War of the Worlds

ما شواهدی درباره زندگی فرازمینی ها کشف کرده ایم

چرا الان اینو پیدا کردین ؟

ممکنه اونها دنباله ما میگشتند

امیلی تو چیکار میکنی ؟

یا همین الان با من میای یا میمیری

همه مردند نه ؟ هی شما ها خوبین ؟

تو مراقب همشون بوده ایی ؟

-اون چه کوفتیه ؟ من هیچ نظری ندارم ؟-

من نمیخواستم که بترسونمتون - من بینایم برگشته -

اما بیناییم اونجوری که قبلا بود نیست فرق کرده

پس کجا میری ؟

من دارم سعی میکنم یه راهی برای کشتنشون پیدا کنم ؟

چطور اونها درباره ما انقدر زیاد میدونند ؟

اون پسر من ،ساشاعه

هرچیز دیگه ایی که به من بگی میتونه کمکم کنه

تو چیزیو احساس میکنی که اونها احساس میکنند

تو تنها کسی هستی اونها دنبالش نیستند چرا اینطوریه ؟

نه

من باید برم سمتشون

این تنها راهیه که میتونم بفهمم که چرا این اتفاق برای من افتاده؟

من باید بدونم

چیکار میکنی ؟ من باید بفهمم

تو آدمی

چرا مثله من خالکوبی داری ؟

بهم بگو بهم بگو

چرا دنباله اونها توی رودخانه ها میشگتی تا پیداشون کنی ؟

شاید بخاطر کاری که اونها با مرده هاشون میکنند

ما شنیدیم که آنها اونهارو توی کانالها و دریاچه ها پیدا میکنند

این عجیبه اونها شبیه ما هستند

آنها ما هستند آنها بشرند فقط از من نپرس که این چطور ممکنه

مشکلشون چیه ؟

آنها یه جهش خاص توی دی.ان.ای شون دارند

بنظر میرسه که روی همشون تاثییر داشته

مثله اینه که اینا خوهر برادرند

شاید آنها که ما پیدا کردیم از یه خانواده باشند

خوب چیزی که باعث جهش شده یک ضعفه ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم

صلاح بیولوژیکیو دارین توسعه میدین

این چیزیه که آنها میگن

بیل وارد میخواد همه فضایی هارو بکشه

تو هم ؟- -من دارم سعی میکنم

خوب درباره فردا چه احساسی داری ؟

خوب حداقل یه تعدادیشونو میکشیم

این بهتره تا شاهد مردن دوستامون باشیم

تو با ما میای ؟

با زانوهای خودم شما باید منو ببرین

تام من

من فقط میخوام بهت بگم که چقدر بهت افتخار میکنم

و میدونم اگه پدرت اینجا بود اونم واقعا بهت افتخار میکرد

فردا ، یگانها به طور همزمان به کشتی ها حمله می کنند

در پل لندن ، واکسال و هاکنی

هدفمون تعمیرگاه کشتیه

آنها ماه هاست که مداوم به ما حمله میکنند

دو هفته پیش اونها متوقفش کردند

من مطمعن نیستم که چرا؟

پیاده کردن تموم چیزهایی که درباره آنها یاد گرفته اییم

میتونه شانس آخرمون باشه

شما انسانهای شکست خورده ایین الان وقته جواب پس دادنه

بیل براتوون توضیح میده که انتظار داریم شما چی روی کشتی ها پیدا کنین

خوب من ....

من جسدی که توی

رودخونه گرفته بودیم کالبد شکافی کردیم

و چیزی که پیدا کردیم آنها تحت

جهش ژنتیکی فلج کننده اند که باعث میشه یسری ارگان ها ناتوان بشوند

این دلیل متکی بودن به ساخته هاشونه

چون اونها بدون آنها درمانده هستند

با توجه به میزان ضعیف شدن فیزیکیشون

ما فکر میکنیم که شما با کمترین مقاومت روبرو میشوید

آنها بچه های انسانها و جنین هارو میگیرند

و تئوریشون اینه که آنها از سلولهای بنیادی جنینها استفاده میکنند

تا ارگانهای جدید را رشد بدهند

ما فکر میکنیم که

ما فکر میکنیم آنها درتلاش برای درمان خودشان هستند

میکاه

ما نمیخوایم بهت آسیب بزنیم فقط میخوایم حرف بزنیم

میکاه لطفا تو نباید این کارو کنی

میکاه

من درباره این پسر شنیدم

اون از حمله زنده مونده

و 5 ماه آیندشو با جنگیدن برای زندگیش گذرونده

این تبدیل به یه ارتشی مبتدی تبدیل کرد

چند ساعت بعد , اون مرده

میدونی چی اونو کشت ؟ چی ؟

اون با کره بادوم زمینی کششته شد ؟

این یه بدشانسی بود یا ؟ حرومزاده بیچاره آلرژی داشت

مردم درباره اینکه حمله به کشتی میتونه چیزهایی رو تغییر بده حرف میزنند

مردم ترسیدند . آنها فقط میخوان باور کنند که شرایط بهتر میشه

این به این معنی نیست که بشه

این میتونه نیمه خالی لیوان باشه نه ؟

لیوان چیه ؟

تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

ما در حال بررسی امواج هستیم

که روی 1.736 گیگاهرتز ثابته

ما منبع رو پیدا کردیم

کجاست ؟

فاصله 30ای.یو از زمین "ای.یو به معنی فاصله‌ی زمین تا خورشید تعریف می‌شود که حدود ۱۵۰ میلیون کیلومتر است" خارج از محدوده سیستم ماست

منطقی نیست چیزی اونجا نیست

میتونه با حمله اصلی اتفاقی بیافته ؟

چطورشو نمیبینم حمله برای بیشتر از 6 ماه پیش بود

تیو ازم پرسید کا ما میخوایم ازدواج کنیم

واقعا؟

اون خیلی مواظبته

پس باید باهام مهربون باشی وگرنه میزنتت

من باید برم

جدی

به بچه ها تو لایم هوس بگین که ما تو موقعیت ایم

ما 3 نفر رو دارم میبینم که از جنوب دارن میان

باید اونارو قبل از اینکه به کشتی برسن متوقف کنین

اه

من فکر میکنم سگها خوردنشون

اه خدای من حال به همزنه

اون با خوردن همبرگر فرقی نداره

خوردن به آدم مثله خوردنه یه همبرگر نیست

برای یک سگ هست

ساشا؟

ساشا؟

اونها نزدیکن خوب برگردین عقب

شما واقعا که نمیخواین برین اون طرف ؟

چرا؟- -اونجا کشتیه فضاییاست

ما میخوایم بهشون حمله کنیم

-تو یه سربازی ؟ یه طراح گرافیک -

برید طبقه ده ام باشه مممنون

هی موفق باشین ممنونم

شما داشتین میرفتین جایی ؟

سلام ما درباره گروه زنده مونده تو واکس هال شنیدیم

شماپیدامون کردین ؟ من دارم دنباله خانوادم میگردم

من فک میکردم آنها با شمان شاید شما دیده باشینشون

نه آنها با مانیستن آخرین بار کی دیدینشون ؟

قبل از حمله

خوب شما به موقع اینجا رسیدین بیا یه نگاه بنداز

اینجا میتونی پایینو ببینی

درباره موجودات چطور ؟

که فرستندها ارتباطشون به دنیای کوانتومهارو قطع کردند

و مغزهاشونو از بین بردن مثل انداختن ماهی تو بشکه

همه اعلام حضور کردن آنها سمته موقعیت در حال حرکتند

ما باید فرستندهنده هارو فعال کنیم - ما ههمون یه زمان میریم -

گندش بزنن

برو برو برو

آنها کجا رفتند ؟

ما گزارش میگیریم کشتیهای خالی اند

چه اتفاقی داره میافته ؟ آنها اینجا نیستند آنها رفتند

من یکی گرفتم من یکی گرفتم

باید بهش شلیک کنم ؟ وایسا

اون خواهرمه

امیلی ؟ بیا ببریمش بیرون عجله کن

چی داره اتفاق میافته ؟

این یه تله است ما تحت حمله اییم

الکس ؟

کریس

اونها باید خودشونو درمان کرده باشند

یا عیسی مسیح

ما باید یه کارهایی بکنیم

چی شد ؟ اونها کسایی مثله ما بودند

منظورت چیه ؟ آنها منتظر ما بودند

آن لعنتیها خودشونو درمان کردند

درباره هر جای دیگه چطور؟ زوی چی شده ؟

من نمیدونم ما ارتباطمون با واحد دیگه رو از دست دادیم

یکی کمک کنه

مامان ؟ تام ؟

من خیلی ترسیده بودم

ما امیلیو پیدا کردیم

اون تو کشتی بود

امیلی ؟

امیلی سلام مامان

من فکر کردم گمتون کردم

تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

من دارم میزنم در کونت تو اینو نمیگی

در هر حال بازنده

ناتان چی شده ؟

ما اینو تو برف پیدا کردیم

ببرینش پیش گرتا

کیفشو بگردین

بهش شلیک شده زنده میشه ؟

اون سرمازده شده لباسهاشو در بیارین

این یکی از اوناست

من فکر میکردم اونها داشتن معلول میشدند

اون تا این بالا اومده ؟ هی تو چرا اینجایی؟