Security

NETFLIX PRESENTEERT

Ik weet nog goed dat ik hier voor het eerst was.

Ze zeiden dat Forte dei Marmi een chique badplaats was.

Inderdaad…

Alsof ik een ansichtkaart binnenstapte.

Waar alles perfect geënsceneerd leek.

De witte en blauwe gordijnen van de strandtenten.

Het geharkte zand.

Het geluid van gelach, gedragen door de wind.

En ik was verrast door deze tijdloze sfeer.

Fietsen rollen stilletjes over de promenade bij zonsondergang.

Een heerlijke plek voor de zomervakantie.

Maar ook in Forte dei Marmi…

…worden de dagen korter en de nachten langer.

Op de Apuaanse Alpen…

…maakt het afgebrokkelde witte marmer plaats voor een mantel van ijzige sneeuw.

De duisternis verslindt het licht.

En angst grijpt ons.

Zelfs in Forte dei Marmi…

…hebben we geleerd onszelf veilig te houden.

Die zonnige en vredige stad…

…lijkt nu leeg.

Alsof ze is geëvacueerd.

Dit verhaal…

…is een winterverhaal.

BEWAKINGSCAMERA PAC-15

RAFFAELLI BEVEILIGING

Help…

Help.

Help.

Wat doe je hier zo laat nog?

Het zijn de Clementis. Ze willen alleen met jou praten. Vanuit Barbados.

Ze hebben niets beters te doen.

Ze maken zich zorgen om iets wat ze op hun camera zagen.

Ik hoopte vanavond een paar uur te slapen.

Je zei dat ik je kon bellen voor de premium klanten.

Goed gedaan.

Welterusten, Emma. -Ga slapen.

Dat probeer ik.

Meneer Clementi.

Ben je bij het huis? -Ja, ik ben er.

Nou? Alles in orde?

De camera's zijn in orde.

Ja, maar… -Geen tekenen van inbraak.

Nee, ik zei dat het meisje eruit zag alsof ze in nood was.

Wie weet zag ze een inbreker rondsluipen.

Ze zijn het land binnengevallen. Geen plek is meer veilig. Snap je?

We weten niet of het een immigrant is.

Maar kijk toch maar even. -Goed, dat zal ik doen.

Bedankt, Santini.

Goed. Een fijne dag nog.

Het is hier midden in de nacht.

Maar toch bedankt.

Dag, Santini. -Tot ziens.

Wat doet die vent nou?

Wat doe je in godsnaam?

FAVORIETEN

Goedenavond, Santini. -Hallo.

Ik zie een mogelijk dronken bestuurder tussen Volta en Carrara.

Het kenteken is Peter, Ida, 55388.

We sturen gelijk iemand.

Bedankt.

Het is niet meer nodig.

Zeker weten?

Ja, ik regel het wel. Dag.

Wat is je probleem, eikel? -Dario.

Ken ik je?

Ik ken je moeder.

Stap in. Zo kun je niet rijden. Ik breng je thuis.

Rustig aan.

Verdorie…

Wat heeft hij gedaan?

Hier kom ik op terug. Kom binnen.

Waarop?

Hij reed dronken rond.

Gelukkig zag ik hem.

Ik vrees dat het meer is dan drank.

Waarom ben jij nog zo laat op?

Een miljardair is z'n kat kwijt.

Hij staat op Volta.

Bedankt, Roberto.

Welterusten. -Ja.

Leuk je te zien.

Dario?

Dario, doe open.

Dario, doe open.

Dario…

Goedemorgen.

Wie hou je voor de gek?

Angela weet dat je er niet was. Ze kwam om drie uur thuis.

Op een maandag.

Er zijn geen regels meer in dit huis.

Mag ik je wat vragen? -Oké.

Je cliënten, de antropologen…

…weten ze dat als je hier niet kunt slapen je bij hen thuis zit?

Ze zijn een tijdje in Zuid-Afrika.

Waar was Angela?

VOOR BURGEMEESTER

Als je zo graag wilt weten, vraag het of trek haar na.

Je weet toch dat ik dat niet op haar mobiel wil installeren.

Laat haar. -Oké.

Luister… -Goed.

Pilati en jij op de voorpagina.

PILATI STEUNT CLAUDIA RAFFAELLI

Geweldig. Dat was ik vergeten.

Kijk eens hoe blij ze is. Goedemorgen.

Goedemorgen, dame.

Het gaat goed. Met jou?

Zeg iets. -Angela.

Hoe vaak heb ik je gezegd dat je op tijd moet zijn…

…doordeweeks vanwege school?

Mam weet ervan. Ik was bij Ginevra huiswerk aan het maken en viel in slaap.

Waar was jij?

Ik moet gaan.

Geen mobieltje op de fiets. -Dat zeg je altijd.

Heb je mama gezien op de voorpagina?

Angela. Zag je mama op de voorpagina?

Ze heeft het niet gehoord.

Dan nog, wat kan haar het schelen?

Hier komt iemand die om je geeft.

Matteo.

Wat een vent. -Doe dit weg.

Niet echt het beste beeld van ons, toch? Schiet op.

Toe, pak die slaappillen. Je lijkt wel een vampier.

Die pillen maken me gek.

En zo ben je normaal?

Goeiemorgen.

Matteo…

Gefeliciteerd met de voorpagina.

Bedankt. Zie je hoe goed het is? -Zeker weten.

Dit is de nieuwe versie.

Mooi. -Deze ga je leuk vinden.

We hebben zelfs de muziek veranderd.

Dit is hem. -De zon. Prachtig.

Perfect.

Het panoramabeeld.

Met Forte. -Dit is het slechte deel.

Ik ben gespannen.

Niet waar.

In 'n bedreigde wereld is 'n stem voor mij een stem voor een veiligere toekomst.

Je ziet er goed uit. -Ik lach te veel.

Bij Pilati's benefietevenement…

Raad eens wie aan onze kant staat? -Wie?

Marcello…

…Ferrario.

De miljardair? -Ja.

Super. Fantastisch. -Geweldig.

Zijn beveiligingsteam belde me al. Neem dit ook mee.

Zal meneer Santini het regelen?

Nee. Ik.

Mooi. Laten we gaan. -Kom.

VOOR EEN VEILIGERE STAD

Goedemorgen. -Hé, goedemorgen.

Wat doe je hier? Werk je niet 's nachts? -Ik wilde je wat laten zien.

Wat?

Dit is wat Clementi's camera gisteren heeft opgenomen.

Verdomme.

Welke klanten wonen daar?

Hoezo, worden de beelden bewaard?

Ja, van alle camerabeelden wordt een back-up gemaakt.

Of ze ervoor betalen of niet.

Ik heb vannacht niet geslapen.

Waarom heb je een jas aan? Heb je het koud?

Ik haat de winter. Ik haat het.

Kijk eens hoe goed we zijn in ons werk. -De beste.

Kijk.

Daar gaan we.

Wie arresteren ze?

Dat zie ik niet.

Verdomme.

Wat is er?

Het is Walter.

Dat is zijn dochter Maria.

Spezi.

Hij was m'n techneut.

De beste die er is.

Wie staat daar te filmen?

Walter…

BIBLIOTHEEK CURSUS CREATIEF SCHRIJVEN

Dus voordat ik jullie verblijd met mijn wijze woorden…

…heb ik een vervelende mededeling.

Maria Spezi ligt in het ziekenhuis.

Wat is er gebeurd?

Vast gestruikeld over haar vaders flessen. -Jongens, alsjeblieft.

Goed, Maria is in orde. Het is niet ernstig. Laten we beginnen.

Goed, Angela. We waren gebleven bij de twistappel.

Ben je zover? -Nee. Nog niet.

Ik moet m'n ouders meer dan tien seconden in dezelfde kamer krijgen.

Professor…

Lieverd…

Hoe moet ik het anders zeggen?

Ik ben je professor niet.

Geschiedenis, wiskunde, aardrijkskunde, doen jullie daarbuiten.

Ik leer jullie te zoeken naar de waarheid.

Zonder censuur.

Niet de waarheid die ze je tonen op tv of social media.

Jongens, ik ben hier…

…om jullie te leren hoe je het leven op papier interessant kunt maken.

Als je de agenten, publicisten, redacteuren en zo overleeft.

Mobieltjes.