Georgie & Mandy's First Marriage

Georgie ve Mandy'nin İlk Evliliği'nin önceki bölümlerinde...

Sanırım tebrikler yerinde olur.

Ve sizi işinizden edeceğim.

Belki biz sizi işinizden ederiz.

Burası çocuk havuzu değil, evlat.

Şimdi derinlerde yüzüyorsun.

Korkuyorum.

Korkacak bir şey yok.

-Nereye gidiyorsun? -Kusmam gerekiyor.

Posta geldi.

İyi bir şey var mı?

Daha fazla fatura.

Diğerlerinin yanına koy.

Ruben, yardım et! Bu faturalar beni eziyor!

Kesinlikle öyle.

Georgie, CeeCee'nin doktor faturaları yeni geldi.

Diğerlerinin yanına koy.

Hayır!

Hey.

Bu kadar geç ne yapıyorsun?

Mağaza için bazı fikirlerim vardı.

"Lastik Salıları"?

Taco Salıları gibi, ama lastiklerle.

Ve "Jant Çarşambaları"?

-Lastik Salı... -Anladım.

Tamam. Yatağa geri dönüyorum.

Ooo, "Yağlı Salı."

Hayır, Ruby Tuesday gibi ama yağ değişimi için.

-Hey. -Günaydın.

-Bundan biraz alabilir miyim? -Elbette.

Mağazayı işletirken, hiç rüyanda gördün mü?

: Ah, evet.

Her zaman.

Gerçekten mi?

Evet, evet. Eskiden şöyle bir rüyam vardı:

Gece geç saatlere kadar çalışıyorum

ve Ann-Margret içeri giriyor, seksi giyinmiş.

-Kim o? -Konuşma, sadece dinle.

Neyse, yeni bir lastiğe ihtiyacı var,

ama ödeyecek parası yok.

Ah, Bay McAllister.

Biz de bir takas ayarlıyoruz, ki bu sorun değil,

çünkü Audrey rüyada ölü.

Paylaştığın için teşekkürler.

- -"Ann-Margret kim?"

Bu çok üzücü.

Günaydın.

Sana da günaydın, ateşli şey.

Of, çok erken.

Bu senin büyük fikrin mi?

Onlardan biri.

Ne kadara mal oldu?

Hey. Kendi parasını çıkarır, bana güven.

Mi compaero es un idiota.

Bana hakaret edeceksen, İngilizce et.

Ortağım bir aptal.

Teşekkür ederim.

Hey, Georgie.

Oh. Papaz Jeff.

Bu ne böyle.

Evet, biraz iş yapmak istiyoruz.

Bana Darlene Shackleford'u hatırlattı.

-Tanımıyorum. -Tatlı yaşlı bir kadın,

koroda şarkı söylerdi, epilepsisi vardı.

Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Şey, biraz kötü bir haberim var,

ve bunu telefonda yapmak istemedim.

Ne oluyor?

Fred Fagenbacher bize kilise otobüsleri için harika bir anlaşma teklif etti,

bu yüzden onunla devam etmek zorundayız.

Ne tür bir anlaşma? Ben... Ben de aynısını yaparım.

Bedava.

Bu uğursuz notla, hayırlı bir gün dilerim.

Fred Fagenbacher, lütfen.

Georgie Cooper.

Elbette, beklerim.

Düşmek için yumuşak bir yer arıyorsan...

Georgie Cooper'ı birinci hatta aldım.

Teşekkür ederim, tatlım.

İki açık kolum

Seni sonsuza dek tutmayacağım

Sadece aramanı umuyorum

Düşmek için yumuşak bir yer arıyorsan...

Dallas'taki şovunu gördüm...

- -

Biraz meşgulüm Georgie. Ne oldu?

Ne olduğunu çok iyi biliyorsun.

Ah, Birinci Baptist'i mi diyorsun? Evet.

İyilik yapmak iyi hissettiriyor, değil mi?

Sadece beni işimden etmek istiyorsun.

Bu da iyi hissettiriyor.

Bu oyunu iki kişi oynayabiliriz, Fred.

Hey.

Annen o kilisede çalışmıyor mu?

Evet, neden?

"Neden" derken ne demek istiyorsun?

Çekici bir kadın.

Bu oyunu iki kişi oynayabiliriz. Annen nerede çalışıyor?

Görüşürüz, Georgie.

Adamım, o adamdan nefret ediyorum.

Annesiyle ilgili neydi o?

Onu kahve içmeye çıkarmam gerekebilir.

-Ne? -Fark etmez.

İyi olacağız. Sadece biraz kemer sıkmamız gerekiyor.

-Biraz ne demek? -Sadece bir ay, ya da altı ay maaş almayacağız.

bir ay, ya da altı ay maaş almayacağız.

Altı mı?

Kiralarım var, araba taksitlerim var.

Sen bedavaya yaşıyorsun kayınvalidenle.

Orada yaşamak için duygusal bir bedel ödüyorum.

Nasıl hayatta kalacağım?

Akşam yemeği için her zaman bize gelebilirsin.

Bu hiçbir şeyi çözmez.

Ya Fagenbacher'a karşılık verseydik?

Nasıl?

İşimizin bir kısmını çaldı, biz de onunkini çalalım.

Dinliyorum.

Kaç çekicisi var, üç tane mi?

Evet, sanırım.

Ya hiç olmasaydı?

Yani diyorsun ki...

Hiçbir şey demiyorum.

Ben varım.

Pekala o zaman.

Akşam yemeği için de varım.

Bu hoş bir sürpriz.

Beni ağırladığınız için teşekkür ederim, Bayan McAllister.

Ah, lütfen, bunca yıldan sonra, bana Audrey deyin.

Teşekkür ederim, Audrey.

Ben de size Audrey demeye başlamalı mıyım?

Hayır.

Connor, umarım yerinizi almamışımdır.

Sorun değil. Orada yemek yer.

Eğer tezgahı tercih ederseniz, ben sandalyeyi alırım.

Siz misafirsiniz.

-İyiyim. -Emin misiniz?

Komşumuzun kuş yemliğinin güzel bir manzarasını görüyorum.

Tam bir gösteri.

Belki sonra.

Peki, dükkanda işler nasıl?

Harika. Harika gidiyor.

Yeni bilgisayarımız var ve dans eden bir balon adam.

Ne olduğunu bilmiyorum.

Ah, böyle yapan bir balon adam.

Bu bana yardımcı olmuyor.

Şey, ayrıca açmayı da konuşuyoruz.

Nacogdoches'te başka bir dükkan.

-Vay canına. -İnanılmaz.

Bana ne zaman söyleyecektin?

Anlatacak bir şey yok.

Sadece laflıyorduk.

Laflamak mı?

Öyle denir. İnsanlar söyler.

İşlerin yoluna girdiğini duyduğuma çok sevindim.

Teşekkür ederim, Audrey.

Ve bir dahaki yemeğe gelmek için

bu kadar uzun süre beklemeyelim.

Harika. Kahvaltı ne zaman?

Şaka yapıyorum tabii.

Ne yapıyorsun?

Çekici çağırdım.

Çağrı cihazını duymadım.

Şey, horluyordun da...

Bir şey mi oluyor?

Hayır. Sadece geçimimi sağlamaya çalışıyorum.

Nacogdoches hakkında yalan söylediğini biliyorum.

Ne? Neden böyle bir şey söylüyorsun?

Bir ipucun var, Georgie.

Hayır, yok.

Bir şey sakladığında daha köylüleşiyorsun.

Bu tamamen saçmalık.

Endişelenecek bir şey yok. Geri uyu.

Seni seviyorum.

Ben de seni.

Yalancı köylü.

Kamera var mı?

Göremiyorum.

Tamam. Planladığımız gibi. -Evet.

Ne yapıyorsun?

Sana yardım ediyorum. -Yardıma ihtiyacım yok.

Pekala, yardım etmeye çalıştığım için beni affet.

Yardım ister misin?

Yardım için gurur yapmam.

Dikkatli ol.

Dostum, kasıklarımın altında jiletli tel var,

Dikkatli oluyorum.

Tamam. Sıra sende.

Keşke şimdi takviyeyi alsaydın, değil mi?

Hallettim.

Sana bir soru sorabilir miyim?

Elbette, hiçbir şey yapmıyorum.

Hiç çok köylü gibi konuştuğumu düşünüyor musun?

Ciddi misin?

Bir banjo konuşabilseydi nasıl ses çıkarırdıysa, öyle konuşuyorsun.

Umarım bu işe yarar.

Yarayacak.

Eski kız arkadaşım kamyonuma yapmıştı.

Kulağa deli gibi geliyor.

Benim bir tipim var.