Full House

Full House

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 5

வெளியீட்டு விவரம்

Full House S05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-TEPES
கருத்துரை வழங்கியவர் SpIDeR7D
(SRT) الترجمات أصلية وبصيغة

குறிச்சொற்கள்

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2018-01-31
பதிவிறக்கங்கள்: 815
காது கேளாதோருக்கானது: No

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 194 வரிகள்.

"منزل مزدحم"

"ميشيل"، اذهبي إلى النوم، أمامك نهار طويل غداً.

لا ينجح هذا.

أعرف فتاةً ما لا تستطيع النوم

لأنها تفكر في أول يوم لها في صف الروضة.

وأنا أعرفها.

ماذا لو غنيت لك أغنية أطفال لطيفة، ناعمة ومهدئة؟

تشعر "ميشيل" بالنعاس

كلا، ليست نعسانة

إنها متحمسة بشأن الروضة

لأنها ستشرب الحليب في عبوة صغيرة

حين أريد أن أنام

أحضر بعض الحليب والبسكويت

إنها في حالة: لا أستطيع النوم

فالمدرسة ستبدأ، متحمسة جداً حول الروضة

تحتاج بعض الحليب والبسكويت، لتهدئ نفسها

أجل

تلهمني تلك الصغيرة للغاية.

أجل.

"منزل مزدحم"

مرحباً بالجميع، لقد عدت!

إنني-- "كوميت"، هذا خالك "جي".

رجاء لا تنهض.

استيقظوا!

استيقظوا جميعاً، لقد عدت!

- أيتها الفتيات، اشتقت لكن. - أهلاً.

مرحباً، "جوزيف". مرحباً، "ميشيل".

- أهلاً. - أهلاً.

إنها الثالثة صباحاً. تبدأ المدرسة غداً.

وستقوم أنت بإعداد الغداء لهن. أهلاً بعودتك.

أهذا كل شيء؟ لقد غبت في جولة طوال الصيف،

وهذا كل ما أحصل عليه؟

في المرة المقبلة عد للمنزل مبكراً.

"بيكي"!

"بيك"، عدت للبيت، استيقظي.

"بيك"، استيقظي.

- "جيس"، لقد عدت. - أهلاً.

أهلاً يا حبيبتي.

كم هو رائع أن أحضنك بين ذراعي. الرحمة!

أعلم، أبدو مثل "فروستي"، رجل الثلج.

كلا، الأمر فقط أنني حين رأيتك قبل أسبوعين،

بدوت حاملاً، أما الآن فتبدين ضخمة.

حاملاً بشكل ضخم.

أعلم، كان ذلك مدهشاً. أعني، صحوت ذات صباح،

ونظرت للأسفل، وكانت قدماي قد اختفتا.

مرحباً، كيف حالك أيها الصغير؟ عاد أبوك إلى البيت.

لقد ركل. لمَ هو صاح لوقت متأخر؟

حبيبي، عليك أن تقرأ هذا الكتاب.

إنه يخبرك عن كل ما تحتاج معرفته عن إنجاب طفل.

حسنٌ.

الفصل الأول.

أعتقد أننا غطينا ذلك الفصل.

- إنني خارجة يا أبي. - لحظة واحدة، انتظري.

إنه يوم فتاتي الكبرى الأول في المدرسة الثانوية.

- تعالي اجلسي في حضني. - أبي.

يبدو كأنني كنت البارحة أحملك بين ذراعي،

ورأيت انعكاسي في رأسك الأصلع الصغير.

أبي، علي الذهاب. كيف أبدو؟

- لطيفة. - لطيفة؟

يفترض بك أن تقول إنني أبدو مثيرة جداً،

وإنه لا يمكنني الخروج من المنزل بهذه الملابس.

أنا آسف يا حبيبتي. تبدين مثيرة جداً.

مرحباً، "ديج". "دان" الكبير.

مرحباً، "كيمي". تبدين لطيفة اليوم.

شكراً. قال أبي الشيء ذاته.

أترين يا "ديج"، ليس عليك أن تلبسي ملابس مثيرة دائماً،

لجذب الاهتمام.

سيحبك الناس لشخصيتك الحقيقية من الداخل،

وليس لما يبدو عليه شكلك من الخارج.

أعلم أنه قد يبدو من الغريب أن أقول هذا

ولكن أعتقد أنه يمكنك الآن تعلم درس من "كيمي" في الواقع.

هل أنت جاهزة يا "ديج"؟

حسنٌ، علي أن أعود للأعلى وأغير ملابسي.

يريدني أبي أن أظهرك بمظهرك.

لا، لا. اذهبي للمدرسة وحسب.

ورجاءً، كوني صداقات جديدة.

- إلى اللقاء أبي. - إلى اللقاء.

حسنٌ، الآن، من هنا. أنزليه.

أرجحيه من الخلف. أديريه، أجل، هكذا.

أنا أم على وشك الولادة، ولست طائرة نفاثة.

رجاءً، يمكن للطفل أن ينتبه لسخريتك.

- ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد بقيت ساهراً طوال الليل

أقرأ ذلك الكتاب عن الطفل، ويقول إنه حتى في الرحم

يمكن أن يشعر الطفل بكل ما يدور حوله.

لذا، بدءاً من اليوم، أريد سماع أصوات سعيدة

وأصوات مهدئة.

"جيس"، ألا تظن أنك تعطي الأمر أكثر من ثقله قليلاً؟

أهذا ما تظنه؟

اسمع يا رفيق، سوف أصبح أباً، حسنٌ؟

هل تعرف أي عمل كبير هو هذا الأمر؟

يا للهول! كلا، أخبرني أنت يا "جيس".

ذلك يعني أنني سأكون مسؤولاً عن حياة إنسان آخر، حسنٌ؟

وأريد أن أبدأ بطريقة صحيحة.

لذا من الآن فصاعداً، احملي هذا معك.

"جيس"، لن أسمع لـ"إلفيس"، 24 ساعة في اليوم.

حسنٌ، لقد عرفت هذا، لذا...

أراهن أن شفتيه الصغيرتين ترددان مع الموسيقى الآن.

يا إلهي، لقد سمعني أتحدث عنه كأنه شيء.

"بيك"، علينا أن نعرف إن كان ولداً أم بنتاً.

الآن يا "جيس"، اتفقنا أننا نريد أن نتفاجئ.

أصوات سعيدة، أصوات مهدئة.

الآن يا "جيس"، اتفقنا أننا نريد أن نتفاجئ.

ولكنني أريدك أن تغيري رأيك.

- هذا لن يحدث. - بلى.

- كلا لن يحدث. - بلى.

لا تقلق، ليس أبواك عصبيين كل الوقت.

- لن أغير رأيي. - بلى ستغيرينه.

مرحباً أيتها الفتاتان. جاهزتان لأول يوم في المدرسة؟

هل تمزح؟ هذه السنة،

سأحصل على أستاذ، وهو وسيم للغاية.

سيكون الصف الرابع رائعاً للغاية.

مظهري جميل وشعوري جميل، وتنم ابتسامتي عن:

"ستيفاني تانر"، أنت فائزة.

ماذا عنك، هل أنت جاهزة يا "ميشيل"؟

لست جاهزة بجهوزيتها.

هل سيحبني الأطفال الآخرون؟

بالطبع سيحبونك.

ولكن لتكوني متأكدة، عليك القيام بما قمت به في أول يوم لي في المدرسة.

حين سألني جميع الأطفال عن اسمي، كنت أقول:

مرحباً، اسمي "جوي غلادستون".

وضحك كل الأطفال وأصبحنا أصدقاء.

حسنٌ، جربيها أنت.

مرحباً، اسمي "جوي غلادستون".

هذا جيد، لكن في المرة المقبلة، جربي أن تقولي اسمك أنت.

مرحباً، اسمي "ميشيل تانر".

مرحباً، اسمي "ميشيل تانر".

حسنٌ يا فتاتين، ها نحن ذا.

أهذه مدرستي؟ إنها كبيرة للغاية.

حسنٌ، فأنت فتاة كبيرة الآن، يا "ميشيل".

لست كبيرة لتلك الدرجة.

"ميشيل"، ستكون الأمور على ما يرام. لكن إن احتجت المساعدة،

فأختك الكبرى في نفس مدرستك.

- صحيح "ستيف"؟ - لا تقلقي يا "ميشيل".

الروضة مثل حضانة ما قبل المدرسة، لكن بدون فترات القيلولة.

هذا سيء للغاية. أنا أجيد القيلولة.

هيا جميعاً.

ألن تأتي يا "ميشيل"؟

لست متأكدة بشأن هذا.

- هيا، لنذهب. - هيا.

"جيسون".

ها هو صفك يا "ميشيل".

ألا يبدو مثل أسعد مكان على وجه الأرض؟

كلا، بل "ديزني لاند" كذلك.

مرحباً، أنا المعلمة "ويلتروت".

أهلاُ، أنا "داني تانر"، وهذا "جوي".

سيد "تانر"، كيف حالك يا "جوي"؟

- وما هو اسمك؟ - اسمي "ميشيل إليزابيث تانر"

- وهذا أول يوم لي في المدرسة. - لا بأس، فهو أول يوم للجميع في المدرسة.

المعذرة، رجاءً لا تتسلق فوق مكتبي هناك.

"ميشيل"، أتمنى لك يوماً أول رائعاً في المدرسة.

أعرف أنك ستحبينها.

- ستمرحين يا حبيبتي. - أتمنى أن يكون كلامك صحيحاً.

و"ميشيل"،

تذكري ما أخبرتك به عن تكوين الصداقات.

- إلى اللقاء حبيبتي. - إلى اللقاء "ميشيل".

- إلى اللقاء. - إلى اللقاء .

- من أنت؟ - اسمي "ميشيل تانر".

يا لك من طفلة غريبة.

إنهم يكرهونني من الآن، علي الخروج من هنا.

هذه أول مرة لنا. أنا سعيدة للغاية.

المعذرة.

هل رأيتم أختي "ستيفاني تانر"؟

لست متأكدة من هذا.

حسنً، دعيني أساعدك هنا.

حسنٌ، اجلسي وحسب.

والآن تذكر، لا نريد أن نعرف

- إن كان بنتاً أو ولداً. - حسنٌ، أجل، أنا أفهم.

هذا فحص سونار مثير.

- يا فتى-- - إنه فتى!

سنسميه-- سنسميه "جيسي" الأصغر

كيف هو شعره؟ أيحتاج دهن الشعر؟

ما قلت إنه فتى!

إذن فهي بنت. "جيسيكا" الصغرى.

- لن تواعد أحداً قبل سن الـ ٣٥. - لم أقل إنها بنت.

فماذا تبقى؟

كل ما نريد معرفته إن كان الطفل بصحة جيدة.

اهدئي، أنت لا تدخنين ولا تشربين الكحول.

أنت تفعلين الصواب في كل شيء. سيكون الأطفال بخير.

أرأيت يا "جيس"؟ قالت، سيكون الأطفال بخير.

والآن فلنذهب.

هل قلت: الأطفال؟

هل قالت: الأطفال؟

ذلك ما قلته، سترزقان بتوأمين.

من سيرزق بتوأمين؟

أنتما. تهانينا.

"جيس"، سنرزق بتوأمين!

حبيبي!

توأمين، أنا

أردت أن أعرف فقط إن كان ولداً أم بنتاً.

توأمين. سنرزق بتوأمين.

ذلك-- يعني-- أن طفلين سيخرجان في وقت واحد.

سيخرج الأول، ثم يخرج الثاني.

ثم نأخذهما للبيت ونربيهما؟

هكذا هو الأمر بشكل عام. ها هي صورة السونار.

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left