Once Upon a Time

Previously on "Once Upon a Time"...

- You're going to hell? - The Underworld.

I'm getting him back.

My time in the Underworld is done.

Yours can be, too. Just do what I say.

Mary Margaret: Tell me your father's okay.

He's in a better place now.

- That means everyone here... - Can be saved.

Is this a bloody trick?!

Stop.

That's exactly what it is...

A trick.

Don't move.

He wants you to think you can escape, but...

you can't.

No one can.

Aye.

We'll see about that.

Don't!

He'll hunt you down.

Hades has already done his worst to me.

I don't mean Hades.

Who, then?

No.

Just don't.

Look, this isn't my first cell.

I don't just sit around and rot.

Now, somebody's come down here to save me,

and I need to make her job easier.

How do you know she's here?

She got me a message.

How do you know that wasn't one of Hades' tricks?

Because I know!

When you love someone, you know.

Now, what's keeping us in here?

Something you don't want to face.

Well, I'll be the judge of that.

Time to go.

Are you mad?

Perhaps.

But I'm the best chance you have.

Here.

Ah! Aah.

You ready?

All right, go. Go!

I told you we'll never make it.

We won't... but you will.

I'll draw the hell beasts away. You run.

And once you're free, find Emma Swan.

I'm Captain Killian Jones... Captain Hook.

- Tell her to find me. - Okay.

Go!

ONCE UPON A TIME LABOR OF LOVE

Original sub by Octavia Synced by Fire Hunter

Mary Margaret. What are What are you doing?

We've got a lot of ground to cover.

David, these graves.

They're all from my father's kingdom.

They were my subjects. I was supposed to protect them.

And now how am I supposed to protect our daughter

in the Underworld?

Because you're not doing this alone.

Mary Margaret, we will find a way to protect Emma.

We always do.

Now, come on.

She's looking for Hook in the woods just south of here.

She's good...

but nobody's better at tracking than Bandit Snow.

Let's go help her.

What is it?

Mary Margaret? What's wrong?

Man: Princess Snow, you must stop him.

The bandit and his men...

they're terrorizing our villages and roads.

But my father... he's on a diplomatic mission.

I'll send word to him.

By the time it reaches him, we will all be dead.

We need help now.

Evil Queen: Fear not.

My stepdaughter will take care of all of you.

I will?

Man: What do we do?

People are dying.

Princess Snow?

I'm sorry.

I'm so sorry.

Aah!

No.

Help!

Anyone?!

Young man: Grab on. I'll pull you up.

Thank you.

You gotta watch out for hunter traps.

I'm Snow White.

Yes.

You certainly are.

I'm Hercules.

But you can call me Herc.

You... knew Hercules?

We were friends when we were kids.

Define "friends."

Do I detect a hint of jealousy?

Oh, it's not every day your wife

tells you that she was friends with a god.

A demi-god...

who also happens to be dead.

Hey, I'm sorry.

I was just giving you a hard time.

No, I know. I know.

David...

if he's down here, he has unfinished business.

We have to help him find a way to move on.

At the expense of searching for Hook?

No, David, think about it.

He's... Hercules.

He can help us.

We save him.

He can save us.

Mom, we already covered this trail.

It was cold.

Then we cover it again,

and we keep going until we find a trail that's hot.

You think there'd be more of those in the Underworld.

There's no sign of Hook in the North Woods.

Well, we have to keep going.

Maybe out by the Troll Bridge.

- Wait. - What?

There may be a way to make our search quicker.

How?

In Storybrooke, I have schematics...

maps... of the whole town.

Every last inch of it.

So you think the equivalent maps of this town are here?

Everything else in Bizarro Storybrooke

has an analog so far.

I'm on it. You keep working here.

- I'll go get you your Intel. - Wait.

Take Henry.

It might be dangerous.

My mother's gone now. The office should be empty.

And no one knows it better than Henry.

He'll be fine. You'll be there to protect him.

All right, come on. Let's go.

All right, let's get back to it.

Emma?

Regina, I found something!

Blood.

There's a trail of it.

It's not dry yet. It's fresh.

Killian.

Killian?!

Killian?!

Not Killian, but I know him.

Who are you? Where's Killian?

We have to get out of here.

What the hell is that?

It's coming. Hide me. We have to go... now!

Your parents' apartment? Really?

It's the first place I thought of.

Here. Lie down.

What if whoever... or whatever... lives here,

you know, comes home?

I don't think we have to worry about that.

So this place is just waiting for your parents to die

so they can move in?

Creepy, but that seems to be the case.

I think we're safe here.

It's officially a cold day in hell

when I move in with the Charmings.

Are you okay?

I will be.

And Hook?

I...

I don't know.

Where is he?

In an underground prison.

I escaped through tunnels.

They let out in a cave

somewhere in the woods, and...

next thing I knew, you found me.

Where is the cave? Could you find it again?

Yes.

But it's being guarded by something...

terrible.

Emma: What's guarding the cave?

It...

It has three heads.

Its... Its teeth

can crush your bones with a single bite.

And those eyes...

they burn right through your soul

as it finishes you off.

Nothing can defeat this monster.

Mary Margaret: That's not true.