Sex Education

!ووهو

!وای

!واقعا عالی بود

.بدک نبود

.ولی من ارضا نشدم

ولی معمولا ارضا میشی، مگه نه؟

آره ولی در واقع با .پسرهای دیگه ارضا میشم

ولی با من نمیشی؟

.خب... واقعا جای تعجب داره

خب حالا با کی ها ارضا میشدی؟

...تام بیکر، جو فیوچارت، رایان بیلی

.خیلی خب. فهمیدم. فهمیدم

مگه اونا چه کار متفاوتی میکنن؟ - .نمیدونم. شاید بهتر باشه یه کم تحقیق کنی -

من تو سکس خوب نیستم؟

«آمـوزش جنسی»

ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @OfficialCinama

الو؟ - !صبح بخیر عزیزم -

فقط میخواستم مطمئن بشم که خواب نمونی - .اوهوم -

صبحونه که خوردی؟ - .اوهوم -

میشه بی حوصله جواب ندی؟

هنوز به یاکوب نگفتی؟

عزیزم من الان باید تو پخش زنده برنامه .شرکت کنم. حالا بعدا درباره ش حرف میزنیم

دکتر جین میلبورن اینجا هستند تا .درباره ی کتاب جدید شون صحبت کنند

ملت آموزش ندیده- بیانیه ی» «آموزش جنسی برای جوانان ما

ایشون این کتاب رو در واکنش به همکاری شون با دبیرستان موردیل

که اخیرا به دلیل شیوع کلامیدیا و اجرای یک نمایش به اصطلاح موزیکال جنسی

.شهرت بدی در رسانه ها پیدا کرده

.خب، دکتر میلبورن، درباره ی کتاب بهمون بگید

خب من از ناکارآمدی برنامه ی .آموزشی جنسی در مدارس شوکه شده بودم

پس این کتابچه راهنما رو درست کردم تا کمک کنم نوجوانان مون و والدین شون توانمند بشن

چون اونا روزی تبدیل به جوانانی .میشن که از نظر جنسی فعال اند

.به نظر کمی جنجالیه

خب اگه منظورتون از جنجالی اینه که به شدت تحقیق شده باشه

و کاملا برای سلامت و رفاه فرزندانمون ضروریه

.پس بله. گمونم همینه که شما میگین

الان خیلی از مردم تو خونه نشستند و به این فکر می کنند که

...این چیزها رو که به ما یاد ندادند و من

.ممنون

آیا واقعا ضروریه؟

خوشبختانه اگه مردم کتاب ...منو بخونن می فهمند که چطور

«باز که نمیخوان بحث «مدرسه ی سکس رو پیش بکشن، مگه نه؟

اممم. انگار هیچ کس تا .حالا تو این شهر سکس نکرده

!خیلی خب. جو، بابت چای ممنونم

.بهتره برم

.نمیخوام روز اول دیر کنم

اگه چاییت رو تا ته نمیخوری .پس حداقل ناهارت رو با خودت ببر

.اوه

!ساندویچ با کلاسیه! پنیر و ژامبون

!عجب - .اوهوم -

.مرسی. بعدا می بینمتون .روز خوبی داشته باشید

.خداحافظ - !موفق باشی -

.اسکل اینقدر حسرت بار نگاهش نکن .برو بهش بگو ازش خوشت میاد دیگه

!سلام - !سلام -

.ایمی. ماشینت قشنگه

مرسی. مامان فکر میکنه رانندگی کردن .مطمئن تره تا اینکه بخوام با اتوبوس برم مدرسه

.خیلی خب

این دیگه کیه؟

.میو، استیوه دیگه

!نه ایمی. بز رو میگم

این حیوونیه کا باعث .میشه به هم متعهد بمونیم

ظاهرا حیوانات خانگی .زوج ها رو به هم نزدیک میکنه

ما به اینش فکر نکرده بودیم که وقتی ...بریم مدرسه کی قراره مراقبش باشه پس

!آهان. باشه

!وای! آهای

!ببخشید عزیزم

ایمز؟ - حالت خوبه؟ -

!نه - .آره -

بیا دوباره امتحانش کنیم، خب؟

کیک جو، این چیه رو صورتت؟

سیبیله. کل تابستون ...گذاشتم در بیاد

ولی بعضیا که اینقدر مشغول سکس کردن با دوست پسر جدیدشون بودن که متوجه نشدن

.امیدوار بودم که یه چیز گذرا باشه

.و من و آدام هم که دقیقا سکس نمی کنیم

.فقط واسه همدیگه جق میزنیم و این چیزا

.اون هم سکس حساب میشه .بکارت یه چیز ساختگیه

.بله! بله! خودم میدونم

!ولی واقعا میخوام تا آخرش بریم

الان چی میخوای بهم بگی؟

.به نظرم باید مراقب باشی

و منم فکر میکنم باید بیشتر .تلاش کنی تا آدام رو بپذیری

.باشه. باشه. حتما

.راستی یادم رفت بهت بگم .چند روز پیش میو رو دیدم

چرا درباره ی میو باهام حرف میزنی؟

شاید چون فکر کردم بخوای بدونی؟ - اون هنوز پیامم رو جواب نداده -

اینجوری صریحا داره میگه که ...نمیخواد من تو زندگیش باشم. پس نه

دیگه نمیخوام بدونم .میو داره چی کار میکنه

...خب من فقط

!وای خدایا

این دیگه چه کوفتیه؟

!آدام! عجب اخمقی هستی - !گه توش -

!وای! ها ها

خیلی خب، دانش آموز جدیدی؟

این دیگه چیه رو صورتت؟

واسه چی آدام گراف برگشته؟

شنیدم مامانش به مدرسه .رشوه داده تا بذارن برگرده

و میدونین که الان گی شده، خب؟

حالت خوبه؟

.آره. خوبم

کیک جو، تو خوبی؟

!من خوبِ خوبم اریک !خوبم! خوش و خرمم

!کاملا خوبم

باشه پس آقای سبیلو

پس شماها تو تابستون اصلا حرف نزدین؟

.نه. از ترم پیش دیگه ازش خبری ندارم

همیشه فکر می کردم شما دوتا آشتی می کنید- .دعوا که نمی کنیم -

.فقط دیگه باهم دوست نیستیم

واسه چی یه گروه فیلمبرداری اونجاست؟

!بزرگ شدیا

!خیلی بزرگ شدی

هی هی هی! وای! دخترا! چرا با خودتون بز آوردین مدرسه؟

.این حیوون باعث تعهد من و استیو میشه

آهان! چرا به فکر همستر خریدن نیفتادین؟

یا مثلا لاک پشت؟

یا کرم مزرعه؟

یوجین چطوره؟

در واقع رابطه از راه دور سخته

ولی به نظرم اگه درست از فرصت هامون استفاده .کنیم دوتایی میتونیم بریم دانشگاه آکسفورد

بهت گفته بودم میتونه به شش تا زبون صحبت کنه؟

.آره گفتی

این افراد دانش آموزان ...مدرسه ای هستند که بهش لقبِ

.مدرسه ی سکس دادند

اوه. ببخشید مرد جوان درباره ی شیوع کلامیدیا در سال گذشته

تو مدرسه چی میتونید بهمون بگید؟

.لطفا صحبت کنید

.پخش زنده ست

.چیزه...سلام. سلام

.من اریک افیونگ هستم

و درباره ی شیوع بیماری .فقط میتونم بگم که وحشتناک بود

.میترسیدیم بمیریم

شما هم نظری دارین مرد جوان؟

.بله

اولا که یه هیجان جمعی بود

و شیوع کلامیدیا در کار نبود .حقایقی که به دست شما رسیده اشتباهه

.اوتیس! ساکت باش! پخش زنده ست - !آره! خفه شو میلبورن -

آیا شما پسر دکتر جین میلبورن هستید؟ - .آره آره. خودشه -

آیا دانش آموزان موردیل همون قدری که مادرتون تو کتاب توصیف کرده فاسد هستند؟

به نظرم مادرم تو کتابش بینشی صادقانه درباره ی نوجوانان امروز داره

و مردم هم بهتره قبل از .حدس و گمان کتابش رو بخونند

.احتمالا بهتره کتاب رو بخونید

...احتمالا

.درسته. من عاشق مدرسه ی خلوتم

ولی خوشحال میشم دانش آموزها رو ببینم - .واقعا باارزشه -

قبل از اینکه مدیر مدرسه .بشم معلم جغرافی بودم

...در تدریس تاریخ هم مهارت زیادی دارم

.ممنون که تشریف آوردین آقای گراف .ما درخواست تون رو بررسی خواهیم کرد

واقعا قصد دارین درخواستم رو بررسی کنید؟

.خیر

متاسفم. تب جنجال های مربوط .به دبیرستان موردیل هنوز داغه

و شما هم برای این .سِمَت زیادی باتجربه اید

این پنجمین باره که دارم درخواست میدم معلم بشم

.و راستش گزینه هام داره تموم میشه

.هنوز هم میگم نه

!صبح بخیر موردیل

امروز حال تون چطوره؟

!عالی

.من مدیر جدیدتون هستم. خانم هادون

.ولی میتونید بهم بگید هوپ

.آدم باحالیه ولی معلم ها که باحال نیستن

اولین چیزی که باید راجع بهم بدونید اینه که

منم یه زمانی همین جایی .نشسته بودم که شما الان نشستید

.به معنای واقعی کلمه

..درسته! منم دانش آموز موردیل بودم

.عاشق رژلبش ام. خیلی جلب توجه میکنه

.از اون زمان به موفقیت های زیادی رسیدم

دوتا مدرک دارم. در برخی از بهترین موسسات کشور تدریس کردم

و در 28 سالگی .جوانترین مدیر بریتانیا شدم

ولی سال هایی که در این مدرسه گذروندم جزو بهترین سال هام عمرم بود

این مدرسه نه تنها باعث شد از نظر علمی پیشرفت کنم

بلکه واقعا این امکان رو .بهم داد که هدفم رو پیدا کنم

برای همینه که اینقدر ناراحت میشم که چنین مطالب وحشتناکی

در خبرگزاری ها درباره ی .موردیل نوشته میشه

نمیدونم چه مشکلی پیش اومده

یا اینکه چطور عاقبت مون این شده

ولی این رو میدونم که

.شرایط امروز عوض میشه

.این رو بهتون قول میدم

اگر شما سخت تلاش کنید و باعث افتخار مدرسه تون بشید

من هم موردیل و آینده تون رو

.به مسیر درست بر می گردونم

!ایول - !اوه -

!عجب - !یالا دختر -

.پس بذارین صدا تون رو بشنوم

...بیایین موردیل رو

!به مسیر اصلی برگردونیم

...بیایین موردیل رو

!من عاشقشم - !به مسیر اصلی برگردونیم

!اون مثل ژاندارک هست ولی خفن‌‌تر

!به مسیر اصلی برگردونیم - !آره -

‫واو!

!از همگی ممنونم - .یالا -

پیش به سوی شروعی فوق العاده ...و هفته ای فوق العاده! و چیزه

میشه لطفا اوتیس میلبورن و میو وایلی به دفتر من بیان؟

.باید شخصا به ملاقاتش بری

!میو

!سلام یاکوب

.به نظر که حالت خوبه

عه! این رو میگی؟

.داستانش جالبه

.تو منو حامله کردی

!سورپرایز