Vårt advokatfirma representerer C'est Magnifique.

DYREEKSPERIMENTERING, FORSKNING OG DYREUTNYTTELSE

Vi kan bare be dem ordne dette. Gleder meg til å si det til partnerne.

Men hvordan skal du overbevise dem?

Jeg presenterer Bruiser Woods, chihuahua. Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra?

Forlatt ved fødselen, var jeg alene i ung alder.

VIL RULLE FOR MAT

Jeg kjempet for overlevelse på gatene i Beverly Hills.

KART TIL STAR'S HJEM

Var på vei ned Boulevard of Broken Dreams.

TRE KORT MONTY

Viste triks på Hollywood og Vine.

Selv når jeg fant en hengiven mor, ble jeg ikke kvitt tomheten i hjertet.

Det var som et tomrom. Hvem så tilbake på meg når jeg så meg i speilet?

Dette er Bruisers spørsmål. Egentlig er vi vel alle Bruisere?

Jeg tror "ja". Takk.

Miss Woods, dette er et advokatfirma, ikke en gruppe som kjemper for dyrs rettigheter.

Vi må kjempe for rettferdighet. Og dette er helt klart urettferdig.

I dette tilfellet er skjønnheten for dyrkjøpt.

Jeg kan ikke tro jeg sa det, men det er sant.

Vi kjemper for klientene våre og deres interesser.

Men er det ikke i alles interesse å gjøre det rette?

Du blander det rette og loven.

Du trodde vel ikke at de to gikk ut på ett?

Skal vi komme tilbake til saken og snakke om den lysende fremtiden din?

Jeg mener ikke å forstyrre...

men du sier at hvis C'est Magnifique følger loven til punkt og prikke,

selv om vi skader levende vesener, så gjør vi bare jobben vår?

Jeg beklager, jeg tror ikke jeg kan jobbe med folk som tror det.

-Vet du hva? Du har rett. -Takk.

Du burde ikke måtte jobbe med slike folk.

Jeg visste du ville forstå.

-Du har sparken. -Hva?

Vi har bare plass til seriøse advokater her.

Du har resten av dagen på å pakke sakene dine.

Men jeg har allerede fått ballong...

Den kan du beholde om du ønsker.

Bare gå din vei.

Kom ut, skatt. Jeg vet Bruiser ikke klandrer deg.

Men det er kun jeg som kan snakke for ham i verden, og jeg har sviktet ham.

Vet du hva jeg tenkte første gang jeg så deg?

"Herregud, hun bruker mye rosa"?

Jeg tenkte "Den kvinnen er helt spesiell."

"Hun tror hun kan gjøre en forskjell, og det vil hun."

Så kom ut og la oss snakke om det.

Nei.

Vi kan gå gjennom noen bryllupsdetaljer.

-Hva sier du? Den snurrer. -Og opplyses.