Pumpkinhead

Avanti, fai le tue preghiere, Eddie.

Avanti.

Dio benedica la mamma e papà...

e la fattoria.

Amen.

Mamma. Hmm?

Cosa c'è che non va papà stasera?

Mi dispiace, e vai subito a dormire, capito?

Andrà tutto bene? Dovrei preoccuparmi?

Apri, Tom! Sono io, Clayton Heller! Tom!

Per favore apri la porta!

Oh, per amor di Dio, Tom, apri, per favore!

E' dietro di me, Tom! Mi prenderà!

Dio del cielo, Tom. Non possiamo stare qui!

Dobbiamo andare, Ellie. Questo non ha niente a che fare con noi.

Che razza di cristiano sei, per amor di Dio? Devi aiutarmi!

-Tom! -Mamma, guarda!

-Pensa al ragazzo. -Tom, mi prenderà se non apri la porta!

Per amor di Dio, per favore aiutami! Oh, Tom!

Perchè papà non lascia entrare quell'uomo?

Per favore apri la porta! Non può, tesoro. Non può.

Allontanati da questa porta. Allontanati da me e dalla mia famiglia

Tom, per favore!

Devi aiutarmi, Tom

Sta arrivando. Non ho ucciso quella ragazza.

Non so nulla al riguardo, e non voglio sapere.

Hanno detto che l'avevo fatto, Tom, ma non era vero.

Mi dispiace. Davvero. Ma non posso mettere a rischio la mia famiglia per te, Clayton.

Adesso ho qui il mio fucile. Vai via.

Vai via, prima che debba usarlo.

Gypsy, pronto? Pronto?

Hey, raccoglilo. Vieni qui. Forza.

Bene, pronto? Vai a prenderlo.

Avanti.

Bene, giovane uomo, vieni qui.

Grazie. Cosa stavi facendo?

Giocando con Gypsy.

Uh-huh. Bene.

Sai una cosa? Quando avevo la tua età,

La mia bisnonna mi lavava le mani.

Ed era così vecchia che la pelle sulle sue mani era sottile come carta velina.

Era così buona.

Indovina? L'ultimo nella casa...

Avrà il privilegio di lavare i piatti della colazione.

vado fuori città

Avanti, Gypsy.

-Non sul tavolo, Billy. -Ma è molto affamato, papà.

Mettilo nella ciotola.

-E' l'ora della storia? -Faccio i conti.

Aspetta. Devo prendere una cosa.

-Papà? -Forza.

-Ti ho fatto un regalo. -Davvero?

Mi piacciono i regali.

Oh, bene, questo è già qualcosa.

Va attorno al collo.

E' qualcosa di speciale.

-Ti piace davvero? -L'adoro.

Non devi indossarlo tutti i giorni o mai. Solo quando ti colpisce

Abbracciami. Non lo toglierò mai.

Bene, adesso, aspetta un minuto. Tanto tempo fa...

C'era questo vecchio uomo trasandato, e sai...

Era uno di quei tipi di ragazzi "sì e no"

Ad ogni modo, era molto fiero...

perchè aveva questo figlio intelligentissimo, e sapeva che un giorno...

questo figlio sarebbe cresciuto per diventare qualcosa di molto speciale.

Allora, un giorno --

Davvero, Tracy, lo sai, Joel è un ottimo ragazzo una volta che lo conosci

Tesoro, prendimi una birra.

Quindi quanto manca a Cabin, Steve?

Uh, circa 50 miglia.

Perchè devi sempre portare quello stupido fucile con te?

Perché non sai mai cosa puoi trovare nella giungla

oh, scusa.

Grazie, Klutz.

Ok, forza.

-Lasciala -Adesso?

Prendi le patate, piccolo.

Patate dolci. Forza, portale laggiù.

Aspetta, Steve, lasciale cadere! Cosa?

Voglio fare una foto. Queste persone riescono a fare cose piuttosto strane,Trace.

Abbiamo sentito una storia un paio di anni fa su un ragazzo...

Che ha ucciso sua moglie e l'ha mangiata solo per sbarazzarsi della prova.

No! E' disgustoso!

No, la polizia ha trovato il suo piede o qualcosa del genere in questa grande pentola.

Con tutte queste carote e cipolle, come stufato di piede.

Sai, penso che anche questo fosse il ragazzo.

Questo era il ragazzo!

Prendine ancora un po'. Ecco. Prendi ancora un po' di quelli, ragazzo.

Perfetto, eccoci!

Dove? Centro Montagna Bradley.

Cabin è la prossima fermata, giusto a poche miglia da qui.

Kimbo. Sì?

Aiutami.

Tutto bene? Mmm.

Questa è la tua ultima occasione per fare compere, donna.

Questi ragazzi sono animali. La civiltà è dietro di noi.

No, Gypsy!

Tiro gancio! No, Gypsy!

Whoa, whoa, whoa. Bel cane.

No, Gypsy!

Ti sei già fatto un amico là, huh, Joel?

-Gypsy, no! -Lascia gli occhiali di questo ragazzino

-Stiamo parlando di bottiglie di cocacola. -Gesù!

Cosa? Tutto quello che ho detto era-- si abbiamo sentito.

Forza, Scratch. Facciamolo.

Come ti chiami? Billy. Questo è il mio cane Gypsy.

Oh, hey, Gypsy. Cosa stavate facendo?

Hey, Gypsy.

Forza. Credevo che stessimo per andare

Ascolta. Se vuoi stare qui e giocare con la verdura, per me va bene.

-Sto andando. -Vai a prenderelo, ragazzo.

Vai a prenderlo. Forza, Gypsy!

Forza! Forza! Sì!

Bravo cane! Sei un bravo ragazzo, Gypsy!

Chi è quello?

Forza, Joe.

Zitto! Fermalo! Zitto!

voi giovani adesso state qui, chiaro? Sì, signore.

Cos'è quello?

E' una macchina fotografica, stupido.

sì, è la mia macchina fotografica. Vedi?

Hey, posso farti una foto?

Eccola.

Buon pomeriggio, signor Wallace. Cosa sa oggi? Non più di quanto sapevo ieri.

Tesoro. Tesoro!

Uh, prende una birra, signore? No. Un liquore.

Hessie, guarda! Cosa? Jimmy Joe dammi questo qua

Jimmy Joe ha la palla e non la lascia!

Dalla qui! Forza! Dalla!

Jimmy Joe, ti sei comportato male.

Sapete tutti che non ha fatto nulla di male, no?

Pumpkinhead.

Fermi! Non c'è nessun Pumpkinhead!

-E il vecchio Mister Foley? -Se n'è andato

-Uh-uh -Pumpkinhead l'ha preso.

Ha strappato la sua testa e ha bevuto tutto il sangue

Non l'ha fatto! L'ha fatto!

Zitto, Hessie!

Stai lontano da Pumpkinhead a meno che non sei stanco di vivere.

I suoi nemici sono per lo più morti, è cattivo e spietato.

Basta!

-Basta! -Porte sprangate e finestre chiuse.

I cani da guardia cercano prede nel cortile... Pumpkinhead. Pumpkinhead. zucca.

Non ti proteggerà finchè non sei morto.

Niente sopravvive a Pumpkinhead. Quindi stai lontano da Pumpkinhead.

-Basta! -Basta!

Voglio dire, beh, l'hai piuttosto spaventato.

Pumpkinhead. Va bene.

Entra nel camion. Forza

HEY !

Forza

Vai, Billy.

Stavo giusto per dire qualcosa a me stesso

-Quello lo farà per lei, Mister Wallace? -Quello e il mio cibo.

Oh, l'ho lasciato alla casa. Dammi un paio di minuti.

Non ce l'ho. Torno indietro adesso.

Suppongo che devo lasciarlo davanti alla porta?

Sii là prima di notte.

Billy, porta Gypsy dentro lontano dal sole per un attimo.

Sì, papà.

-Ammettilo, è molto buono. -E' uno scocciatore

Sì, ma è uno scocciatore talentuoso.

No, è solo uno scocciatore

Billy, voglio che resti qui e fai attenzione alle cose, ok?

Devo andare a prendere una cosa su alla casa. Sì, signore, papà.

Poi andremo a fare una corsetta.

Devi incoraggiarlo?

Maggie... E' mio fratello.

Fa' il bravo ragazzo, adesso.

- ne hai abbastanza? - vai!

Gypsy, no!

ragazzino!

stai bene? Ragazzino!

Gypsy!

No!

Gesù

Non muovetelo. E' venuto fuori da chissà dove

Sta bene?

E' freddo.

Starà bene, Billy.

Bene, riscaldatelo. Riscaldatelo.

Starà bene, ragazzino. Oh, Dio.

Hey! Resta qui. Dobbiamo fare qualcosa. Starai bene

Cosa diamine credi di fare?

Restiamo, sono fottuto. E' quello che vuoi?

E' stato un incidente. Ti sei quasi ammazzato

Sì, ma avevo bevuto. Mi friggeranno. Devi aiutarmi, Scratch.

Chiama un'ambulanza. Sì, sì, sì.

Veloce!

Cosa stai facendo? Cosa stai facendo?

Entra in macchina. Entra nella fottuta macchina. No, non possiamo lasciarlo qui

Cavolo!

Hey! Joel, torna qui! Dove cazzo sta andando?

Dimentica Joel. Dimentica-- Oh, cazzo!

Starà bene. Andrà tutto bene.

Hey, forza. Chris, hai chiamato?

Nessun telefono. E quel ragazzo alla fermata?

Se n'è andato, se n'è andato, se n'è andato.

oh, Dio. Vai alla cabina. C'è un telefono lì.

Va tutto bene. Chris!