Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 3

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S03E59 1080p OSN WEB-DL Episode 59 ar srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 6
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫- إنها أمي (سيفتاب)‬ ‫- آمل أنه خبر سار‬

‫مرحباً يا أمي (سيفتاب)‬

‫تفضلي‬ ‫عسى أنك تحملين خبراً ساراً‬

‫إن حالها تسوء يا (مصطفى)‬

‫"عليك أن تأتي على الفور"‬

‫تعال حتى تراها‬ ‫قبل أن ترحل عن هذا العالم‬

‫- ماذا؟‬ ‫- هناك خطب ما يا أبي‬

‫- ما الذي حدث؟‬ ‫- ما الذي حدث؟‬

‫لا شك أن مكروهاً قد وقع‬

‫أخبرتني أن حالها تسوء‬

‫وأن علي أن آتي حتى أراها‬ ‫قبل أن ترحل عن هذا العالم‬

‫(مصطفى)‬

‫- خذ الهاتف يا (فاتح)‬ ‫- أخي‬

‫- خذه! (مصطفى)‬ ‫- لا أصدق، بسم الله‬

‫- سيدة (بيمبي)‬ ‫- أمي‬

‫- (مصطفى)‬ ‫- لا بأس عليك يا أخي‬

‫- اهدأ يا بني‬ ‫- ماذا سأفعل يا أبي؟‬

‫ماذا سأفعل من دون (نيلاي) يا أبي؟‬

‫- ابني‬ ‫- أبي...‬

‫ماذا سأفعل يا أبي؟ أبي!‬

‫بني‬

‫تنفس يا بني‬ ‫تنفس يا عزيزي‬

‫تنفس يا بني‬ ‫سنذهب معاً يا بني، لست بمفردك‬

‫- اتصل بـ(يوسف) وأخبره أن يجهز طائرة‬ ‫- حسناً‬

‫(مصطفى)!‬ ‫تنفس يا بني‬

‫تنفس يا بني‬ ‫هدئ من روعك‬

‫(مصطفى)‬

‫سأرافقه‬

‫- سأرافقه‬ ‫- حسناً يا أمي، سنذهب جميعاً‬

‫اهدئي يا سيدة (بيمبي)‬ ‫ربما قد تتحسن حالها عندما تصلون إليها‬

‫أحضروا (عبدالله) أيضاً‬

‫حتى يرى أمه للمرة الأخيرة‬

‫- أمي‬ ‫- (مصطفى)!‬

‫- (مصطفى)‬ ‫- أرجوك يا أمي‬

‫علينا أن نتمالك أنفسنا من أجل أخي‬ ‫لا تفعلي هذا، لا تفقدي الأمل‬

‫(فاتح)...‬

‫- هدئ من روعك يا أخي‬ ‫- تنفس‬

‫اهدأ‬

‫لا بأس عليك‬

‫- أبي‬ ‫- تنفس يا بني‬

‫- أبي‬ ‫- هيا، اغسل وجهك يا بني‬

‫هيا بنا يا بني‬

‫- لا بأس يا (مصطفى)‬ ‫- اهدأ يا أخي‬

‫- لا بأس يا بني‬ ‫- أبي‬

‫(ميري)، أعدي حقيبة لـ(عبدالله)‬

‫حسناً، دعي الأمر لي‬

‫سأذهب لأوضب حقيبة صغيرة لنا‬

‫- هل أرافقك؟‬ ‫- لا داعي لذلك‬

‫ماذا سنفعل؟‬

‫- ماذا سنفعل؟‬ ‫- سيدة (بيمبي)‬

‫ماذا سنفعل يا (دوغا)؟‬

‫إنها (ميري)‬

‫- كيف حالك يا عزيزتي؟‬ ‫- لست بخير البتة يا (كيفيلجيم)‬

‫تلقينا خبراً للتو‬ ‫ساءت حال (نيلاي)‬

‫- ما الذي تقولينه؟‬ ‫- "أجل، أردت إعلامكما"‬

‫- "سأتصل بك لاحقاً"‬ ‫- حسناً يا عزيزتي، سنتحدث لاحقاً‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- إنها (نيلاي) يا أمي‬

‫دعني أرافقك يا (فاتح)‬

‫لا يا (دوغا)‬ ‫يجب أن تبقي مع (جيمري)‬

‫سأعلمك بما يحدث على الفور‬

‫- يراودني شعور سيئ‬ ‫- اقتربي يا (دوغا)‬

‫لا تقلقي‬ ‫سيكون كل شيء على ما يرام‬

‫سيكون كل شيء على ما يرام‬

‫هيا، عليك أن تذهبي‬ ‫اتصلي بي فور وصولك‬

‫- وأنت أعلمني بما يحدث‬ ‫- حسناً‬

‫انتظري‬

‫توخي الحذر‬

‫"(دوغا)..."‬

‫"شكراً لك وأحمد الله على وجودك‬ ‫أنت صديقتي المقربة"‬

‫"(نيلاي)، أنت كل شيء في حياتي‬ ‫ارتكبت خطأ جسيماً"‬

‫"أرجوك، لا تفعلي مثلي‬ ‫واصفحي عني"‬

‫"أنا أحبك كثيراً"‬

‫- "(مصطفى)"‬ ‫- "سنفعل ما تشائين"‬

‫"أي شيء تريدين، حتى أن بإمكاننا‬ ‫أن نعيش في منزل منفصل"‬

‫- "منزل منفصل؟"‬ ‫- "أجل، كل ما عليك فعله هو إخباري"‬

‫"لا، لا أريد منزلاً منفصلاً"‬

‫"لا يمكنني العيش من دون أمي"‬

‫ابنتي‬

‫لم أنل كفايتي منك يا صغيرتي‬

‫أمي (سيفتاب)!‬

‫رحلت ابنتي‬

‫رحلت ابنتي‬

‫لم أنل كفايتي من ابنتي‬

‫أمي‬

‫نادى أمه‬

‫نادى أمه‬

‫نادى أمه يا أبي‬

‫بني‬

‫حسناً يا عزيزي‬ ‫لا بأس عليك يا بني‬

‫إنها تقول شيئاً ما‬ ‫ما الذي تقوله؟‬

‫- ما الذي قالته؟‬ ‫- عادت إلى الحياة مجدداً‬

‫- الحمد لله‬ ‫- حمداً لله على ذلك‬

‫ماذا؟‬

‫لا أصدق هذا‬

‫حمداً لله‬

‫(فاتح)، ما الذي حدث؟‬

‫ماذا؟‬

‫هذا رائع، حسناً‬

‫حسناً، حمداً لله‬ ‫سررت لسماع هذا كثيراً‬

‫حسناً‬ ‫أبقنا على اطلاع يا عزيزي، اتفقنا؟‬

‫أنا أيضاً‬

‫أصبح وضع (نيلاي) مستقراً الآن‬

‫حمداً لله‬

‫الحمد لله على هذا يا (دوغا)‬

‫حمداً لله‬

‫حمداً لله يا أخي‬

‫حسناً، سأتحدث معك لاحقاً‬

‫- هل هي بخير؟‬ ‫- أجل، إنها بخير‬

‫حمداً لله‬

‫تحلي بالقوة يا (نيلاي)، أرجوك‬

‫انظري، إن ابننا هنا‬

‫تمسكي بالحياة أرجوك‬

‫"أنا أعتذر جداً"‬

‫حمداً لله أيها الإمام‬ ‫أن (نيلاي) أصبحت على ما يرام‬

‫الحمد لله على ذلك‬

‫بالمناسبة...‬

‫لا أنكر أنه لن يكون شهياً‬ ‫مثل السمك الذي تعده أنت‬

‫لكن تذوق ما يعده العم (إدريس)‬ ‫وآمل أن ينال الطعام إعجابك‬

‫هذا المكان جميل جداً‬

‫أنا أرتاد هذا المطعم‬ ‫منذ وقت طويل أيها الإمام‬

‫سافرت إلى بلدان عديدة‬ ‫ودخلت إلى مطاعم مختلفة‬

‫لكنني لم أتذوق في أي منها‬ ‫طعم الراحة الذي أجده هنا‬

‫كيف عثرت على هذا المطعم؟‬

‫بصراحة أيها الإمام‬ ‫أسرفت بالشرب في أحد الأيام‬

‫- وسقطت أرضاً‬ ‫- ماذا؟‬

‫سقطت أرضاً‬ ‫وانتشلوني كما يصطادون السمك في الشبك‬

‫ومن ثم أحضروني إلى هنا‬

‫يمكنك القول إنهم ضمدوا جراحي‬

‫وبات هذا المكان متنفساً لي‬ ‫من هموم ومشكلات هذه الحياة‬

‫بدأت آتي إلى هنا‬ ‫لأخفف عن نفسي قليلاً‬

‫ما الذي كنت تمر به‬ ‫ودفعك للإسراف بالشرب والسقوط أرضاً؟‬

‫كانت مشكلاتي في تلك الأيام‬ ‫تقتصر على المواضيع العاطفية‬

‫هل تستحق أمور أنت بغنى عنها‬ ‫أن تفعل هذا بنفسك من أجلها؟‬

‫لا أدري أيها الإمام‬ ‫كنت لا أرى شيئاً سوى ذلك حينها‬

‫لكن ربما كان ذلك بسبب تأثير المشروب‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫- هل فقدت عقلك يا هذا؟‬ ‫- هذا ما يبدو عليه‬

‫بصراحة أيها الإمام، إن عقلي لا يعمل‬ ‫عندما يتعلق الأمر بالمواضيع العاطفية‬

‫إنه كذلك بعض الشيء‬

‫حسناً، دعك من هذا الآن‬ ‫بدأت المعالجة النفسية المجانية مجدداً‬

‫لكن دعك مني‬ ‫ولنتجه إليك أنت‬

‫ماذا؟‬

‫ألست واقعاً في الحب أو ما شابه؟‬

‫أو هل وقعت في الحب سابقاً؟‬

‫الحب أولاً لله وحده‬

‫حسناً أيها الإمام‬ ‫لا أحد ينكر ذلك‬

‫لكن دع حب الله والوطن وما تبقى جانباً‬

‫وأخبرني بالحقيقة‬

‫ألست واقعاً في الحب؟‬

‫لا‬

‫اعتزلت الحب‬

‫يبدو أنك تحمل بداخلك قصة مؤثرة‬

‫حسناً، لا بأس‬

‫لست مضطراً لمشاركتي إياها‬

‫لا أريد أن أزج بك في دوامة الحزن‬ ‫من أجل أن تخرجني منها فقط‬

‫أحببت فتاة حباً جماً‬

‫وكانت تبادلني المشاعر أيضاً‬

‫كان حبنا حباً حقيقياً‬

‫وكنا على وشك الزواج‬

‫لكن أثناء توجهنا إلى قاعة عقد القران‬ ‫في يوم الزفاف‬

‫تعرضنا إلى حادث سيارة‬

‫وكنت أنا من يقود السيارة‬

‫ولا أدري كيف حدث ذلك‬ ‫لكنني لم أصب بخدش واحد حتى‬

‫ما الذي تقوله أيها الإمام؟‬

‫ظلت في العناية المركزة لفترة‬ ‫وهي في حالة موت سريري‬

‫وبعدها...‬

‫وبعدها...‬

‫متى سيعودون يا أبي؟‬

‫لا أدري بصراحة‬ ‫استعادت وعيها للتو‬

‫لا أصدق ما مررنا به‬ ‫متنا وعدنا إلى الحياة مجدداً‬

‫أنت محق يا بني‬

‫لكن لم أدرك أبداً‬ ‫أنني أحب (نيلاي) إلى هذه الدرجة‬

‫أنت محق‬

‫أحمد الله أنه أنجاها من الموت‬

‫حمداً لله‬

‫قد لا يكون الوقت مناسباً لهذا، لكن...‬

‫علي إخبارك بشيء ما يا أبي‬

‫تفضل يا بني‬

‫عدني ألا تغضب أولاً‬

‫ولم سأغضب يا بني؟‬ ‫هيا، أخبرني‬

‫- عدني أولاً‬ ‫- هلا أخبرتني ما الأمر يا (ميتيهان)؟‬

‫لدينا ضيفة في المنزل يا أبي‬

‫ضيفة؟‬

‫ماذا تقصد يا بني؟‬

‫انتظر قليلاً‬

‫آمل أنك تحمل أخباراً سارة‬

‫أجل، إنها بخير‬ ‫شعرت بقدومي أنا و(عبد) الصغير‬

‫صغيرتي العزيزة‬

‫مهجة قلبي‬

‫أعادوها إلى الحياة‬ ‫بإجراء تدليك لعضلة القلب‬

‫إن ظلت على هذه الحال يا أبي‬ ‫سيخرجونها من العناية المركزة بعد أيام‬

‫- الحمد لله على نجاة صغيرتي‬ ‫- الحمد والشكر لله‬

‫حمداً لله‬

‫حفيدي ومهجة قلبي‬

‫بصراحة أيها الإمام...‬

‫إن الكلمات لا تسعفني‬ ‫للتعليق على ما أخبرتني به‬

‫لا داعي لذلك‬

‫لست مضطراً لمواساتي‬

‫لا يمكن لجرح القلب‬ ‫أن يندمل بكلمات المواساة يا (فيراز)‬

‫لكن ألمه يتلاشى قليلاً‬ ‫عندما نتبادل أطراف الحديث‬

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left