Bruno Mars - It Will Rain

تمت الترجمه بواسطة ---==محمد مصطفي العزازي==---

إذا تركتيني يا حبيبتي

إتركي بعض المورفين علي الباب

لأنه سيأخذ كثيرا من الدواء

لكي أدرك ما كنا نحظا به

وليس لدينا بعد الان

لا يوجد ديانه تستطيع انقاذي

ولا يهم مدي انحناء ركبتيا علي الأرض

فتذكري كل التضحيات اللتي أفعلها

لكي تبقي بجانبي

ولأبعدك عن الخروج من الباب

لانه لن يوجد أشعة شمس

إذا فقدتك يا حبيبتي

ولن يكون هناك سماء صافيه

إذا فقدتك يا حبيبتي

وكما تفعل السماء ستفعل عيني

إذا تركتيني وإبتعدتي , ستمطر كل يوم

مطر

ولن أكون أبدا المفضل لدي والدتك

ووالدك لن يقدر علي النظر في عيني

ولو كنت مكانهم لفعلت نفس الشئ

وأقول : ها هيا فتاتي الصغبرة

تصاحب مفتعلي المشاكل

ولكنهم فقط خائفين من شئ لا يستطيعون فهمه ابدا