Roswell

الثالث والعشرون من سبتمبر التقييد اليومي : الأول

(إسمي (ليز باركر ومنذ خمسة أيام فارقت الحياة

ومنذ ذلك, إزدادت الأمور غرابه

حسناً

"عندي "سيغورني ويفر إنها لأجلك

"وواحد "ويل سميث هل أحضر لكما أي شيءٍ آخر؟

"مخفوق مريخي أخضر" مشروب دماء الفضائي"؟"

أنتِ.. لا - لا -

يكفينا, شكراً - هل أتيتما لأجل مهرجان الإصطدام؟ -

أجل, لا أطيق صبراً - أجل -

هل تنحدر عائلتكِ من "روز ويل"؟

منذ أربعة أجيال فحسب - حقاً؟ -

هل يملك أحداً من عائلتكِ أي ..حكاياتٍ بشأن تحطم طبق طائر أو

أظن أنه سيكون مقبولاً أن أريكم هذه يا أصدقاء

لا أريد سماع المزيد بعد الآن أريد رؤية النقود على الطاوله

أعبئها مجدداً؟ - كلا, هيا إبتعدي -

جدتي إلتقطت هذه الصوره من مكان الإصطدام قبل أن تزيلها الحكومه

هل يعلم الناس بشأن هذه الصوره؟

,أنا أعرف بشأنها والآن أنتما تعرفان عنها

سأعود حالاً لا تريانها لأي أحد

نعم

أنتِ سيئةٌ جداً أيتها الفتاة

وكما أن (ماكس إيفنز) عاد لكِ مجدداً

محال ماريا) هذا من مخيلتكِ الخصبه)

ماكس إيفنز) وهذه؟) ..لايمكن

!مع هذه الوجنتين الرائعتين - ماريا) كلا, حسناً؟) -

أعني حتى لو كان صحيحاً (فأنا أخرج مع (كايل

فهو مستقر ومخلص كما أنه يقدرني

كما لو أنكِ تصفين كلباً

أهذه هي الخطه؟ أمنحك يوماً أخر؟

بدأ الوقت ينفذ لديك - -

أتيت اليوم لآخذ النقود وليس غداً

لن تحتاج النقود إن كنت ستموت - إنخفضوا -

هيا, هيا

ماذا تفعل؟ دعني - ماكس) ماذا ستفعل؟) -

ليز)؟) - إطلبي الإسعاف -

سيكون الأمر على مايرام - يا إلهي -

تراجعوا

, (ليز) عليكِ أن تنظري نحوي

أريد إسعافاً - عليك أن تنظري نحوي -

أنتِ على مايرام الآن - إنكِ على مايرام

المفاتيح بسرعه

لقد كسرتِ القاروره ووقعت وأنسكبت الصلصة فوقكِ

لاتتفوهي بأي شيء, أرجوكِ

ليز) هل أنتِ على مايرام؟)

ليزي)؟) يا إلهي

,أنظر أبي هنا هل ترى أنا بخير

لقد أوقعت الصلصة فحسب فعلاً أنا .. بخير

هل أنتِ واثقه؟ - بلى أنا بخير -

الشخص ذو المسدس كان نوعاً ما يشبه "بيفيز" ذو العضلات

"والآخر كان يشبه "بيفي

أحتاج لوصفٍ أفضل من هذا

أفترض أنهما لم يكونا رسوماً متحركة في الواقع

أعذرني

زيت شجرة السرو إنه بقلص الإجهاد

هل أنتِ بخير؟ - نعم شكراً -

مازلت أرتجف قليلاً

أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه

مجهولان وليس هنالك مايدعوا بأنه سطو

ولا إصابات عدا الفتاة التي وقعت

تبدو كمشاده كلاميه خرجت عن السيطره

أخبرتكما أن تبقيا بعيداً

سائحان في البلده من أجل حادثة الإصطدام- أيها المأمور -

أهلاً, المعذره ولكني حقاً أود التحدث إليك أظن أمراً قد حصل هنا

وما الذي تظنه قد حدث؟ - صاحب المسدس كان واقفاً هناك, صح؟ -

والرصاصه إنطلقت بهذا الإتجاه

وحتى الآن بحثنا أنا و (جين) بكامل المكان

أعني, أين هي الرصاصه؟

لم نعثر على ثقب للرصاصه بعد, أيها المأمور

وأيضاً أيها المأمور فقبل أن يحصل ذلك أعطتني الفتاة هذه

- نعم؟ -

ألم أخبركِ بعدم عرض الصور أمام السواح

صبيان كانا يجلسان هناك عند وقوع الحادثه, الإثنان في عمرها

..وعندئذ قام أحدهما - هذا صحيح, فقد كانا هنا -

ولمعلوماتك فلم أتعرف عليهما لابد من أنهما كانا سائحين

لا, لا من المؤكد أنهما بديا مؤلوفين لها

حسناً لقد أمضينا الأسبوع الماضي في التحدث عن النوع والشعبه

والآن سنكون أكثر تحديداً

ونتحدث عن الإختلاف بين الأجناس

ولأجل تجربة اليوم فسيتعين عليكم العمل في فرق تتكون من فردين

سيد (إيفنز) من السرور إنضمامك لنا

حسناً كل الجالسين بالجهة اليمنى قوموا بإعداد شريحه لعينة نباتيه

وكل الجالسين على اليسار إتخذوا نكاشه وخذو عينةً من وجنتكم

سيد (إيفنز)؟ - هل لي أن أذهب إلى الحمام؟ -

إلتزام كامل اليوم, صح؟

من السهل النظر إلى الخارج وإخبار

مايختلف به البشر عن الأجناس الأخرى

ولكن ماذا عما يوجد بالداخل؟

جميعكم أمعنوا النظر بالخلايا البشريه

وضعوا وصفاً لكل ماترونه على دفتر المختبر الخاص بكم

المعذره المعذره

ماكس) علي التحدث معك, تعال)

- أهلاً -

أهلاً - (مرحباً (ماكس -

أهلاً

إذن هل وصلتكِ رسالتي؟ - نعم وصلتني -

..لقد كنت .. قليلاً - مرتعبه -

ذلك ماكنت عليه - أعلم فقد أخبرني والدي بشأن الطلقه الناريه -

هل أنتِ بخير؟ - أجل, فقد صخب فجاءه وأنتهى -

..إذن أنتما الأثنان - ..نحن نبحث عن مكان -

لندرس الأحياء

طبعاً, حسناً مادة الأحياء

أجل - حسناً -

كنت مغادراً على كل حال - عظيم, أقصد جيد -

لقد أحضرت زيّ لأجل مهرجان الإصطدام يوم الجمعه, إنه رائع

كايل) علينا أن ندرس المعذره)

صحيح

(إلى اللقاء (ماكس

حسناً, هل تواعدين إبن المأمور؟ - نعم -

إنه أمرٌ عرضي, حسناً

ماكس) هلا ركزنا إنتباهنا هنا من فضلك؟)

لقد جمعت بعض الخلايا من قلم الرصاص

من العجيب قول هذا أحاول جاهدة المحافظة على تركيزي

الخلايا لم تكن طبيعيه

حسناً (ماكس) إفتراحي لك هو

أن نعود فحسب إلى مختبر الأحياء حتى أتمكن من أخذ عينه

حتى أستطيع نفي ما أفكر به

وبأني أخذت الخلايا الخاطئه

لم تخطئي

..حسناً

(هلا ساعدتني من فضلك (ماكس ..أعني

ماذا تكون أنت؟ - أنا لست من هنا -

من أين أنت؟

من الشمال

..إنك لست بـ

كائناً فضائياً ..أعني

هل أنت كذلك؟

أُفضل مصطلح "لست من هذه الأرض"

آسف إنه ليس الوقت المناسب للمزاح

بلى إنني كذلك

من العجيب بالفعل قول هذا

- ..ماكس) أنا سوف) -

سأتأخر عن حصة حكومة الولايات المتحده - -

..وعليه فإنني - ليز) أصغي لي) -

لايمكنكِ التحدث لأي أحدٍ بهذا الشأن

(لا لأبويكِ ولا لـ (ماريا ولا لأي أحد

لاتدركين ماسوف يحدث إن فعلتِ ذلك

ليز) رجاءً)

حياتي الآن بين يديكِ

مكتوبٌ هنا أن نيراناً أطلقت ولكن لم يتأذى أحد

إذن فأين هي (ليز)؟ أعني لماذا تتحاشاني؟

أولاً (ليز) لا تتأخر أبداً, صح؟

واليوم تدخل الغرفه وتجلس (بجوار (بام تروي

(وهي تكره (بام تروي ..وتصرح بذلك علانية

أليكس) هل تسمعني؟) - بلى -

بلى (ماريا) أن مستمعٌ لكِ ولكن هذه طبيعتكِ أنتِ, صح؟

ليز) على مايرام, لم يحدث شيء) كل شيء على مايرام هنا

يارفاق لاتنسوا أزيائكم في عطلة نهاية الأسبوع لأجل مهرجان الإصطدام

500عظمه كبيره لأفضل زي

والآن لنرجع إلى موضوعنا "هيغلي غيغلي والكائنات الفضائيه"

(لا أصدق هذا (ماكس

أخيراً بدأت أشعر بأني ذات مظهر طبيعي

وأنت أفسدت كل ذلك بحركة جنونيه واحده

كيف تركت أخي التائه ليفعل ذلك؟

مهلاً لا تقلبي ذلك فوقي فلست أنا من يخال نفسه خارقاً

مهلاً لقد تأسفت - أنت متأسف؟ -

لقد إنتهكت عهداً مقدساً وهذا كل مالديك لتقوله؟

(فذلك خلافٌ للقوانين يا (ماكس القوانين التي وضعناها

أنتِ تستخدمين قواكِ طوال الوقت - بطريقه إبداعيه -

والجزء الأهم يشمل هذا

أن نقرر فحسب ماسنقوله للآنسه العالمه

!يا إلهي, لقد أخبرتها

لم أملك أي خيار سيكون الأمر على مايرام

ألم تدرك بعد أن كل شيءٍ قد تغير؟

كلا, لم يحدث ذلك - ماكس) إنها على حق, لقد أخفقنا) -

"حان الوقت لمغادرة "روز ويل

مايكل) لايمكننا المغادرة هكذا) - بلى يمكننا ذلك -

فنحن على علم دوماً بأن يوماً كهذا قد يأتي وقد إتفقنا بأنه مجرد أن يقع نكون مستعدين

مايكل) إلى أين سنذهب؟) فكما تعلم فـ "روز ويل" وطننا

روز ويل" ليس وطنٌ لنا" وحتى أنه ليس نظامنا الشمسي

ولكنه أقرب مايكون للوطن في الوقت الراهن

قد يكون لكما, فأنتما من عثرت عليه عائلة (إيفنز) على جانب الطريق وليس أنا

فإنهما بمثابة الوالدين الحقيقيين أما والدي فإنه يبقيني لأجل الشيك الشهري

سيكون كل شيءٍ على مايرام ..فقط علينا أن نهدئ

نعود للمدرسه ونتصرف بنحو طبيعي - التصرف طبيعياً؟ -

أتلك خطتك الرئيسيه (ماكس)؟ ..ألم تعلم أنها مجرد مسألة وقت

قبل أن يعثروا علينا ويحيلونا ..إلى أحد الوكالات الحكوميه

حيث سيقومون بفحصنا وإبادتنا

أهلاً - لقد إتصلت مايقارب الـ37 مره -

أعلم, أنا آسفه - ليز) ماذا حدث البارحه؟) -

(ماذا تعنين (ماريا ..فقد كنتِ موجوده

وشاهدتِ كل شيء - حقاً؟ لأن هذه ليست صلصه -

كأنها دماء بالنسبة لي

ما الذي فعله بكِ (ماكس)؟

إيزابل) أيمكنكِ التوقف عن ذلك؟) - صحيح وكأن الإستماع للقرص هي المشكله -

لم يسعني فحسب أن أتركها تموت

هل يطالبنا بالتوقف؟

ماكس) إنطلق) لنهرب من هنا

لايمكننا التظاهر بأننا مذنبين

إنه دائماً مايوقف الصبيه فهذا مايفعله طوال الوقت

ليس بالأمر المهم - طبعاً ليس مهماً -

هل لي بالرخصة وأوراق التسجيل من فضلك؟ - بالطبع أيها الضابط -

أشكرك سيد (إيفنز) فقد حصلت بعض المتاعب "البارحه في مطعم "كراش داون

عليكم باليقظه ياشباب - حاضر سيدي -

إنتبهوا للسرعه, وكونوا سالمين

سنفعل

مايكل) سيكون كل شيء على مايرام - كلا, لن يكون كذلك -

لقد كُشفنا, ولن أنتظر حتى يتم القبض علينا

لم يُقبض على أحدٍ بعد أعني حتى أننا لانعلم أن لهم وجود

ما الذي جرى لآبائنا؟ وماذا حصل لكل من كان على السفينه؟