Dear Child (Liebes Kind)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
"د".
- "د" دجاجة. - إجابة صحيحة.
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
"ه".
"ه" هرّ.
أحسنت.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
"ت".
"ت" طاووس.
- خطأ. خُصمت نقطة. - لماذا؟
"ط ا و و س".
ليس "ت ا و و س".
- طائر كبير ثقيل الوزن تتميز ذكوره… - تركض أسرع منا على أي حال.
ستعوّض في أسرع…
أبي.
أحسنتما.
شكرًا يا أبي.
تعرفين أن عليك ألّا تبكي أمام الطفلين يا "لينا".
تذكّري القواعد.
"الطفلة العزيزة"
"(هانا)"
توقّف!
ضغط الدم الانقباضي 70. النبض 105.
إنها مصابة بنزيف داخلي على الأرجح.
فصيلة دم أمي "إيه بي" سالب.
هذه أندر فصيلة دم.
لا تكوّن أجسامًا مضادة لفصيلتي الدم "إيه" و"بي".
كيف عرفت؟
أخبرتني أمي.
لا تقلقي.
انظري هنا. هذا قلب أمك.
ما اسم والدتك؟
- "لينا". - "لينا"؟ "لينا" من؟
ضربات القلب ترتفع.
وصلت إلى 120.
128.
يا "لينا".
135.
هل تسمعينني يا "لينا"؟
يا "لينا".
30 مجم "كيتامين" وريد.
أنا معك يا أمي.
نعم.
نعم، صدم وفرار.
لكن المرأة كانت ترتدي ثوب نومها والطفلة كانت ترتدي منامة.
لا أعرف من أين أتيتا.
لا. الغابة تحيط كلّ الاتجاهات و…
لا.
نعم.
إلى المستشفى الجامعي مباشرةً.
نعم.
نعم.
فهمت، حسنًا.
"شرطة"
يا "إينيس".
هل تمكنت من التواصل مع أحد؟
نعم.
سيارة الإسعاف "3-2" قادمة. أعلمنا غرفة الصدمات.
ضحية حادث أنثى مع ابنتها.
فحصنا الطفلة وليست مصابة.
"طوارئ"
"إسعاف"
هل أنت مستعدة؟
نعم. حسنًا.
"جراحة الصدمات"
"قسم الطوارئ المركزي.
الأشعة السينية، الجراحة،
التشخيص، العناية المركزة،
الكنيسة، المرحاض."
أتودين الجلوس؟
سيأتي إليك أحد بعد قليل، اتفقنا؟
91، 92، 93، 94،
95، 96، 97…
مرحبًا.
أنا الممرضة "غوت". ما اسمك؟
اسمي "هانا". إنه اسم متناظر.
ماذا؟
كلمة إذا قُرأت من أي اتجاه لن تتغير، وهكذا يُكتب اسمي بالأحرف اللاتينية.
"إتش إيه إن إن إيه إتش".
هل تريدين مرافقتي يا "هانا"؟
يجب أن أنتظر أمي.
ظننت أننا يمكننا فعل هذا معًا.
اسمي "غوت" واسم جدّي "كوبرس".
وأنت اسمك…
"هانا".
وما اسم جدك؟
"غوليات".
"غوليات"؟
اخترته الآن.
اسم جميل، صحيح؟
كسر متسلسل في الضلع، وتمزّق في الطحال في الربع العلوي الأيسر.
منشفة.
بقية الأعضاء بخير. علينا إيقاف نزيف البطن.
ملقاط إيقاف نزيف.
- نقل الدم يُرفض. - كيف؟
فصيلة دمها "إيه بي" في الاستمارة.
- ما مستوى الهيموغلوبين؟ - مستوى الهيموغلوبين ستة.
لا أريد الاستيقاظ. دعوني أنام.
- أرجوكم دعوني… - علينا إزالة الطحال.
- شريان النقير مصاب. - لا أريد.
المريضة متشنجة. التخدير…
رجاءً لا.
هل تسمعينني يا "لينا"؟
- يا "لينا". - كفى.
يا "لينا".
أنا معك يا أمي.
"هانا"؟
هل "هانا" هنا؟
هل هذا جيد؟
إنه كبير، لكنه جميل وسيدفّئك. ما رأيك؟
إنهما متلائمان تمامًا.
يا "هانا".
هل تعرفين معنى "صدم وفرار"؟
يصف "صدم وفرار" الرحيل غير القانوني لمستخدم طريق
من مشهد الحادث بعد حادث على الطريق تسبب فيه.
لكن الرجل كان لطيفًا واعتنى بأمي.
لم يختف سوى قبل وصول سيارة الإسعاف مباشرةً.
فهمت.
كما لم يكن الحادث غلطته على أي حال.
لم لم يكن غلطته؟
تكون أمي خرقاء أحيانًا. ثم تقترف أمورًا سخيفة عن طريق الخطأ.
أمور سخيفة؟
أساعد أمي دائمًا إذا ارتعشت يداها،
أو إذا لم تستطع فعل أشياء حتى مجددًا.
الذهاب إلى المرحاض في الوقت المناسب على سبيل المثال.
حينها أذهب معها حتى لا تسقط من المقعد.
إنها تصدم رأسها في حافة الطاولة دائمًا.
هل تشرب أمك الكحول أحيانًا؟
تحصل أمي على الماء.
لتر ونصف في اليوم.
لأن الحليب مفيد فقط للأطفال.
هل تحتاجون إلى المساعدة في المنزل؟
نعرف كيف تسير كلّ الأمور عادةً.
لدينا قواعد في نهاية المطاف.
القواعد مهمة.
إلا أن أمي تنساها أحيانًا، لذا أذكّرها.
وهل لا تزال تقترف أمورًا سخيفة أحيانًا؟
أرادت قتل أبي عن طريق الخطأ.
هل تريدين رسم شيء؟
أتريدين؟
سأبحث عن أدوات رسم، اتفقنا؟
تذكرت كلّ شيء بالضبط.
فعلت كلّ شيء كما يجب.
أنا فتاة ناضجة.
- هل موقع الحادث مؤمّن؟ - بالطبع.
- هل فتشتم المناطق المحيطة؟ - نعم.
هل أبلغتم عن شخص مفقود؟
ماذا أكتب في الوصف؟
شقراء في منتصف الثلاثينيات ترتدي ثوب نوم اسمها "لينا"؟
نعم، بالضبط.
يمكنك فعل هذا قبل الاتصال بإدارة البحث الجنائي حتى.
نعم، معي في غرفة الاستراحة.
انتظر.
أجل، لديّ بلاغ لـ"نظام معلومات الشرطة الداخلي".
هل أتيتما بسبب الحادث؟
"آيدا كورت"، إدارة البحث الجنائي في "آخن".
أتى شخص بالفعل، شكرًا.
"(ريزيغ)"
- الفتاة التي أتت مع أمها… - حسنًا، صلني به.
قالت إن أمها حاولت قتل والدها.
جهاز دوران.
مقعد.
سيارة إسعاف.
القمر.
- ما اسم الفتاة؟ - "هانا".
وما اسم جدّها؟
"غوليات".
لكنها اختارته بنفسها.
وما عنوانها؟
لم أستطع إقناعها بإخباري به.
أظن أنني سأتحدث إليها بنفسي.
حالما يصل شخص من خدمات الطوارئ النفسية.
سأتصل بهم الآن.
حاولي معرفة معلومات أكثر من الفتاة في الوقت الحالي، اتفقنا؟
هل طُلب من فريق تتبّع طريق الهروب؟
سأفعل هذا.
تبًا.
"الشرطة - إدارة البحث الجنائي"
"تواصل (شمال الراين وستفاليا) الداخلي"
"حادث صدم وفرار خطير على الطريق (آخن) - الضحية أنثى"
"حادث صدم وفرار خطير بالقرب من الحدود الهولندية"
ماذا تريد؟
طلبت منك عدم الاتصال مجددًا.
هل هذا "غيرد"؟
أُضيف تقرير جديد إلى النظام للتو.
ضحية حادث في "مستشفى (آخن) الجامعي".
امرأة شقراء تُدعى "لينا".
ماذا؟
كم عمرها؟
ما الأمر؟
لا يعرفون عمرها بالضبط. يقدّرون عمرها في منتصف الثلاثينيات.
ما الأمر؟
كان حادث صدم وفرار خطير جدًا،
على بُعد ساعة تقريبًا في اتجاه الحدود الهولندية.
يجرون عملية جراحية الآن للمرأة على الأرجح.
لكنني سأتوصل إلى معلومات أكثر صباحًا. أنا…
أردت الآن أن…
مرحبًا؟
بئسًا.
Dear Child subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.