Maratha Nadu

'Oh! The Almighty!'

'Forgive us for the mistakes'

'that we commit in your name.'

'We will never harm our fellow beings'

'and won't be the reason behind the tears of others.'

'We can erase the sins'

'of our predecessors.'

'We can preserve the humanity in our minds.'

'We will become the one who gets part in the happiness'

'and sadness of our fellow beings.'

'We will live as real humans!'

India is my country. - India is my country.

All Indians are my brothers and sisters.

All Indians are my brothers and sisters.

I love my country. - I love my country.

I am proud of its rich

and varied heritage.

I am proud of its rich

and varied heritage.

I shall always strive to be worthy of it. I shall respect my parent's

teachers and all elders, and treat everyone with courtesy.

To my country and my people, I pledge my devotion.

To my country and my people

I pledge my devotion.

Okay, move it closer.

Okay, you may leave.

I am already late.

You can go.

"Tomorrow seems bright." - A railway station in south India.

"Tomorrow will be great." - One day, a train

that runs on coal.. - "We can change.."

...has arrived. - "...your attire."

"We can change.." - It arrived there by making

a loud noise.

In a river near the station.. - Jump.. - Hey..

Jump. - Hey. - Come. - He went to the river bank.

He had a hidden motive.. - Hey..

...in his mind. - Hey!

Silence.. - That..

Are you teaching them or yourselves?

As the headmaster, you can scold me.

But don't do that in front of my students.

After all, I am a teacher.

In salary matters.

Children, while someone is trying to teach you

what should you do? - We should study well.

How should you study? - We should study well. - Okay.

Only if you learn and earn well

will we have a great future.

Only then will we have great leaders.

I don't want you, children, to be irresponsible, careless

and undisciplined.

Okay?

Too bad.

Even I had been into fishing

for a long time once.

Now, the fisherman has become wealthy.

What? Do you think there is a bank in the middle of the sea?

I became a pauper since I sell things on credit.

I won't get stocks for credit from the market.

Okay, take it.

I don't want to spoil your business.

You don't mind giving credit to others, don't you?

Whom are you talking about? - The Hindu locals.

But remember that

we are all the followers of same custom.

Don't forget it.

He is so stupid!

Come soon.

Move. - Come.

"Rain rain goes away, come another day again." - One, two, three..

"Little Johny wants to play. Rain rain goes away." - ...four.

Three, four. - "Rain rain goes away"

"come another day again. Little Johny wants to play." - One, two..

"Rain rain goes away." - ...four

Three, four.

One, two..

Mr. Alikutty

The life of these innocent kids lies in our hands.

So don't consider this job as a time pass.

I went to sea because it was the season.

Seasons will come and go.

That's right. - Parents expect us to teach their kids.

Sir, are you crazy?

Even if we try our best

these students are not going to conquer the heights.

They won't even get

a government job.

Parents are sending them to school for a namesake.

After all, they are getting free lunch.

Do you know that? - Of course, I have it regularly.

I didn't mean it? - Then?

The government is trying to shut down schools like this.

You know many other skilled labours.

Of course. - I know that.

Teaching is the noblest job. Try to understand that.

I can't run an institute

to teach fishing and related skills to other teachers.

You envy me.

What is it? Go and play..

Look. - Maid is here..

Maid is here.. - Hey..

Don't call me a maid.

My name is Chirutha.

Do you understand? - Maid Chirutha is here..

Hey.. Go to your classes!

Go to your classes.

I need to go to Ernakulum. - Is it for an interview?

Yes, it's a good company

which provides an excellent salary package.

Job searching has become a routine for you.

Try to understand the dignity of labour

and be ready to do any job. Then you can find

some opportunities around you.

Can you borrow me some money?

Raghu needs money, isn't it? How much do you want?

I need Rs. 100.

I am yet to repay the amount that I borrowed from you last week.

We know each other since our childhood.

I know that even you are in need of money.

I consider your needs as important as mine.

Take the money and meet your needs.

Rs. 650.. - Rs. 650..

Fresh fish for Rs. 650..

Rs. 650..

Rs. 650 for fresh fish. Rs. 650. - Rs. 650..

Don't just stare but buy. - Rs. 650.. - Fresh fish.

Rs. 650.. - Isn't it a bit expensive?

Isn't it overpriced? - Rs. 650. - It's not economical.

Move aside. Take it if you want or else move aside. - Rs. 650

Kunjikoya is coming. - Take it or move aside.

Come on, dear. - Fresh fish. - Fresh sardine..

Take it from us, Kunjikoya. - Price won't be reduced.

Take it or move aside. - Fresh fish. Take it, Kunjikoya.

I just make deals that are good for both parties.

Just give Rs. 600. - Fresh fish.. - Rs. 600..

Don't we need something, Kunjikoya? - Take it. - Have it.

If you dig up near a coconut tree, you'll get its roots.

If you dig up near a jackfruit tree, you'll get its roots.

Likewise, where do churches and temples have roots to dig up?

Petty fooling tricks. What else?

Don't say silly things in here, Alikutty.

May Peace be Upon you. - May Peace be Upon you too.

Can I order you a tea? - Let me order and see if he brings.

One tea, Narayan. - Yes. - Without sugar.

Yes. - For our kid, Shahina. - Our kid?

Sorry. Isn't your kid, Shahina, 17 years old?

Yes.

How's this? A handsome guy. - Yes. - He's from Thavoor. - Okay.

They are a good family. They have their own business in Dubai.

People are behind him offering 100-pound sovereigns of gold

Rs. 2,00,000 and a car. - Can't he get in that car?

You teach in school, go for fishing and also, do brokerage too.

No, it's not that.

Joining people together is a job for which the God pays the wage.

You're a little boss among the people of this shore.

You don't have to live by sending Shahina to work.

I don't need that by God's grace. - Then, marry her off.

You don't need to get them married at 16

just because they're girls.

She is interested in studying and has the talent. So, let her study.

She may not become a doctor or get IAS

but she'll be sensible enough to know things.

She could teach her kids once she becomes a mother.

Let others do that. Should we do that our daughters?

They'll get spoilt.

Education has not spoiled anybody.

Some don't improve even if they get an education. - That's it.

Don't you know that the first word in the Koran

that you and I read is 'Iqra', Alikutty? - Yes.

'Iqra' means read. - Yes.

Islam religion preached the importance of education

in humans. - So.. - Sit there.

We once said English is the language of the devil.

My daughter must learn.

Let her enjoy the freedom

the sea breeze and the shore for some more time.

Get me more sea shells.

The prince will come soon.

27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

34, 35, 36, 37, 38, 39.

40!

There is a pleasure in waiting even if it hurts.

Get consent from father for what I asked, Mother.

Tea. - Have you put sugar in it?

I met him ten years before you.

Was he handsome when he came to see you?

My father is still handsome.

The baldness is a feature of the intelligent.

The baldness is due to the salty winds from the sea.

It's not because of intelligence.

You have something in your mind.

She cares about me too much today. - Tell him, Mother..

What? - Everyone in her college is going for an outing.

She too wants to go. She needs to get consent for it.

How could you tolerate this stupid mother, Father?

It's not an outing but a study tour to Kanyakumari.

Can I go, Father? - So, that's the matter.

It's 12th grade. If I don't go, don't blame me for fewer marks.

Don't do anything that lessens your marks. - Yes.