30 Coins (30 Monedas)

GENEBRA, SUÍÇA

30 MOEDAS 1ª Temporada | Episódio 01 "Telarañas" - (Teias de Aranha)

PEDRAZA, SEGÓVIA, ESPANHA

Não gosto nada disto.

Falei para você que estava mal colocado.

Agora...

Meu Deus...

A tecnologia aplicada ao processamento da carne.

Tudo controlado pelo departamento

de higiene e segurança.

Agora, não.

Vou só... Agora, não.

Vou só usar duas palavras: Higiene e respeito.

- Respeito? - Sim, respeito...

Respeito e um cuidado responsável

pelo bem-estar do animal.

- Agora, não. - O quê?

- Tenho que ir, querida. - Agora?

No meio da inauguração? Está maluco?

- É o prefeito! - É por isso.

Aconteceu algo na casa dos Alonso

e tenho que ir!

É mais importante que isto? Paco, por favor!

Você vai se sair bem. Peço desculpas,

mas tenho que deixá-los.

A minha esposa irá acompanhá-los

no resto da visita às instalações.

Obrigado.

Sigam-me por favor. Por aqui.

- Onde está? - Ali, no estábulo. Com a Elena.

- Com a veterinária? - A quem mais chamaria?

Era suposto ser um bezerro.

- Por onde? - Por ali.

Não postem na internet.

É bruxaria, satanismo ou algo parecido.

É um milagre.

Vamos ficar calmos. Posso?

Tem razão. Guardem os celulares.

Nada de postar no Instagram, até sabermos o que se passa.

- E no Facebook? - Credo! Nem no Facebook.

Querem nos encher de estranhos,

que vão rir de nós e chamar de caipiras?

Vamos fazer isto direito.

Temos que ligar à polícia, ao hospital, Serviço Social...

Se fizermos isso, ficarão sabendo,

e em 5 minutos vamos ter aqui a televisão filmando tudo.

Você... tem certeza do que aconteceu?

- O Curro filmou. Mostra! - Claro. Veja.

Está aí?

- Calma. - Depois eu devolvo.

E o bebê?

Veremos.

Analisou ele bem? Ele é... normal?

- Sim, Paco. Parece estar bem. - Não tem certeza.

- Temos que chamar o padre. - O padre?

- Sim. - Estamos malucos?

Boa ideia. Dom Manuel deve saber o que fazer nestes casos.

- Um padre? - Sim.

- Não acho isso normal. - Normal?

Deixei plantados uns jornalistas,

para ver um bebê que nasceu de uma vaca.

Isso é que não é normal.

- Está fechado. - Deve estar em casa.

Vamos!

O que foi, Paco?

Desculpe incomodá-lo a esta hora,

Dom Manuel, mas precisamos de ajuda.

De quem é esse bebê?

De Satanás.

Olha. Foi ali que fizeram a troca.

Que troca?

Ali! Está vendo? A câmera segue você.

Você não está olhando.

É como um truque. Distraem você

e trocam o bezerro pelo bebê. Fácil!

É impossível. Quem ia querer me enganar? Para quê?

A questão não é para quê.

Mas porque é mais fácil acreditar

que um bebê nasceu de uma vaca, do que alguém te enganou.

Viu como foi melhor falar com ele?

Agora, a questão é:

"Quem quer se livrar de um bebê?"

E isso, Paco... não é bruxaria. É a vida, mais nada.

Vamos tomar uma bebida?

O mais sensato seria chamar o Serviço Social.

Está bem, mas, entretanto, eles podem cuidar dele.

Tem de dormir em algum canto.

Voluntariou-se e alguém tem de cuidar dele.

- Olá, padre, o que vai ser? - Um café.

Um descafeinado com leite meio-gordo, morno,

num copo alto, fraco, com sacarina, por favor.

- Água. - Paco!

Me dão licença?

O que está acontecendo? Que história é esta de um bebê?

Não se preocupe, já está controlado.

Dom Manuel, que é muito sensato, está nos ajudando.

O que sabe ele? Está aqui há poucos dias.

- Quase um ano. - Não gosto dele.

Porque se envolveu nisto?

Confiam em mim para resolver problemas.

Eu tenho problemas. Tenho uma empresa e preciso de ajuda.

- Está me ouvindo? - Você que me pos na política.

Que política? Ser prefeito?

- Você só assina licenças! - Alguém tem de manter a ordem.

Se não fosse eu, já estaria na internet.

Veja se não põem você na internet,

à procura de sei lá o quê.

À procura da mãe. Tem razão!

Isso iria tranquilizar as pessoas.

Depois, nós...

Se alguém quisesse se livrar de um bebê, não faria isto.

Tem que ter algo mais.

Há sempre algo mais: A estupidez das pessoas.

Acha que todos são estúpidos?

Sabe a melhor forma de esconder uma mentira?

Inventando uma maior.

É verdade. Na política, é o normal.

Mas, Dom Manuel, você podia nos ajudar com isto.

Chame a polícia, o sargento Laguna.

Mas veja, você...

Ouve as confissões, certo?

Sabe coisas que outros não sabem. Digo eu.

Os padres têm informação privilegiada.

Paco, você leva a sério o seu trabalho, certo?

- Claro. - Eu também.

Conhece o segredo do confessionário?

A Trini não vai às aulas, há uma semana.

- Quem? - Ela senta-se ao meu lado.

Ela estava sempre falando do namorado,

que se viam depois das aulas na quadra,

e, há uma semana, eu a vi chorando.

E nunca mais voltei a vê-la. No WhatsApp, não me responde.

Boa tarde, Jesus.

A sua filha está?

Sabe se ela tem saído com alguém recentemente?

Está lá em cima fazendo as tarefas.

Ela não sai com rapazes.

Não gosto de incomodá-lo em sua casa,

mas disseram que ela não vai à escola, há uma semana.

- Então... - Está doente.

Com uma dor de cabeça. Pergunte à mãe.

Se pudéssemos falar com ela uns cinco minutos, ajudaria muito.

A minha filha falta à escola uns dias

e o prefeito vem à procura dela?

- O que está acontecendo? - Não se irrite.

- São só cinco minutos. - Tenha calma, Jesus.

Cale a boca e entra em casa!

A sua filha não vai às aulas uma semana e você nem nota!

Queremos saber se as amigas dela sabem o que ocorreu nos Alonso.

Chame-a.

Se está envolvida nisto, eu a mato.

- Olá, Trini. - Olá!

- Sente-se. - Não tenha medo.

Só queremos saber se você

ou alguma das suas amigas sabe...

Sim! Sabemos que não vai à escola,

há uma semana. Certo?

E que tem andado...

Bem, está em uma relação.

Com... Com um cara muito simpático,

o Rober.

Roberto? Do supermercado?

Puta que pariu! Fez algo com ele?

- Não, papai, juro que não. - Droga...

Vimos as fotos no Facebook.

O seu perfil é público, visível a todos.

- Mas não tem nada de errado. - Não...

Só queremos que nos digas a verdade.

Não estou grávida.

- Meu Deus... - Já chega! Rua!

Já! Saiam todos! E você, para o seu quarto!

Sobe e já falamos. Ponham-se na rua, droga!

Por favor, tenha calma. Calma.

- Que fique calmo? - Por favor.

Não tem vergonha que o prefeito

tenha que vir me dizer o que acontece em minha casa?

Jesus...

- Tenha calma. - E você...

pare de se meter na vida dos outros e cuida da sua.

E do que tenho que cuidar?

Pergunte ao seu marido, se o encontrar.

- Não sabe? - Já chega!

- Não sabe, não é? - Já chega!

- Pare! - Em minha casa!

Solte-o!

Disse para soltá-lo!

Canalha! Solte-me!

Mamãe...

Sai.

Outra vez? É preciso fazer tanto barulho?

Que homem mais bruto.

Porra, ela está grávida!

Bem, não é ela quem procuramos.

Aceito ideias.

Antonio...

Não o perca de vista.

Desculpe. Procura o Paco?

Sim. Disseram-me na Prefeitura que ele estaria aqui.

Liguei para ele várias vezes, mas não me atendeu.

Sim. Eu vi. Ligou três vezes.